MAN SHAVER MS 5840
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ C B D E H F G A I J 2 L K
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 4-13 ENGLISH 14-22 FRANÇAIS 23-31 PORTUGUÊS 32-40 ESPAÑOL 41-49 POLSKI 50-58 ČESKY 59-67 MAGYAR 68-76 TÜRKÇE TÜRKÇE 77-85 ??-?? ΕΛΛΗΝΙΚΑ 86-94 3
SICHERHEIT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Dieses Gerät ist für die Rasur von menschlichen Gesichtshaaren bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------Sehr geehrter Kunde, C Ausfahrbarer Langhaarschneider. D Seitliche Verschlusstasten für das Herausnehmen des Folienrahmens. E Abnehmbare Klingenblöcke. F Oszillator bzw. Halterung zum Aufsetzen der Klingenblöcke. G Gehäuserahmen zum Einsetzen des Folienrahmens. H Schalter zum Ein- und Ausschalten. I – Automatische Spannungsanpassung des Netzadapters für weltweiten Gebrauch.
STROMVERSORGUNG -------------------------------------------------------------------------Akku-Betrieb Beim Betrieb mit den eingebauten aufladbaren Nickel-MetallhydridAkkus verwenden Sie den beiliegenden Netzadapter als Ladegerät. Der Netzadapter verfügt über eine weltweit funktionierende automatische Spannungsanpassung für 100 - 240 V, 50/60 Hz. Damit passt er sich automatisch allen internationalen Wechselspannungen an. 1 Gerät mit dem Schalter schalten.
ANWENDUNG -------------------------------------------------------------------------------------------------------Rasieren Trimmen 1 Die Kunststoff-Schutzkappe abnehmen. A Achtung 7 Folien und Klingenblöcke dürfen nicht beschädigt sein. Beschädigte Teile vor dem Rasieren austauschen. 2 Gerät mit dem Schalter schalten. H ein- 3 Das Gerät mit langsamen, sanften Bewegungen gegen die Richtung des Bartwuchses führen. Das Gerät in einem Winkel von 90° zur Haut halten.
ANWENDUNG -------------------------------------------------------------------------------------------------------Nützliche Hinweise 7 Wenn Sie in schwierigen Bereichen wie zum Beispiel am Unterkiefer rasieren, straffen Sie immer die Haut. 7 Immer entgegen der natürlichen Richtung des Bartwuchses rasieren. 7 Bei dickem oder starkem Bartwuchs, der durch eine Rasur nicht sofort entfernt werden kann, rasieren Sie einmal schnell und oberflächlich, dann ein zweites Mal gründlich.
REINIGUNG UND PFLEGE---------------------------------------------------------------Allgemeines Achtung Regelmäßiges Reinigen ist erforderlich, damit das Gerät seine hohen Leistungen bewahrt und stets optimale Ergebnisse erzielt. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. 7 Mit Wasser reinigen 1 Das Gerät mit dem Schalter ausschalten. H Das Gerät muss unbedingt vom Netzadapter getrennt sein.
REINIGUNG UND PFLEGE---------------------------------------------------------------Mit der Bürste reinigen Aufbewahrung 1 Das Gerät ausschalten und den Folienrahmen B abnehmen. Hierzu auf die seitlichen Verschlusstasten D drücken. Wollen Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie es bitte sorgfältig auf. 2 Klingenblöcke E zum Reinigen abnehmen, dazu die Blöcke nach oben vom Oszillator F abziehen. 1 Das Gerät muss ausgeschaltet und vollständig trocken sein.
REINIGUNG UND PFLEGE---------------------------------------------------------------Folienrahmen austauschen 1 Den Folienrahmen B abnehmen. Hierzu auf die seitlichen Verschlusstasten D drücken. Achtung 7 Achten Sie darauf, dass die Klingenblöcke fest auf der Halterung sitzen. 2 Den neuen Folienrahmen im Gehäuse fixieren. Hinweis 7 Für ein optimales Rasier-Ergebnis tauschen Sie Folienrahmen und Klingenblöcke stets gleichzeitig aus.
INFORMATIONEN-------------------------------------------------------------------------------------------Umwelthinweis Technische Daten Dieses Produkt wurde aus hochDieses Produkt erfüllt wertigen Materialien und Teilen die europäischen Richthergestellt, die für das Recycling linien 2004/108/EG tauglich sind und wiederverwendet und 2006/95/EG. werden können.
INFORMATIONEN-------------------------------------------------------------------------------------------Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.
