PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 7200/2 GB MPixx 7400/4 GB
INHOUD 4 ___________________________________________________________________________ MPixx 7200/MPixx 7400 Bijgeleverd toebehoren Bijzonderheden Veiligheid Milieuvoorschrift 5 In een oogopslag Bedieningselementen De indicaties in de modus muziek-weergave De indicaties in de modus FM Radio Menubladzijden in het hoofdmenu.
INHOUD 25 ___________________________________________________________________________ Voorkeursinstellingen Menu »System« selecteren Lichtheid van het display instellen Tijdsinterval van de dia-voorstelling instellen Menutaal selecteren Uitschakeltijd van de display-achtergrondverlichting instellen Uitschakeltijd van de speler instellen Sleep Timer instellen Datum en tijd weergeven Datum en tijd instellen Inschakeltijd van de speler instellen Systeemberichten invoegen Geluid van de toetsen aan- en uitscha
MPixx 7200/MPixx 7400 ___________________________ Bijgeleverd toebehoren 1 Installatie-CD 3 USB-kabel 2 Stereo-oortelefoons 4 Korte handleiding Attentie: De omvang van de levering van toebehoren kan wijzigen. Bijzonderheden MP3/WMA/OGG-speler, speler voor beeld-, video-, spraak- en tekst-bestanden, opnametoestel, FM-radio en verwisselbare USB-schijf in één. Veiligheid Dit toestel is voor de weergave van muziek-, beeld, video-, spraak- en tekstbestanden bestemd en dient als verwisselbare schijf.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________________________ Bedieningselementen 4 3 1 2 7 9 16 13 5 15 11 6 14 1 Ǽ/M 8 10 Schakelt de speler aan. Lang drukken schakelt de speler uit. Roept het hoofdmenu op. Schakelt een niveau terug in de menu’s. Beëindigt spraakopnames en FM-opnames. Geïntegreerde microfoon voor spraakopnames. 3 RESET Reset de speler. 4 HOLDs Voor het ver- en ontgrendelen van de toetsen.
IN EEN OOGOPSLAG 4 3 _________________________________________ 1 2 7 9 16 13 5 15 11 6 14 8 6 c 12 8 10 In de menu’s: bediening naar onder. Selecteert de volgende titel of het volgend bestand. Indrukken en ingedrukt houden: snel vooruitspoelen (modi »Music«, »Movie« en »Voice«). In de radio-modus: frequentieomschakeling vooruit. Zenderzoekloop vooruit. Volgende zenderplaats. 9 + Verhoogt het volume.
IN EEN OOGOPSLAG 4 3 _________________________________________ 1 2 7 9 16 13 5 15 11 6 14 8 10 13 Luidspreker. 14 0 Aansluiting voor de stereo-oortelefoons. 15 Oog voor de draagband. 16 0 Tweede voedingseenheid voor stereo-oortelefoons.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________________________ De indicaties in de modus muziek-weergave 8 1 2 3 4 9 10 5 11 6 7 8 12 1 Actuele tijd. 2 Naam van de map of het album. 3 Naam van de uitvoerder. 4 Naam van de titel. 5 Niveau-indicatie. 6 Indicatie van het weergaveverloop. 7 Totale speelduur van de titel, verstreken speelduur van de titel. 8 Statusindicatie accu (» Ä «: de accu wordt zwak). 9 Volume-indicatie. 10 Actueel ingesteld geluidseffect, b.v. Pop.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________________________ De indicaties in de modus FM Radio 6 1 2 3 8 FANTASY 7 4 1 Actuele tijd. 2 Actuele zenderplaats, totaal aantal zenderplaatsen. 3 Actuele frequentie. 4 Niveau-indicatie. 5 Indicatie presetmodus of zoekloopmodus. 6 Statusindicatie accu (» Ä «: de accu wordt zwak). 7 Volume-indicatie. 8 RDS-informatie.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________________________ Menubladzijden in het hoofdmenu.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN _________________ Stroomvoorziening De speler gebruikt u met de geïntegreerde lithium-polymeer-accu 1 x 3,7 V, 420 mA. Accu opladen De accu van de speler laadt u aan de computer op. De accu wordt eveneens opgeladen als u hem met een USB-kabel met een USB-compatibele hifi-installatie verbindt. Aanwijzing: Bij het opladen via een gebruikelijke USB-laadadapter blijft de speler gebruiksklaar.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN _________________ Van de computer scheiden Als er geen gegevensoverdracht loopt, kunt u de speler van de computer scheiden. Voordat u de kabelverbinding van de speler naar de computer opheft, moet u de speler van de Windows-desktop verwijderen door de instructies van Windows voor “Hardware verwijderen” op te volgen. Attentie: Koppel de speler niet van de computer los zolang er geen gegevensoverdracht loopt. Dit kan de gegevens blijvend beschadigen.
