PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 1000 series MPixx 1100 MPixx 1200 MPixx 1400
INHOUD ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 MPIXX 1000 SERIES Bijgeleverd toebehoren Bijzonderheden Veiligheid Milieuvoorschrift 5 IN EEN OOGOPSLAG Bedieningselementen De indicaties in de modus muziekweergave Menubladzijden in het hoofdmenu 9 AANSLUITEN/VOORBEREIDEN Stroomvoorziening Aan de computer aansluiten Van de computer scheiden Oortelefoons aansluiten Geheugenkaart inschuiven 12
INHOUD ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 BESTANDEN WISSEN Intern geheugen oproepen 26 VOORKEURSINSTELLINGEN Menu »Instellingen« kiezen Uitschakeltijd van de speler instellen (sleeptimer) Uitschakeltijd van de display-achtergrondverlichting instellen Systeemwerktuigen en -instellingen Tussen intern en extern geheugen omschakelen 30 GEBRUIK AAN DE COMPUTER Systeemvereisten Aan de comp
MPIXX 1000 SERIES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bijgeleverd toebehoren 1 2 3 4 Installatie-cd met bedieningshandleiding Stereohoofdtelefoon USB-kabel Korte handleiding Let op: De omvang van de levering van toebehoren kan wijzigen. Bijzonderheden MP3/WMA/AD PCM-speler, speler voor beeld-, video-, spraak- en tekstbestanden, opnametoestel, FM-radio en verwisselbare USB-schijf in één.
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------------------------------------------------------Bedieningselementen 1 2 5 6 3 7 4 8 9 1 MIC Geïntegreerde microfoon voor spraakopnames. 2 RESET Reset de speler. 3 8/7 Schacht voor het inschuiven van een micro SD-geheugenkaart. 5 FUNC Roept de betreffende submenu’s op; voor het verlaten van de submenu’s. 6 1.8" LC-display (128 x 160 pixels). 7 In de weergavemodus: start de weergave, schakelt in weergavepauze.
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 11 12 6 13 10 + In de weergavemodus: verhoogt het volume. In het menu: beweegt de cursor naar boven. 11 – In de weergavemodus: verlaagt het volume. In het menu: beweegt de cursor naar beneden. 12 USB USB-poort voor het aansluiten van de speler via de bijgeleverde USBkabel aan de computer of aan een gewoon USB-laadapparaat. 13 0 Aansluiting voor de stereohoofdtelefoon.
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------------------------------------------------------De indicaties in de modus muziekweergave 1 8 2 9 3 4 10 11 13 6 14 7 15 1 Weergavemodus (Normaal, Titel herhal., Alles herhal., Alles toevallig, Map normaal, Map herhalen of Map toevallig). 2 Volume-indicatie. 3 Titelnaam, ID3-taginformatie, songteksten. 4 Niveau-indicatie. 5 Bitsnelheid. 6 Sampling-frequentie. 7 Verstreken speelduur van de titel.
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------------------------------------------------------Menubladzijden in het hoofdmenu Muziek Radio 1 2 Wissen Film 5 8 Foto Taal 3 Instellingen 6 4 Tekst 7 1 Muziek – muziekweergave. 2 Radio – FM-radio-ontvangst. 3 Taal – weergave van opnamebestanden. 4 Foto – fotoweergave. 5 Film – videoweergave. 6 Wissen – in het interne geheugen navigeren, bestanden wissen. 7 Instellingen – instellingen.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN -----------------------------------------------------Stroomvoorziening De speler gebruikt u met de geïntegreerde lithium-polymeer-accu 1 x 3,7 V, 310 mA. Accustekker Bij levering is in de oortelefoonaansluiting »0« van de speler een accustekker gestoken. Deze scheidt de accu van de schakeling en verhindert hierdoor een diepontlading van de accu. 1 Voor het opladen de accustekker eruit trekken en op een veilige plaats bewaren. Let op: de punt van de stekker is heel scherp.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN -----------------------------------------------------Aan de computer aansluiten 1 De computer inschakelen. 2 De speler uitschakelen. 3 USB-poort van de speler via USB-kabel met de betreffende USB-poort van de computer verbinden. – Zodra de verbinding tot stand gebracht is, verschijnt een bijbehorende indicatie. Van de computer scheiden Als er geen gegevens overgedragen worden, kunt u de speler van de computer scheiden.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN -----------------------------------------------------Geheugenkaart inschuiven De speler beschikt over een kaartschacht voor het inschuiven van een microSDTMgeheugenkaart. U kunt hierdoor tot 8 GB bijkomende geheugencapaciteit bereiken. 1 Geheugenkaart met het label naar boven in de kaartschacht schuiven tot hij vastklikt. Aanwijzingen: De geheugenkaart verschijnt aan de computer naast de speler als extra verwisselbare schijf.
