HAND BLENDER SET BL 8050 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU
________________________________________________________________________________ A B E C G F D H I J L 3 M K N
________________________________________________________________________________ 4 DANSK 05-14 SUOMI 15-24 NORSK 25-34 SVENSKA 35-43 ITALIANO 44-53 PORTUGUÊS 54-63 NEDERLANDS 64-72 MAGYAR 73-82 ČESKY 83-91 SLOVENŠČINA 92-101 LIETUVIŲ K 102-111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 112-121 БЪЛГАРСКИ 122-131 РУССКИЙ 132-141
VEILIGHEID EN INSTALLATIE__________________ Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect gebruik te voorkomen! Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging. Als dit apparaat aan een derde partij wordt doorgegeven, dient deze handleiding ook te worden overhandigd. ■ De messen zijn zeer scherp! Hanteer de scherpe messen om letsel te voorkomen zeer voorzichtig, in het bijzonder bij het verwijderen en reinigen.
VEILIGHEID EN INSTALLATIE__________________ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Droog het apparaat en alle onderdelen voordat u het aansluit op de netspanning en voor het bevestigen van de accessoires. Laat het apparaat niet werken zonder ingrediënten in de maatbeker of de hakkom. Plaats het apparaat, de opzetstukken, de stroomkabel of stekker nooit op hete oppervlakken zoals gas- of elektrische branders of hete ovenoppervlakken en gebruik nooit met hete vloeistoffen of voedsel.
KORT OVERZICHT_ _________________________ Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe GRUNDIG Hand Blender Set Multimix plus BL 8050. Lees de volgende gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u nog vele jaren kunt genieten van uw kwalitatief GRUNDIG-product. Een verantwoorde aanpak! GRUNDIG richt zich op contractueel afgesproken maatschappelijke werkomstandigheden met eerlijke lonen, zowel voor eigen personeel als voor leveranciers.
KORT OVERZICHT_ _________________________ Receptideeën Guacamole Saladedressing Ingrediënten: Ingrediënten: 3 eetlepels olijfolie 3 eetlepels citroensap 2 middelgrote tenen knoflook 2 eetlepels yoghurt 30-40 g peterselie 1 snufje zout 3 avocado´s, geschild en ontpit 2 eetlepels limoen- of citroensap 1 middelgrote ui, geschild 1 middelgrote teen knoflook, geschild 3 eetlepels verse koriander 2 middelgrote tomaten, geschild 1 theelepel zout 1 snufje gemalen cayennepeper – optioneel Voorbereiding: Voorbe
WERKING____________________________________ Opmerking ■ Uw Hand Blender Set is ontworpen voor de bereiding van kleine hoeveelheden voedsel en dient niet voor enig ander doel te worden gebruikt. Voorbereiding 1 Verwijder al het verpakking- en stickermateriaal en gooi dit weg volgens de geldende wettelijke regeling. 2 Reinig alvorens het apparaat voor de eerste keer te gebruiken de onderdelen die in contact komen met voedsel (zie het deel “Reiniging en onderhoud”).
WERKING____________________________________ Hakken Opmerkingen ■ Hak geen uiterst harde items, zoals koffiebonen, ijsblokjes, nootmuskaat, granen of botten. Verwijder stelen van kruiden, schillen van noten, en botten, pezen en kraakbeen van vlees. ■ Snij het voedsel in kleine stukken. 1 Zet de hakkom H op de rubberen anti-slipmat L. 2 Zet het hakmes G op de vaste as in de hakkom H . Let op ■ Wees voorzichtig bij het plaatsen van het hakmes G , omdat het heel scherp is.
WERKING____________________________________ Opmerking ■ Als het apparaat niet werkt of als het hakmes G slechts langzaam draait dient u eerst de stekker uit te trekken. Neem dan de basiseenheid D en de hakdeksel F eraf. Controleer de hakkom H om te zien of iets het hakmes blokkeert. U kunt mogelijk te veel hard voedsel in de hakkom hebben gedaan. ■ Als de ingrediënten aan de zijkant van de hakkom blijven plakken H , kunt u een spatel gebruiken om het voedsel uit de hakkom te nemen.
INFORMATIE_ _______________________________ Installeren van de wandmontagesteun U kunt de wandmontagesteun gebruiken om uw apparaat op een geschikte plaats op te bergen. 1 Houd de wandmontagesteun M op de gewenste positie op de wand. Markeer twee boorgaten. Boor de gaten en steek de meegeleverde pluggen erin N . Let op ■ Zorg dat u niet door elektrische bedrading of waterleidingen boort! 2 Maak de wandmontagesteun vast M op de wand door middel van de meegeleverde schroeven en pluggen N .
INFORMATIE_ _______________________________ Het milieu Dit product is gemaakt van hoogkwalitatieve onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en die geschikt zijn voor recycling. Gooi dit product dus niet weg bij het normale huishoudelijk afval wanneer het niet meer werkt. Breng het naar een recyclingpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit wordt aangeduid door dit symbool op het product, in de gebruikershandleiding en op de verpakking.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