ALGEMENE FUNCTIES _________________________________________ In- en uitschakelen 1 Schakel de speler in door op »Ǽ/M« te drukken. – Display: het logo, dan »Building DataBase ...«. – Daarna schakelt de speler in de modus »Music«. 2 Speler aanschakelen, hiervoor »Ǽ/M« zolang indrukken tot op het display het logo verdwijnt. Volume wijzigen 1 Volume veranderen, hiervoor b.v. tijdens de muziekweergave »+« of »–« indrukken.
ALGEMENE FUNCTIES _________________________________________ Menu-navigatie 1 Hoofdmenu oproepen, daarvoor in de gekozen werkingsmodus kort Ǽ » /M« indrukken. – Het hoofdmenu verschijnt. c c System 2 Gewenste optie, bijv. »System«, met » « of » « kiezen en met »K« c c oproepen. 3 In het submenu de gewenste optie kiezen, daarvoor » « of » « c c indrukken en met »K« oproepen. 4 Kies de gewenste instelling met » « of » « resp. »+« of »–« uitvoeren en met »K« bevestigen.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Geheugen-navigatie In de modus »Browse« worden alle voorhanden bestanden en mappen van het intern of extern geheugen weergegeven. Browse 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ/M« indrukken. c c – Het hoofdmenu verschijnt met de modus »Music«. 2 Met » « of » « de optie »Browse« kiezen en met »K« bevestigen. c c c c 3 Gewenste map met » « of » « kiezen en met »K« openen. 4 Gewenst bestand met » « of » « kiezen.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Snel vooruit- en terugspoelen « of » c » « of » « indrukken en ingedrukt houden. – De zoekloop start achteruit of vooruit. Op de gewenste plaats » loslaten. c c c 1 De gewenste passage van een titel zoeken, hiervoor tijdens de weergave « In het muziek-geheugen navigeren De speler is in staat titels volgens uitvoerder, album, genre en jaar van de uitgave te sorteren.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Weergavemodus kiezen 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ/M« indrukken. c c System c c 2 Menu »System« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen. 3 In het submenu met » « of » « de optie »Play Mode« kiezen en met »K« c c bevestigen. 4 Gewenste weergavemodus met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen: – »Normal«: alle titels worden 1 keer na elkaar weergegeven. – »Repeat One«: de actuele titel wordt permanent herhaald.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Radiozenders instellen ... ... manueel c c Voor de handmatige en automatische zenderzoekloop moet de speler zich in de modus »Scan« bevinden. 1 Gewenste frequentie instellen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken. – De frequentie kan vooruit of achteruit in stappen van 100 kHz veranderd worden; c c of Zoekloop starten, hiervoor » « of » « indrukken en ingedrukt houden. Loslaten: de frequentie wisselt naar snelzoeken.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Opgeslagen radiozenders oproepen c c De modus »Preset« moet zijn ingeschakeld. Op de display zijn dan de nummers van de actuele zenderplaatsen en het totale aantal zenderplaatsen te zien. 1 De gewenste zenderplaats kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken. Aanwijzing: Niet-geprogrammeerde zenderplaatsen worden overgeslagen.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Beeld-weergave 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ/M« indrukken. c c Photo Album 2 Modus »Photo Album« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen. c c – De speler schakelt in de modus Navigatie. 3 Gewenste foto met » « of » « selecteren. 4 Start de weergave met »K«. Weergavemodi kiezen 1 Submenu »Photo Option« oproepen, hiervoor tijdens de beeldweergave c c »K« lang indrukken.
BASISFUNCTIES _________________________________________________________ Leeswijzers oproepen c c 1 Tekst-submenu oproepen, hiervoor »K« lang indrukken. 2 Optie »Load« kiezen, hiervoor » « of » « indrukken en met »K« bevestigen. 3 Gewenst leesteken resp. de optis »Home« (begin) of »End« (einde) selecteren en met »K« bevestigen. Tijdens de muziekweergave lesen 1 Tijdens de muziekweergave hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ« c c indrukken. 2 Modus »Ebook« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen.
OPNAME __________________________________________________________________________ Spraakopname Spraakopname starten c c 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ/M« indrukken. 2 Modus »Record« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen. 3 Opname met »K« starten. c c – Een dialoogvenster roept op tot het starten van de opname. 4 Met » « of » « »Y« = Ja kiezen en met »K« bevestigen. 5 Met »K« in opnamepauze schakelen. Zet de opname voort met »K«. 6 Beëindig de opname, hiervoor »Ǽ/M« drukken.
