PORTABLE RADIO Music 51 RP 5201 PLL DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + 5 PRESETS 1, 2, 3, 4, 5 SNOOZE MEM. ALARM MODE SLEEP -/+ TUNING p LIFT LIFT AC~ + VOL.
________________________________________________________________________________ DEUTSCH 5 SICHERHEIT UND INFORMATIONEN 6 AUF EINEN BLICK 8 STROMVERSORGUNG 9 EINSTELLUNGEN 10 BETRIEB NEDERLANDS 46 INFORMATIE EN VEILIGHEID 47 IN EEN OOGOPSLAG 49 STROOMTOEVOER 50 INSTELLINGEN 51 GEBRUIK ENGLISH 12 SAFETY AND INFORMATION 13 OWERVIEW 14 POWER SUPPLY 15 SETTINGS 16 OPERATION NORSK 53 SIKKERHET OG INFORMASJON 54 OVERSIKT 56 STRØMFORSYNING 57 INNSTILLINGER 58 DRIFT FRANCAIS 18 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECU
SAFETY AND INFORMATION______________________________ This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. 7 Make sure the device is protected from dripping or splashing water. Do not place any vessels such as vases on the device. These may be knocked over and spill fluid on the electrical components, thus presenting a safety risk. Do not place any naked flames such as candles on the device.
OVERVIEW ______________________________________________________________ See the figure on page 3. Controls on the back Controls on the top AC ~ Connection socket for power cable supplied. ON/OFF Switches the device on and off. For opening the telescopic antenna. LIFT p Handle. LIFT Preset buttons for storing and selecPRESETS 1, 2, 3, 4, 5 ting radio stations. AC~ Battery compartment cover. + 5 Activates the second level of preset buttons 1, 2, 3, 4, 5.
POWER SUPPLY______________________________________________________ Mains operation Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. 2 Insert four batteries (4x1.5V, Type IEC, AM 2, LR 14, C size) according to the polarity marked on the battery compartment. Note: 7 Do not expose the batteries to extreme heat, caused for example by direct sunlight, heaters or fire.
SETTINGS_________________________________________________________________ Tuning and storing radio stations Setting the clock When the device is first connected to the mains or the batteries are first inserted, the device begins an automatic search and stores the first ten stations with strong signals on the preset buttons 1, 2, 3, 4, 5. You can stop this search by pressing »MEM.«. However, you can also tune stations manually and store them on the preset buttons.
OPERATION_ ___________________________________________________________ Switching on and off Alarm with radio station 1 1 Press »ON/OFF« to switch on the device. 2 Select the radio alarm (» device using »e «. 3 Select the radio station using the preset buttons »1, 2, 3, 4, 5« or using »+ 5« and the preset buttons »1, 2, 3, 4, 5«. 4 Set the alarm volume using »+ VOL –«. 5 Press »ON/OFF« to switch off the device. 6 Press »ALARM« to select the alarm function. – Display: the current time and » «.
OPERATION_ ___________________________________________________________ Timer mode General information The device possesses a sleep timer, which it switches off in radio mode at a preset time. It is possible to set nine switch-off times between 90 and 10 minutes. Disabling the buttons Use » « on the bottom of the device / to disable the buttons. – Display: » «. 2 Use » « on the buttom of the device / to enable the buttons again. – Display: » « disappears.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
