HAND BLENDER SET BL 8050 DE EN TR FR HR PL ES
________________________________________________________________________________ A B E C G F D H I J L 3 M K N
________________________________________________________________________________ 4 DEUTSCH 05-14 ENGLISH 15-23 TÜRKÇE 24-32 ESPAÑOL 33-42 FRANÇAIS 43-52 HRVATSKI 53-62 POLSKI 63-72
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benutzen. Reinigen Sie alle Teile, die mit Nahrung in Kontakt kommen vor der ersten Benutzung sorgfältig. Beachten Sie weitere Informationen im Abschnitt „Reinigung und Pflege“.
AUF EINEN BLICK_ __________________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen GRUNDIG Stabmixer-Set Multimix plus BL 8050. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen können.
AUF EINEN BLICK_ __________________________ Rezeptideen Guacamole Salatdressing Zutaten: Zutaten: 3 Avocados, geschält und entkernt 3 Esslöffel Limonen- oder Zitronensaft 1 mittelgroße Zwiebel, geschält 1 mittelgroße Knoblauchzehe, geschält 3 Esslöffel frischen Koriander 2 mittelgroße Tomaten, geschält 1 Esslöffel Salz 1 Prise gemahlener Cayennepfeffer – optional Zubereitung: Geben Sie die Avocados, den Limonensaft und das Salz in den Messbecher oder eine ähnliche Schüssel und mixen Sie bis die Masse vo
BEDIENEN____________________________________ Hinweis ■ Der Stabmixer ist für die Zubereitung kleiner Speisemengen ausgelegt und darf nicht für andere Anwendungen verwendet werden. Vorbereiten 1 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber und entsorgen Sie diese entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. 2 Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie alle Teile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen (siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“).
BEDIENEN____________________________________ Zerkleinern Hinweise ■ Zerkleinern Sie keine extrem harten Zutaten wie Kaffeebohnen, Eiswürfel, Muskatnüsse, Körner und Knochen. Entfernen Sie die Stiele von Kräutern, die Schalen von Nüssen sowie Knochen, Sehnen und Knorpel von Fleisch. ■ Zerkleinern Sie die Nahrungsmittel in kleine Stücke, bevor Sie das Gerät benutzen. Achtung ■ Betreiben Sie das Gerät niemals, bevor die Abdeckung sicher auf dem Glasbehälter aufgesetzt ist.
BEDIENEN____________________________________ 9 Lassen Sie die Ein-/Austaste B oder die Turbotaste C los, wenn Sie die Verarbeitung beendet haben und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie das Grundgerät D von der Abdeckung F , indem Sie das Grundgerät nach links drehen und abziehen. Nehmen Sie die Abdeckung F ab. Nehmen Sie das Edelstahlmesser G vorsichtig aus dem Glasbehälter H , bevor Sie die Speisen ent-nehmen.
BEDIENEN____________________________________ 6 Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste B . – Das Gerät beginnt zu Arbeiten. 7 Verwenden Sie den Geschwindigkeitsregler A , um eine Geschwindigkeit zu wählen oder drücken und halten Sie die Turbotaste C . 8 Bewegen Sie das Gerät langsam nach oben und unten sowie im Kreis, um die Zutaten zu schlagen. 9 Lassen Sie die Ein-/Austaste B oder die Turbotaste C los, wenn Sie die Verarbeitung beendet haben und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
INFORMATIONEN_ __________________________ Montage der Wandhalterung Reinigung und Pflege Sie können das Gerät an einer geeigneten Stelle mit der Wandhalterung befestigen. 1 Halten Sie die Wandhalterung M an die gewünschte Stelle an der Wand. Markieren Sie die zwei Bohrlöcher. Bohren Sie die zwei Löcher und verwenden Sie die mitgelieferten Dübel N . Achtung ■ Stellen Sie sicher, dass Sie in keine elektrischen Leitungen oder Wasserrohre bohren! 2 Schrauben Sie die Wandhalterung M an die Wand.
INFORMATIONEN_ __________________________ Lagerung Wenn Sie den Stabmixer längere Zeit nicht benutzen möchten, lagern Sie ihn gut. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt und vollständig trocken ist. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern befindet. Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