ALGEMENE FUNCTIES-------------------------------------------------------------------------------------------------------In- en uitschakelen 1 Speler inschakelen, hiervoor kort op »8/7« drukken. – Op het LC-display verschijnt na korte tijd het logo. – Daarna schakelt de speler naar het hoofdmenu met de bedrijfsmodus »Muziek«. 2 Speler uitschakelen, hiervoor »8/7« zo lang indrukken en ingedrukt houden tot op het display het logo verdwijnt.
ALGEMENE FUNCTIES-------------------------------------------------------------------------------------------------------Menu-navigatie 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor » « lang indrukken. V Λ 2 Gewenste bedrijfsmodus, bijv. »Muziek«, met » « of » « kiezen en met » « activeren. 3 Submenu oproepen, hiervoor kort »FUNC« indrukken. V 4 Gewenste optie met »+« of »–« kiezen en met » « openen. V 5 Gewenste instelling met »+« of »–« kiezen en met » « bevestigen.
MUZIEKWEERGAVE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Muziekweergave – basisfuncties Muziekweergave starten Muziek 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. « activeren. V Λ 2 Bedrijfsmodus »Muziek« met » « of » « kiezen en met » « 3 Weergave starten, hiervoor opnieuw op » « drukken. – Na elkaar worden alle voorhanden muziekbestanden weergegeven.
MUZIEKWEERGAVE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Weergavemodi kiezen Equalizer 7 3D 7 Weerg. tempo 7 Navigatie 2 Gewenste weergavemodus met »+« of »–« kiezen en met » « bevestigen: – »Normaal«: alle titels worden 1 keer na elkaar weergegeven. – »Titel herhal.«: de actuele titel wordt permanent herhaald. – »Alles herh.«: alle titels worden permanent herhaald.
MUZIEKWEERGAVE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Equalizer 7 3D 7 Weerg. tempo 7 Navigatie U kunt de normale weergavesnelheid voor muziektitels verlagen of verhogen. 1 Met »+« of »–« de optie »Weerg. tempo« kiezen en met » « openen.
RADIOFUNCTIE---------------------------------------------------------------------------------------------------Radiomodus – basisfuncties Voor de radiomodus moeten altijd de oortelefoons ingestoken zijn, omdat de kabel ervan als FM-antenne dient. Programmabron radio kiezen Radio 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. V Λ 2 Bedrijfmodus »Radio« met » « of » « kiezen en met » « « activeren.
RADIOFUNCTIE---------------------------------------------------------------------------------------------------Radiozenders handmatig opslaan De speler moet zich in de modus handmatige frequentie-instelling bevinden. 7 Wissen 7 Zoekloop 1 Gewenste radiozender instellen. 2 FM-menu oproepen, hiervoor kort op »FUNC« drukken. 3 Met »+« of »–« de optie »Opslaan« kiezen en met » « activeren. – De radiozender wordt bewaard op de dichtstbijliggende zenderplaats.
GELUIDSWEERGAVE -------------------------------------------------------------------------------Weergave van geluidsopnames Weergave starten 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. V 2 Bedrijfsmodus »Taal« met » « of » « kiezen en met » Λ « « activeren. 3 Weergave met » « starten. – Na elkaar worden alle voorhanden opnames (spraakopnames en FMopnames) weergegeven. Weergavefuncties 1 Weergave met » 2 Met » « starten. « in weergavepauze schakelen.
BEELDWEERGAVE -------------------------------------------------------------------------------------------Beeldweergave Foto Beeldweergave starten 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » indrukken. V Λ 2 Bedrijfsmodus »Foto« met » « of » « kiezen en met » – Alle mappen en bestanden worden weergegeven. « lang « activeren. V 3 Gewenst beeldbestand resp. gewenste map met »+« of »–« kiezen en met » « openen. – Uitgaande van het gekozen beeld start een diashow.
VIDEOWEERGAVE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Videoweergave – basisfuncties De speler ondersteunt videobestanden in het formaat MTV. Videoweergave starten 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. « V Λ 2 Bedrijfsmodus »Film« met » « of » « kiezen en met » « activeren. – Alleen de in de videomap voorhanden videobestanden worden weergegeven.
TEKSTWEERGAVE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tekstweergave Tekstweergave starten Tekst 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. V Λ 2 Bedrijfsmodus »Tekst« met » « of » « kiezen en met » – Bestandslijst verschijnt. « activeren. V 3 Gewenste tekstbestand met »+« of »–« kiezen en met » « openen. 4 Met »+« of »–« naar de volgende of vorige regel schakelen.
OPNAME -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Opname-instellingen Display 7 Opname 7 Tools 7 Blokkeertijd 7 Geheugen 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. 2 Menu »Instellingen« met » « of » « kiezen en met » « « activeren. 3 Met »+« of »–« de optie »Opname« kiezen en met » « activeren.
