PORTABLE RADIO Music 51 RP 5201 PLL DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + 5 PRESETS 1, 2, 3, 4, 5 SNOOZE MEM. ALARM MODE SLEEP -/+ TUNING p LIFT LIFT AC~ + VOL.
________________________________________________________________________________ DEUTSCH 5 SICHERHEIT UND INFORMATIONEN 6 AUF EINEN BLICK 8 STROMVERSORGUNG 9 EINSTELLUNGEN 10 BETRIEB NEDERLANDS 46 INFORMATIE EN VEILIGHEID 47 IN EEN OOGOPSLAG 49 STROOMTOEVOER 50 INSTELLINGEN 51 GEBRUIK ENGLISH 12 SAFETY AND INFORMATION 13 OWERVIEW 14 POWER SUPPLY 15 SETTINGS 16 OPERATION NORSK 53 SIKKERHET OG INFORMASJON 54 OVERSIKT 56 STRØMFORSYNING 57 INNSTILLINGER 58 DRIFT FRANCAIS 18 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECU
INFORMATIE EN VEILIGHEID__________________ 77 77 77 77 77 77 77 77 Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Bescherm het apparaat tegen vocht (druip- en spatwater). Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen of iets dergelijks) op het toestel. Vazen of bekers kunnen omvallen, waardoor de vloeistof wegstroomt en de elektrische veiligheid in gevaar is. Zet geen open brandbronnen, b.v. kaarsen, op het toestel.
IN EEN OOGOPSLAG _____________________________________________ Zie de afbeelding op pagina 3. Bedieningselementen aan de bovenzijde Bedieningselementen aan de voorzijde ON/OFF Schakelt het apparaat in en uit. p LIFT Voor het uitklappen van de telescoopantenne. PRESETS 1, 2, 3, 4, 5 Presettoetsen voor het opslaan en oproepen van radio-zenders. – TUNING Kort indrukken schakelt de frequentie in stappen van 50 kHz terug; lang indrukken start de zoekloop achteruit.
IN EEN OOGOPSLAG _____________________________________________ Bedieningselementen aan de zijkant + VOL. – § TONE ! §e Voor het instellen van het geluid. P Aansluiting voor oortelefoon (3,5 mm-stereo-stekker); weergave via de oortelefoon in mono. 0 Attentie: Permanent gebruik van de oortelefoon bij hoog volume kan tot gehoorschade leiden. 77 Bedieningselementen aan de achterzijde AC ~ O chakelt voor de wekfunctie tussen S alarmsignaal en radiozenders.
STROOMTOEVOER__________________________________________________ Aansluiten op het stroomnet Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht. 2 Vier batterijen (4x1,5V, type IEC, AM2, LR 14, Csize) plaatsen, hierbij op de in het batterijvak gemarkeerde poling letten.
INSTELLINGEN________________________________ Radiozenders instellen en opslaan Tijd instellen Als het apparaat voor het eerst op het stroomnet wordt aangesloten of als er voor het eerst batterijen worden aangebracht, start het apparaat een automatische zenderzoekloop en slaat het de eerste tien zenders met de sterkste ontvangst op onder de presettoetsen 1, 2, 3, 4, 5. Deze zoekloop kan met »MEM.« worden onderbroken. U kunt radiozenders ook handmatig instellen en onder de presettoetsen opslaan.
GEBRUIK_ ________________________________________________________________ In- en uitschakelen Wekken met radiozender 1 1 Zet het toestel aan met »ON/OFF«. 2 Stel de radiozender (» «) aan de rechterkant van het toestel in met »e «. 3 Roep de gewenste radiozender op met de presettoetsen »1, 2, 3, 4, 5« of met »+ 5« en de presettoetsen »1, 2, 3, 4, 5«. 4 Het gewenste wekvolume met »+ VOL. « instellen. 5 Zet het toestel uit met »ON/OFF«. 6 Druk voor het oproepen van de alarmfunctie op »ALARM«.
GEBRUIK_ ________________________________________________________________ Wekfunctie beëindigen 1 2 Toetsenbord aan/uit – De ingestelde wektijd blijft behouden. 1 § Wekfunctie met »ALARM« opnieuw inschakelen. – Display: »e« of » «. § Timer-mode Het toestel beschikt over een sleeptimer die het toestel terwijl de radio speelt op een vooraf ingestelde tijd uitschakelt. Er kunnen negen uitschakeltijden tussen 90 en 10 minuten ingesteld worden. Sleeptimer inschakelen 1 Zet het toestel aan met »SLEEP«.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
