Operation Manual

27
NEDERLANDS
TELEVISIETOESTEL - BEDIENING
-------------------------------------------------------------
Het beeldformaat veranderen
De televisie schakelt automatisch over op het for-
maat 16:9 als dit formaat via de SCART-aansluit-
ing wordt herkend.
1 Open het menu Tools met »TOOLS«.
2 Selecteer het menu »Beeldformaat« met »
V «
of »
Λ « en druk op »OK« om te bevestigen.
3 Kies het Beeldformaat met »
<
« of »
>
« en
druk op
»OK« om te bevestigen.
– U kunt kiezen uit de volgende beeldfor-
maten:
»Auto«-formaat
Het beeldformaat schakelt automatisch over op
»16:9« voor programma's in 16:9.
Het beeldformaat schakelt automatisch over op
»4:3« voor programma's in 4:3.
Formaten »16:9« en »14:9«
Voor programma's in 4:3-formaat, het beeld
wordt horizontaal uitgestrekt als het formaat
»16:9« of »14:9« is geselecteerd.
De beeldgeometrie wordt horizontaal uitgerekt.
Bij werkelijke 16:9-signaalbronnen (van een Set
Top Box aan de SCART-aansluiting) wordt het
scherm volledig door het beeld gevuld en met
de correcte beeldgeometrie.
Formaat »4:3«
De beeldweergave wordt in het formaat 4:3 ge-
toond.
Formaat »LetterBox«
De formaat letterbox is in het bijzonder geschikt
voor programma's in formaat 16:9.
De gebruikelijke zwarte stroken bovenin en on-
derin beeld worden overschreven, 4:3-beelden
vullen het televisiescherm.
De uitgezonden beelden worden vergroot,
daarbij gaat aan de boven- en onderkant wat
beeld verloren. De beeldgeometrie blijft echter
behouden.
Formaat »Ondertiteling«
Als u de ondertitels aan de onderkant van het
scherm niet kunt lezen, selecteert u »Onder-
titeling«.
Formaat »Panorama«
Deze instelling is geschikt voor films in een uit-
zonderlijk breed formaat.
Bij programma's in 4:3-formaat, wordt het beeld
horizontaal uitgestrekt als de functie »Panorama«
is geselecteerd. De beeldgeometrie wordt
horizontaal uitgerekt.
Formaat »Overscan Uit«
In deze modus worden HD-beelden niet af-
gesneden door de HDMI-aansluitingen of
componentaansluitingen en worden ze in hun
originele formaat weergegeven. Dit is enkel
mogelijk in de HDMI-modus en voor resoluties
van 720p of hoger.
Opmerking:
7
Keuze Beeldformaat wordt in 3D-modus niet
ondersteund.