PORTABLE RADIO Music 50 / Music 50 L RP 5200/RP 5240 LW DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland:01 80 / 523 18 80 * Österreich:08 20 / 220 33 22 ** Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. * ebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem g Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- § TONE ! ON/OFF + VOL.
________________________________________________________________________________ DEUTSCH 5 SICHERHEIT UND INFORMATIONEN 6 STROMVERSORGUNG 7 AUF EINEN BLICK 7 RADIO-BETRIEB NORSK 26 SIKKERHET OG INFORMASJON 27 STRØMFORSYNING 28 OVERSIKT 28 RADIO-MODUS ENGLISH 8 SAFETY AND INFORMATION 9 POWER SUPPLY 10 OVERVIEW 10 RADIO MODE DANKS 29 SIKKERHED OG INFORMATION 30 STRØMFORSYNING 31 OVERSIGTW 31 RADIO FRANCAIS 11 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE 12 ALIMENTATION ELECTRIQUE 13 APERCU 13 MODE RADIO SVENSKA
SICHERHEIT UND INFORMATIONEN--------------------------------Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropfund Spritzwasser). 7 Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Gefäße könnten umkippen und mit der auslaufenden Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. 7 Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B.
STROMVERSORGUNG-----------------------------------------------------------------------------Netz-Betrieb Batterie-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Sie können das Gerät auch mit handelsüblichen Batterien (nicht mitgeliefert) betreiben. In diesem Fall müssen Sie unbedingt das Netzkabel ziehen.
AUF EINEN BLICK ----------------------------------------------------------------------------------------------Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 3. Bedienelemente an der Oberseite ON/OFF Schaltet das Gerät ein und aus. § TONE ! p LIFT Zum Einstellen des Klanges. Zum Ausklappen der Teleskopantenne (FM- und SW-Empfang).
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.