PORTABLE RADIO MUSIC 71 DAB+ DE EN FR IT PT ES NL PL DA SV FI TR
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRESET 1 ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DEUTSCH 6 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 7 AUF EINEN BLICK 8 STROMVERSORGUNG 9 EINSTELLUNGEN 12 BETRIEB 13 TIMER-BETRIEB 15 SONDERFUNKTIONEN 16 INFORMATIONEN PORTUGUÊS 51 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA 52 VISÃO GERAL 53 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 54 DEFINIÇÕES 57 FUNCIONAMENTO 59 MODO TIMER (TEMPORIZADOR) 60 FUNÇÕES ESPECIAIS 62 INFORMAÇÕES ENGLISH 17 SE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DANKS 99 OPSÆTNING OG SIKKERHED 100 OVERSIGT 101 STRØMFORSYNING 102 INDSTILLINGER 105 FUNKTION 106 TIMER MODE 108 SPECIELLE FUNKTIONER 109 INFORMATION SVENSKA 110 SÄKERHET OCH INSTALLATION 111 ÖVERSIKT 112 STRÖMFÖRSÖRJNING 113 INSTÄLLNINGAR 116 ANVÄNDNING 117 TIMERLÄGE 118 SPECIALFUNKTIONER 120 INFORMATION SUOMI 121 TURVALLISUUS JA ASET
INSTALLATIE EN VEILIGHEID --------------------------------------------------------------Houd bij het installeren van het systeem rekening met de volgende instructies: Dit toestel is bestemd voor de weergave van geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 7 7 Bedek het toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zie de afbeelding op pagina 3. Knoppen op de bovenkant en op de voorkant Knoppen op de zijkanten, op de achterkant en op de onderkant ▬ TONE " Hendel. ON/OFF Schakelt het toestel in of uit. PRESET 1/6 ... 5/10 oorkeuzeknoppen voor het V opslaan en het selecteren van radiozenders. SLEEP Stelt de sleeptimer in. – Telescoopantenne.
STROOMTOEVOER----------------------------------------------------------------------------------------------------Aansluiten op het stroomnet Batterijwerking Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw gespecialiseerde dealer. U kunt het apparaat ook gebruiken met standaard batterijen (niet meegeleverd). In dit geval dient u het netsnoer af te sluiten.
INSTELLINGEN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Afstemmen en opslaan van radiozenders (DAB en FM) - eerste installatie Het afstemmen en opslaan van DAB-radiozenders - na een verwijdering Indien het apparaat voor de eerste keer aangezet wordt of na fabrieksterugstelling, begint het Auto Tuning System de volledige DAB-bandbreedte te scannen en slaat deze op in de programmalijst. U kunt het Auto Tuning System weer activeren.
INSTELLINGEN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Het opslaan van DAB-radiozenders naar voorkeuzenummers FM-radiozenders programmeren – handmatig Na de automatische zenderzoekfunctie worden alle radiozenders opgeslagen in de programmalijst. U kunt uw favoriete radiozenders opslaan op voorkeuzeknoppen 1 tot 10. 1 Selecteer de FM-ingangsbron met »MODE/AL«. 1 Selecteer DAB--radiozenders met »▼ TUNING ▲«.
INSTELLINGEN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Instellen van het klokformaat (12 of 24 uur) 1 Press »ON/OFF« om het apparaat aan te zetten. – Display: bijv. »B5 AKT«. 2 Open het menu met »MENU«. 3 Selecteer de optie »SYSTEM« door op »▼ TUNING ▲« te drukken en bevestig met »SELECT/ATS«. 4 Selecteer de optie »TIME« door op »▼ TUNING ▲« te drukken en bevestig met »SELECT/ATS«. – Display: »12/24 HR«.
WERKING------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Algemene functies In- en uitschakelen 1 Press »ON/OFF« om het apparaat aan en uit te schakelen. Het volume aanpassen 1 Pas het volume aan door op »+ VOLUME –« te drukken. Aanpassen van de klank 1 Pas de klank aan door op »TONE« te drukken.
WERKING------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RDS-zenderinformatie weergeven RDS (Radio Data System) is een informatiesysteem dat door de meeste FM-zenders mee wordt uitgezonden. Opmerkingen: 7 Het kan enige tijd duren voordat alle RDSinformatie beschikbaar is. 7 GRUNDIG heeft geen invloed op de juistheid van dergelijkeinformatie. 1 Druk herhaardelijk op »INFO«.
TIMERMODUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Opmerkingen: 7 De alarmfunctie is slechts beschikbaar als het apparaat op de netspanning is aangesloten en uitgeschakeld tijdens batterijgebruik. 7 U kunt de optie »ALARM« ook rechtstreeks selecteren met »MODE/AL«. Alarmtijden instellen 1 Press »ON/OFF« om het apparaat aan te zetten. – Display: bijv. »B5 AKT«. 2 Open het menu met »MENU«.
TIMERMODUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Slaaptimer Het toestel beschikt over een slaaptimer die het toestel terwijl de radio speelt op een vooraf ingestelde tijd uitschakelt. Het is mogelijk de slaaptijd te regelen tussen 90 en 10 minuten met verhogingen van 10 minuten. Selecteer de uitschakeltijd voor de slaaptimer 1 Press »ON/OFF« om het apparaat aan te zetten. – Display: bijv. »B5 AKT«. 2 Open het menu met »MENU«.
SPECIALE FUNCTIES-------------------------------------------------------------------------------------------------De displayverlichting instellen Software-update U kunt kiezen om de display permanent of slechts voor 10 seconden te verlichten. U kunt de laatste versie van de software installeren indien deze beschikbaar is. 1 Open het menu met »MENU«. 1 Sluit het toestel aan op een pc door middel van de aansluiting in het batterijvak.
INFORMATIE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Technische gegevens Het geluid van dit toestel wordt gedempt overeenkomstig de toepasselijk EU-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2004/108/EC, 2006/95/EC en 2009/125/EC. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het toestel. Stroomtoevoer: 230 V~, 50/60 Hz Max.
www.grundig.