OPNAME -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Opname van de FM radio FM-opname starten 1 In de modus »Radio« de gewenste radiozender kiezen. 3 Opname met »8/7« starten. 4 Met » « in opnamepauze schakelen. 5 Opname met » « voortzetten. 6 Opname met »8/7« beëindigen. – De opname wordt automatisch als WAV-bestand, bijv. FM00008.WAV, in de map FMIN.DIR van de speler opgeslagen.
BESTANDEN WISSEN ---------------------------------------------------------------------------Intern geheugen oproepen Wissen 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. « V Λ 2 Bedrijfsmodus »Wissen« met » « of » « kiezen en met » « activeren. – Alle in de speler opgeslagen mappen en bestanden worden weergegeven. V 3 Gewenste map met »+« of »–« kiezen en met » « openen. 4 Gewenst bestand met »+« of »–« kiezen.
VOORKEURSINSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------Menu »Instellingen« kiezen Instellingen 1 In de actuele weergavemodus het hoofdmenu oproepen, hiervoor » lang indrukken. V Λ 2 Menu »Instellingen« met » « of » « kiezen en met » « « activeren. Uitschakeltijd van de speler instellen (sleeptimer) Taal 7 Display 7 Opname 7 Tools 7 Blokkeertijd 7 Geheugen 2 Met »+« of »–« de optie »Autom. uit« kiezen en met » « activeren.
VOORKEURSINSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------Uitschakeltijd van de display-achtergrondverlichting instellen Taal 7 Display 7 Opname 7 Tools 7 Blokkeertijd 7 Geheugen 2 Met »+« of »–« de optie »Verlichting« kiezen en met » « activeren. V 7 1 In het menu »Instellingen« met »+« of »–« de optie »Display« kiezen en met » « activeren.
VOORKEURSINSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------Systeemwerktuigen en -instellingen Display 7 Opname 7 Tools 7 Blokkeertijd 7 Geheugen Instellingen 7 Tools 7 Wissen 7 Formaat 7 Reset 7 Informatie 7 Alles wissen 1 In het menu »Instellingen« met »+« of »–« de optie »Tools« kiezen en met » « activeren. Bestanden wissen 1 In het menu »Tools« met »+« of »–« de optie »Wissen« kiezen en met » « activeren.
VOORKEURSINSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------De inhoud van het interne geheugen wissen 7 Wissen 7 Formaat 7 Reset 7 Informatie 7 Alles wissen 1 In het menu »Tools« met »+« of »–« de optie »Alles wissen« kiezen en met » 9« activeren. 2 Met »+« of »–« »Ja« of »Nee« kiezen en met » « bevestigen. – Werd »Ja« bevestigd, dan worden alle opgeslagen bestanden gewist. V Instellingen 7 Tools Aanwijzing: Werd de speler op extern geheugen, d.w.z.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER ---------------------------------------------------------Systeemvereisten Bij het aansluiten aan de computer verschijnt de speler als station voor verwisselbare schijven. Deze komt overeen met het flash-geheugen van de speler. Uw computer dient aan de volgende voorwaarden te voldoen: – Windows 2000/ME/XP/Vista, Mac OS 10 of hoger, Linux Kernel 2.6. – Microsoft DirectX 9.0 of hoger – Microsoft Media Player 9.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER ---------------------------------------------------------MP3/WMA-gegevensoverdracht 1 MP3/WMA-files in het venster “Deze computer” van uw computer voor het kopiëren selecteren. 2 De files markeren. 3 Rechter muisklik uitvoeren en »Kopiëren« kiezen. 4 Station voor verwisselbare schijven (bijv. H:) in het venster “Deze computer” van uw computer openen. 5 Rechter muisklik uitvoeren en de files naar de verwisselbare schijf (bijv. H:) overbrengen.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER ---------------------------------------------------------Videobestanden naar het mtv-formaat converteren De speler ondersteunt alleen videobestanden in het passende MTV-formaat. U kunt echter videobestanden uit andere fomaten (AVI, RM, VOB, DAT, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, VMV, MKV) met de transcodersoftware “MTV Video Converter” op de bijgeleverde CD-ROM in het MTV-formaat converteren. 1 Het programma “Video Converter” op de harde schijf van de computer kopiëren.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER ---------------------------------------------------------Van de computer scheiden Als er geen gegevensoverdracht loopt, kunt u de speler van de computer scheiden. Voordat u de kabelverbinding van de speler naar de computer opheft, moet u de speler van de Windows-desktop verwijderen door de instructies van Windows voor “Hardware verwijderen” op te volgen. Let op: Koppel de speler niet van de computer los zolang er geen gegevensoverdracht loopt.
INFORMATIE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Technische gegevens Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2004/108/EG en 2006/42/EG. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel.
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.
