M 14 page 1 M 14
M 14 page 2 NOTES © Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. • Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place.
M 14 page 3 INDEX Deutsch Seite Vorsichtsmaßnahmen ....................4 Anschlüsse .............................4 - 5 Fernbedienung ............................5 Bedienelemente .....................6 - 7 Bedienung ..................................7 Klangeinstellung...........................8 Radio ........................................8 CD-Spieler ...........................9 - 11 Timer .......................................12 Cassettendeck ....................13 - 14 Wartung / Technische Daten ...
M 14 page 16 PRECAUTIONS CONNECTIONS On Operating Voltage GB • Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the typeplate of your system is identical with the voltage of your local power supply. (The type plate is located at the rear of your system). If not, please consult your dealer. A B FM ANT. 75Ω MW ANT. LOOP C On Placement • Place the system in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build-up in your system.
M 14 page 17 CONNECTIONS REMOTE CONTROL C Connecting other equipment to your system • You can connect e.g. TV or VCR audio left and right outputs to the AUX IN terminals at the rear of the system. D Speakers Connection • Place the speakers in convenient locations on either side of the unit. Usually a distance of 1.5 to 3 meters between speakers provides the best stereo effect, but this may vary depending on the size and acoustics of the room.
M 14 page 18 FRONT PANEL CONTROLS Amplifier controls DISC SELECT GB OPEN/CLOSE DISC 1 OPEN/CLOSE DISC 2 DISC CHANGE DISC 3 DISC CHANGE 2 1 3 CD CHANGER ON/OFF y PROGRAM ON/OFF PROGRAM REPEAT SOURCE STANDBY TIME/SLEEP REPEAT M14 RANDOM RANDOM 3 CD MULTICHANGER 1 BIT D/A CONVERTER TIME/SLEEP AUX HI-SPEED DUBBING CD VOLUME VOLUME TUNER HI-SPEED DUBBING PRESET PLAY/PAUSE PLL SYNTHESIZER TUNER TUNING/SKIP/SEARCH S T 9 PRESET EQ Q TIMER OFF 2; R TE Q SE TIMER ON PR E
M 14 page 19 CONTROLS CD changer controls OPEN/CLOSE – To open and close the CD tray. DISC SELECT 1~3 – To select CD 1, 2 or 3. DISC CHANGE – To turn the rotary CD tray in order to select a CD. PROGRAM – To program track numbers in the memory. REPEAT - To playback one track, one disc or all three discs repeatedly. RANDOM - To activate random playback. PLAY/PAUSE B; – To switch on the CD player and to start or interrupt CD play. 9 – To stop CD playback or to clear a program.
M 14 page 20 SOUND CONTROL RADIO VOLUME control STEREO FM ➥ . MHz ROCK MW MUTE • Press the MUTE button on the remote control to temporarily switch off the sound – MUTE blinks on the display. • Press the MUTE button again or adjust the VOLUME on the remote control to restore the sound – MUTE will disappear. ➥ kHz ROCK MUTE STEREO FM . MHz UBS Ultra Bass System • Press UBS to enhance the bass response. – The UBS indicator lights up on the display.
M 14 page 21 CD CHANGER CD handling • Use only Digital Audio CDs which have the symbol . • To take the CD out of its box easily, press the centre spindle while lifting the CD. • Never write on a CD or attach any sticker to the CD. • Always hold the CD at the edge and store it in its box after use with the label facing up. • To remove dust and dirt, breathe on the CD and wipe it with a soft, lint-free cloth in a straight line from the center towards the edge. Cleaning agents may damage the CD.
M 14 page 22 CD CHANGER Selecting a different track Repeat function Fast search . .. REPEAT ALL DISC TRACK ➥ Fast search can be activated during playback or in the pause mode. • By keeping TUNING/SKIP/SEARCH S or T pressed, you activate the fast search in the corresponding direction. • Normal playback will continue as soon as you release S or T. Note: During the search, the sound is played at a faster than normal rate and at a reduced volume. TRACK ..
M 14 page 23 CD PROGRAMMING Playing a programme By programming the player you can play up to 32 tracks in any desired order. Storing a programme • Insert CD(s) (see LOADING CD’s). • In STOP mode, press the PROGRAM button – TRACK 00 and Pr.01 will appear in the display. • Press the desired DISC SELECT button. • Press TUNING/SKIP/SEARCH S or T to select the first desired track. – The number under TRACK will count up or down indicating the first track to be programmed.
M 14 page 24 TIMER Timer GB Setting the Timer The system can switch on to CD or TUNER mode automatically at a preset time. It can serve as an alarm to wake you up. • Before setting the timer, make sure the clock is set correctly. • The volume of the timer will be at the last setting before the set was switched off. • The timer works every day on the same time unless it is switched off or cancelled. • The volume of the timer will be at the last setting before the set is switched off.
M 14 page 25 CASSETTE DECK Compact cassettes – Copyright: Recording is permissible insofar copyright or other rights of third parties are not infringed. – Recording is only possible with TAPE A. • For recording, use a NORMAL cassette (IEC type I) on which the tabs are not broken out. – This deck is not suited for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) cassettes. • For playback, any cassette type may be inserted.
M 14 page 26 CASSETTE DECK DUBBING - Copying from TAPE B to A GB • Press the TAPE button. • Press both STOP/EJ. buttons and insert a recorded cassette into TAPE B and a cassette which is suited for recording into TAPE A. • For high speed dubbing, press the HIGH SPEED DUBBING button until HIGH SPEED appears on the display. – For higher quality dubbing, press the HIGH SPEED DUBBING again until HIGH SPEED does not appear on the display anymore. • Press the PAUSE button and then the RECORD button on TAPE A.
M 14 page 27 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING : Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee. PROBLEM GENERAL No Sound. No remote operation. TUNER No sound. Noise or sound distorted. CD PLAYER No sound.
GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL. 0 4701 BRAGA 0 PORTUGAL 0123456789 72010-758.
