PORTABLE RADIO Music 50 / Music 50 L RP 5200/RP 5240 LW DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- § TONE ! ON/OFF + VOL.
________________________________________________________________________________ DEUTSCH 5 SICHERHEIT UND INFORMATIONEN 6 STROMVERSORGUNG 7 AUF EINEN BLICK 7 RADIO-BETRIEB NORSK 26 SIKKERHET OG INFORMASJON 27 STRØMFORSYNING 28 OVERSIKT 28 RADIO-MODUS ENGLISH 8 SAFETY AND INFORMATION 9 POWER SUPPLY 10 OVERVIEW 10 RADIO MODE DANKS 29 SIKKERHED OG INFORMATION 30 STRØMFORSYNING 31 OVERSIGTW 31 RADIO FRANCAIS 11 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE 12 ALIMENTATION ELECTRIQUE 13 APERCU 13 MODE RADIO SVENSKA
SAFETY AND INFORMATION---------------------------------------------------------------- This device is designed for the playback of au�dio signals. Any other use is expressly prohibited. 7 M ake sure the device is protected from dripping or splashing water. 7 D o not place any vessels such as vases on the device. These may be knocked over and spill fluid on the electrical components, thus presenting a safety risk. 7 D o not place any naked flames such as candles on the device.
POWER SUPPLY---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mains operation Battery operation Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. You can also operate the device using standard batteries (not supplied). In this case, you must disconnect the mains power cable.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------See the figure on page 3. Controls on the top ON/OFF § TONE ! p LIFT Switches the device on and off. TUNING For tuning to a radio station. For setting the tone. SW•MW•FM Waveband switch: switches between the wavebands FM (UKW), MW (medium wave) and SW (short wave) (on Music 50).
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
