MICRO HİFİ SYSTEM MS 235 FR
SOMMAIRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 INSTALLATION ET SÉCURITÉ 4 4 6 7 VUE D'ENSEMBLE Les commandes du système hi-fi La télécommande Les affichages du système hi-fi 8 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION 8 Branchement des haut-parleurs 8 Branchement des appareils externes 8 Connexion d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB 9 Insertion d'une carte mémoire 9 Retrait de la carte mémoire 9 Branchement des casques 10 Branchem
INSTALLATION ET SÉCURITÉ------------------------------------------------------------------Veuillez tenir compte des consignes ci-après au moment d'installer le système : Le système hi-fi est conçu pour la restitution de signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite. 7 Si vous souhaitez installer le système hi-fi sur des étagères murales ou dans des placards, veillez à ce que le cadre choisi soit suffisamment aéré.
VUE D'ENSEMBLE----------------------------------------------------------------------------------------------------------Les commandes du système hi-fi 8 SOURCE + PRESET - U MS 235 SOURCE UBS UBS PRESET VOLUME SD CARD + VOLUME - USB USB SD CARD PUSH OPEN PROG La partie avant de l'appareil 8 et le système hi-fi en mode M veille. Le seul moyen de débrancher entièrement le système hi-fi du secteur consiste à en sortir la fiche. SOURCE Met le système en marche.
VUE D'ENSEMBLE----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sur la face supérieure PROG 3 4 E n mode Tuner : mémorise les stations de radio. En mode CD/USB/SD : programme les pistes et vérifie la sélection. En mode Tuner : syntonise les sta��tions de radio ; appuyez brièvement pour changer la fréquence vers l'avant ou vers l'arrière dans les étapes. En mode CD/USB/SD : passe au début de la piste en cours/ suivante.
VUE D'ENSEMBLE----------------------------------------------------------------------------------------------------------La télécommande CD SLEEP USB SD CARD TUNER AUX CASS DISPLAY oupe le son en provenance des C haut-parleurs du système hi-fi et les restaure à nouveau. 8 Fait passer le système hi-fi en mode veille, puis du mode veille à la source d'entrée précédemment sélectionnée. CD Sélectionne la source sonore pour le mode CD. USB Sélectionne la source sonore pour le mode USB.
VUE D'ENSEMBLE----------------------------------------------------------------------------------------------------------Les affichages du système hi-fi La source CD est sélectionnée. La source USB est sélectionnée. La source CARD est sélectionnée. ! En mode Tuner : une station stéréo est en cours de réception. L'option Arrêt programmé est activée. En mode Cassette : enregistrement. La source TUNER est sélectionnée. Le système Ultra bass est activé. La source AUX est sélectionnée.
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION-------------------------------------------Branchement des haut-parleurs Connexion d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Le système hi-fi prend en charge la plupart des lecteurs MP3 et clés USB. Remarque : 7 L e fonctionnement du système hi-fi doit être arrêté pendant la connexion de la clé USB. Dans le cas contraire, vous risqueriez de perdre les données contenues dans cette carte. MS 235 1 Insérez les fils du câble du haut-parleur dans les sorties »RIGHT+/–« et »LEFT+/–«.
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION-------------------------------------------Insertion d'une carte mémoire Branchement des casques Le système hi-fi prend en charge les cartes mémoires SD/SDHC et MMC. Remarque : 7 MS 235 SOURCE L e fonctionnement du système hi-fi doit être arrêté pendant l'insertion de la carte mémoire. Dans le cas contraire, vous risqueriez de perdre les données contenues dans cette carte.
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION-------------------------------------------Branchement à l'alimentation secteur Insertion des piles dans la télécommande Remarques : Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (à l'arrière du système hifi) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. 7 Avant de brancher le câble d'alimentation AC à la prise murale, veillez à ce que tous les autres branchements aient été effectués.
REGLAGES-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Réglage de l'horloge Remarques : Le système hi-fi bascule en mode veille lorsque vous le branchez au secteur pour la première fois. 7 1 En mode veille, appuyez sur le bouton »PROG« de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. – Affichage : »12 H« ou »24 H«.
FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL-------------------------------------------------Mise en marche et à l’arrêt Le seul moyen de déconnecter le système hi-fi de l'alimentation secteur consiste à débrancher sa fiche de la prise murale. 1 Mettez le système hi-fi en marche à partir du mode veille en appuyant sur le bouton »8« ou sur le bouton »SOURCE« du système hi-fi. – Le système passe à la source précédemment sélectionnée.
MODE TUNER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sélection de la source d'entrée du tuner 1 Sélectionnez la source d'entrée TUNER à l'aide du bouton »SOURCE« du système hi-fi ou en appuyant sur la touche »TUNER« de la télécommande. – La station la plus récemment sélectionnée est lue (Dernière station en mémoire). – Affichage : » « et la fréquence.
MODE CD---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le système hi-fi convient aux CD musicaux portant le logo affiché ici (CD-DA), aux CD-R (CD-enregistrables), ainsi qu'aux CD-RW (CD-réinscriptibles) contenant des données audio ou encore aux formats MP3 et WMA. Cet appareil ne lit pas les CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ou CD informatiques. En mode MP3/WMA, les termes "album" et "fichier" sont très importants.
MODE CD---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Interruption momentanée et reprise de la lecture Répéter une piste (Répéter une fois) 1 Appuyez sur » « pendant la lecture pour interrompre momentanément la lecture. – Sur l'écran, le temps de lecture écoulé clignote. 1 Pendant la lecture, appuyez une fois sur la touche »REP« de la télécommande ou sur le bouton »REPEAT« du système hi-fi. –A ffichage : »REP«.
MODE CD---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lire les pistes de manière aléatoire Programmation des numéros de piste 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche »RAND« de la télécommande. –A ffichage : »RAND«. – L a lecture aléatoire commence automatiquement. – T outes les pistes du CD sont lues une fois de manière aléatoire.
MODE USB ET SD/SDHC/MMC ------------------------------------------------------Pour le mode MP3/WMA avec lecteur MP3, clé USB memory stick ou carte mémoire SD/SDHC/ MMC, les mêmes fonctions de lecture et de recherche sont disponibles comme en mode CD (Voir la section Mode CD). Lecture du contenu d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB memory stick 1 Arrêtez le système hi-fi en appuyant sur »8«.
MODE USB ET SD/SDHC/MMC ------------------------------------------------------5 Appuyez sur » « pour commencer la lecture par le premier fichier du premier album. – Affichage : la durée de lecture écoulée et les informations portant sur le fichier apparaissent à l'écran.
MODE CASSETTE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Le système Ultra Bass n'affecte nullement l'enregistrement. 7 Enregistrement synchro 1 Appuyez sans interruption sur le bouton »SOURCE« du système hi-fi ou appuyez sur la touche »CD«, »USB« ou »SD CARD« de la télécommande. 2 Insérez un disque, connectez un lecteur MP3 ou insérez une carte mémoire et, si vous le souhaitez, sélectionnez les numéros de piste du programme.
MODE TIMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Votre système hi-fi est doté de deux modes de minuterie : – La minuterie de mise en marche, qui met le système hi-fi en marche à l'heure réglée et vous réveille grâce à la source d'entrée que vous avez sélectionnée et s'éteint ensuite. – La minuterie d'arrêt, qui met un terme au fonctionnement du système hi-fi à une heure prédéfinie.
INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Nettoyage de l'appareil Système Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu doux légèrement humecté avec une solution de détergent doux. Évitez d'utiliser une solution contenant de l'alcool, des spiritueux, de l'ammoniaque ou des abrasifs.
INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Remarque relative à l'environnement Ce produit a été fabriqué avec des pièces de qualité supérieure et des matériaux susceptibles d'être réutilisés. Ils sont donc appropriés pour le recyclage. Par conséquent, il est conseillé de ne pas jeter cet appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie.
INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Résolution de problèmes Toutes les interférences sonores ne sont pas provoquées par une défaillance du système hi-fi. Les câbles qui ont été accidentellement débranchés, les CD endommagés, ou encore les piles usagées contenues dans la télécommande entraîneront à coup sûr le dysfonctionnement de l'appareil.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
