MILK FROTHER MF 5260 РУССКИЙ RU
_______________________________________ A B C D E F G H 3
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ Перед использованием устройства внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации! Во избежание поломок вследствие неправильного использования следуйте всем мерам безопасности! Сохраните руководство по эксплуатации для получения необходимой информации в будущем. В случае передачи устройства третьему лицу, руководство по эксплуатации должно передаваться вместе с ним. Данный прибор предназначен только для бытового применения, а не для профессионального использования.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 77 77 77 Запрещается пользоваться электроприбором во взрывоопасных местах и вблизи легковоспламеняющихся и горючих материалов. Не пользуйтесь электроприбором на открытом воздухе и в ванной комнате. Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на паспортной табличке, напряжению в местной электросети. Единственным способом отключения электроприбора от электросети является извлечение штепсельной вилки из розетки.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 77 77 77 77 6 Обязательно вынимайте вилку шнура питания из розетки электросети после использования, перед чисткой, перед тем, как покинуть помещение или в случае неисправности. Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания. Не наматывайте шнур питания на прибор. Во избежание повреждения шнура питания не допускайте его сдавливания, перегиба или контакта с острыми кромками. Шнур питания должен находиться на удалении от горячих поверхностей и открытого пламени.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 Бытовые электроприборы GRUNDIG соответствуют всем действующим стандартам безопасности. Во избежание опасных ситуаций ремонт или замена неисправного электроприбора или шнура питания должны производиться в сервисном центре. Неправильно или неквалифицированно выполненные ремонтные работы могут привести к ситуациям, опасным для пользователя. Ни в коем случае не разбирайте электроприбор.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 77 8 Данное изделие может использоваться детьми возрастом 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями или лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Не позволяйте детям играть с изделием. Дети могут чистить и обслуживать изделие только под присмотром.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 77 77 77 77 77 Перед подключением к электросети, прибор должен быть совершенно сухим. Никогда не эксплуатируйте и не ставьте любую часть данного прибора на или вблизи горячих поверхностей, таких как газовая горелка, плита или разогретая духовка. Пользуйтесь электроприбором только с деталями, входящими в комплект поставки. Используйте электроприбор только с оригинальной подставкой. Не используйте подставку для других целей.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 77 77 77 77 77 77 Примите необходимые меры, чтобы во время работы прибора нельзя было случайно потянуть за шнур питания или споткнуться об него. Прибор следует располагать таким образом, чтобы штепсельная вилка была легко доступна. Убедитесь в том, что при использовании прибора для вспенивания молока, крышка всегда закрыта. Не наполняйте прибор для вспенивания молока ниже минимальной отметки уровня. Никогда не включайте прибор если в нем нет молока.
БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА_ _ 77 77 Всегда сначала подключайте шнур питания к прибору а потом в розетку бытовой электросети. Для отключения поставьте все переключатели в положение "выкл", а затем выньте вилку из розетки. Если крышка снята во время цикла приготовления то существует риск получения ожога.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ_____________________ Уважаемый покупатель! Описание Поздравляем Вас с приобретени- прибора ем нового аппарата для вспенива- См. рисунок на странице 3. ния молока GRUNDIG MF 5260. A Прозрачная крышка Внимательно прочтите следующие указания пользователю для того, B Носик чтобы обеспечить полную функциC Кувшин ональность изделия GRUNDIG в течение многих лет.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ_____________________ Венчики Функции Максимальный объем Время окончания Вспенивание холодного молока 100 мл 60 сек Вспенивание и нагрев 100 мл 65-80 сек Подогрев (с не- 200 мл большим количеством пены) 110-130 сек РУССКИЙ 13
РАБОТА________________________________ Подготовка 1 Перед использованием тщательно очистите аппарат для вспенивания молока. Для получения более подробной информации см. раздел "Чистка и обслуживание". Эксплуатация 1 Откройте крышку A . 2 Вставьте необходимый аксессуар. – Венчики H для кремовой молочной пены – Мешалка G для горячего молока 3 Наполните кувшин 100мл молока. Примечания 77 Не устанавливайте кувшин на станцию во время C F заполнения молоком. Никогда не наполняйте кувшин выше уровня C .
ИНФОРМАЦИЯ________________________ Чистка и обслуживание Примечание 77 Перед использованием прибора после чистки тщательно Предупреждение вытрите все детали мягким по77 Не используйте для чистки лотенцем. электроприбора бензин, растворители или абразивные чиХранение. стящие средства, металличе77 Если прибор длительное время ские и жесткие щетки. не будет использоваться, подго77 Никогда не ложите прибор, товьте его для хранения.
ИНФОРМАЦИЯ________________________ Указания по защите окружающей среды. Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, пригодных для вторичной переработки и утилизации. Поэтому после окончания срока эксплуатации изделия не выбрасывайте его с обычными бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Об этом свидетельствуют данный символ на изделии, в руководстве по эксплуатации и на упаковке.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