OPNAME __________________________________________________________________________ Verschijnt tijdens de opname op het display »Device Full«, dan is het flashgeheugen vol. De opname wordt dan beëindigd en het bestand wordt automatisch opgeslagen. Bijkomende opnames zijn dan niet mogelijk. Verschijnt tijdens de opname op het display »Low Battery!«, dan is de accu leeg. De opname wordt dan beëindigd en het bestand wordt automatisch opgeslagen.
OPNAME __________________________________________________________________________ Opnamekwaliteit instellen c c 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ/M« indrukken. c c 2 Menupunt »System« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen. c c 3 Optie »Record Setting« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen. 4 Optie »Rate« met » « of » « kiezen en uw keuze met »K« bevestigen.
VOORKEURSINSTELLINGEN _________________________ Menu »System« selecteren 1 Hoofdmenu oproepen, hiervoor kort »Ǽ/M« indrukken. c c 2 Menupunt »System« met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen. Lichtheid van het display instellen c c 1 In het menu »System« met » « of » « de optie »Display« kiezen en met c c »K« bevestigen. 2 Optie »Brightness« met » « of » « kiezen en uw keuze met »K« c c bevestigen. 3 Gewenste waarde (1 - 5) met » « of » « kiezen en met »K« bevestigen.
VOORKEURSINSTELLINGEN _________________________ c c Uitschakeltijd van de display-achtergrondverlichting instellen 1 In het menu »System« met » « of » « de optie »Power Save« kiezen en met »K« bevestigen. c c 2 Optie »Display Off« met » « of » « kiezen en uw keuze met »K« bevestigen. « of » c achtergrondverlichting) met » c 3 Gewenste uitschakeltijd (10s, 20s, 30s of Disable = geen « kiezen en met »K« bevestigen.
VOORKEURSINSTELLINGEN _________________________ c c Datum en tijd instellen 1 In het menu »System« met » « of » « de optie »Date & Time« kiezen en c c met »K« bevestigen. 2 Optie »Date & Time Settings« met » « of » « kiezen en uw keuze met c c »K« bevestigen. 3 Met » « of » « de gewenste invoerplaats kiezen. 4 Voer de instellingen met »+« of »–« uit en bevestig de keuze met »K«.
VOORKEURSINSTELLINGEN _________________________ De speler resetten c c c Met deze functie reset u de speler in de standaardwaarden. c 1 In het menu »System« met » « of » « de optie »System« kiezen en met »K« bevestigen. 2 Optie »Load Default« met » « of » « kiezen en uw keuze met »K« c c bevestigen. 3 Met » « of » « »Y« = Ja of »N« = Neen kiezen en met »K« bevestigen. c c c Het intern geheugen formateren c 1 In het menu »System« met » « of » « de optie »System« kiezen en met »K« bevestigen.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER __________________ Systeemvereisten Bij het aansluiten aan de computer verschijnt de speler als station voor verwisselbare schijven. Deze komt overeen met het flash-geheugen van de speler. Uw computer dient aan de volgende voorwaarden te voldoen: – Windows 2000 / ME / XP / Vista, Mac OS 10 of daarboven, Linux Kernel 2.6. – Microsoft DirectX 9.0 of hoger – Microsoft Media Player 9.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER __________________ Overdracht DRM-beveiligde WMA-gegevens Onder Windows 2000 / ME / XP / Vista dient u de Windows Media Player naar de versies 9.0, 10.0 of 11.0 te actualiseren (versie 10.0 geldt alleen voor Windows XP). De volgende beschrijving geldt alleen voor de Windows Media Player 10.0, d.w.z. voor Windows XP. 1 DRM-beveiligde WMA-files in het venster “Deze computer” van uw computer voor het kopiëren selecteren. 2 De files markeren.
GEBRUIK AAN DE COMPUTER __________________ Tekst-gegevensoverdracht 1 Tekstbestand in het venster “Deze computer” van uw computer voor het kopiëren selecteren. 2 Het tekstbestand via »Start« ɮ »Programma’s« ɮ »Toebehoren« ɮ »WordPad« openen. 3 Het tekstbestand met de extensie TXT beveiligen. 4 Klik met de rechtermuistoets en kies »Kopiëren«. 5 Station voor verwisselbare schijven (bijv. H:) in het venster “Deze computer” van uw computer openen.
INFORMATIE _________________________________________________________________ Technische gegevens Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEG, 2006/42/EG en 93/68/EEG. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel. Spanningsvoorziening Beeld Accu: 1 x 3,7 V, lithium-polymeer 420 mA Formaten: BMP, JPEG Uitgangsvermogen Video 2 x 5 mW/16 Ω (oortelefoon) Formaten: AVI (met transcodersoftware) Geluidsspanningsafstand FM-radio ≥ 85 dB Frequentiebereik: 87,5 MHz ...
Grundig Multimedia B.V. • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.
