INTERNET MICRO HIFI SYSTEM Ovation 2i CDS 9000 WEB
CONTENTS------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 4 OVATION 2i CDS 9000 WEB 4 4 Special features of your hi-fi system Packing contents 5-6 SET-UP AND SAFETY 6 6 Setting up the hi-fi system Wall mounting 7-12 OVERVIEW 7 7 11 Magic Fidelity.
0-31 TUNER OPERATION (FM) 30 30 30 30 31 Selecting the tuner input source Selecting the preset in steps Selecting presets directly Stereo/mono reception RDS information 32-37 CD MODE 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 Selecting the CD input source Inserting a CD Playing back a CD Pausing and resuming playback Repeating the current track Selecting another track Searching for a passage within a track Selecting albums and tracks (MP3 only) Displaying information (MP3 only) Repeating a track (
OVATION 2i CDS 9000 WEB -----------------------------Special features of your hi-fi system Your hi-fi system provides access to numerous Internet radio stations via a router via either LAN cable or WLAN. For Internet operation a DSL connection and DSL flat rate are recommended. Titles archived on a PC or hard drive (NAS – Network Attached Storage) can be played on the hi-fi system using a UPnP server via LAN or WLAN (audio streaming). Data formats such as MP3, WMA and CDDA can be played back using the CD drive.
SET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------Please note the following instructions when setting up the system: The hi-fi system is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. If you want to set up the hi-fi system on wall shelves or in cupboards, please ensure that it is adequately ventilated. There must be at least 10 cm of space at the side, above and behind the hi-fi system.
SET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------Setting up the hi-fi system The hi-fi system is delivered with a stand. This makes the hi-fi system easy to place on tables, chests or shelves. If you want to put it somewhere else you can remove the stand. The hi-fi system can be mounted on a raised stand (approx. 80 cm high) which is not included in delivery. Ask your specialist dealer about the stand.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------Magic Fidelity. The sound concept of the Ovation 2i Magic Fidelity is a new, three-channel active loudspeaker system developed and patented by Grundig, which produces powerful and brilliant sound. A bass speaker as well as two medium and treble speakers, each in their own casing, create an outstanding sound experience.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- The left side . U LAN 8 Opens and closes the front screen. Headphone jack for connecting a stereo headphone set with a jack plug (ø 3.5 mm). The loudspeakers of the hi-fi system are automatically switched off. Ethernet network socket.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------The right side ON/OFF Switches the device to and from standby mode. The device is only fully disconnected from the mains after the plug has been pulled out. CLR/ i Press, briefly, interrupts or ends the playback of a CD. Press twice briefly, deletes the playlist of a CD. Opens the main menu of the hi-fi system when held down. –ß+ Adjust the volume.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- The back of the device AUX IN Audio signal input for connecting an external device. RESET Resets the hi-fi in the event of a malfunction. AC ~ Connection socket for power cable. The only way to completely disconnect the hi-fi system from the mains supply is to disconnect the power cable. FM ANTENNA Antenna socket for the cable of the roof (75 Ω) antenna or the auxiliary antenna supplied.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------The remote control ON OFF Switches the hi-fi system to standby mode and from standby mode to the last input source selected. e II In the Internet radio, audio streaming, CD and USB modes: starts playback of a MP3 CD or audio CD. Pauses playback. CLR In tuner mode: deletes favourite stations and letters/characters during text input. In CD mode: interrupts or ends playback of a MP3 CD or audio CD.
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------DISPLAY/R /FM MODE i P/RANDOM ¥ 1 ...0 INTRO/REPEAT ≈ 8 12 In standby: controls the brightness of the display and selects demo mode. In tuner mode: switches the display between frequency, station name, programme type, radio text and time/week day. In CD-DA mode: switches the display between title number/elapsed playing time and time/week day.
CONNECTION AND PREPARATION ---Connecting the antenna 1 Plug the roof antenna cable into the antenna socket »FM ANTENNA (75 Ω)« on the hi-fi. Note: If no roof antenna is available, use the auxiliary antenna supplied. When suitably positioned, this antenna provides reasonably good reception of local FM (VHF) channels. Do not shorten the auxiliary antenna. Connecting the power cord Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the back of the hi-fi system) corresponds to your local mains supply.
CONNECTION AND PREPARATION ---Connecting an external device Note: Switch the hi-fi system off before you connect external devices. 1 Use standard audio cables to connect the audio outputs of the external device to the »AUX IN« socket on the hi-fi. Connecting the headphones 1 Insert the headphone plug (3.5 mm) into the »U« socket on the left side of the hi-fi. – The loudspeakers of the hi-fi system are switched off. Note: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
CONNECTION AND PREPARATION ---LAN connection to the Internet Splitter Music archive on the PC Modem/router Ovation 2i Note: Switch the hi-fi system off before you connect external devices. 1 Connect the ethernet socket of the modem/router to the »LAN« socket of the hi-fi system using a standard network cable (Twistedpair, RJ45 plug). – The data throughput level is 10/100 MBIT. Note: The lines represent the function.
CONNECTION AND PREPARATION ---WLAN connection to the Internet Note: The quality of the radio signal depends on the distance of your hi-fi system to your modem/router. The substance of the building at the installation site can also affect this. Telephone socket Splitter Modem/router Laptop Music archive on hard drive (AS – Network Attached Storage) Ovation 2i Note: The lines represent the function.
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------Automatic station search for FM radio stations After connecting the hi-fi system to the mains power for the first time, the automatic station search begins. It searches for radio stations and saves them (up to max. 40 stations). Afterwards you can save the radio stations to the preset positions of your choice. CH01 FM 87.50 MHz Searching Please Wait... 1 Switch on the hi-fi system by pressing »ON OFF«.
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------24HR 24HR CT ON 20:15 Monday 2007.05.21 5 Set the year with »A« or »S« and confirm with »9«. – The month flashes. CT ON 20:15 Tuesday 2007.06.05 7 Set the day with »A« or »S« and confirm with »9« – »CT ON« flashes. CT is the display for RDS time synchronisation. 6 Set the month with »A« or »S« and confirm with »9«. – The day flashes.
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------CH01 RDS ST FM 92.30 MHz Bayern 2 NO TEXT 3 Save the station wit »P/RANDOM/¥«. 4 To store more stations, repeat steps 2 to 4. Note: If the hi-fi is disconnected from the mains for a long time, all the presets are deleted. Restoring the settings (Reset) ... ... with the reset button In the event of a malfunction, the hi-fi can be reset with this button. All settings are retained.
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------Registering the Ovation 2i with the WLAN router Perform the registration process in the proximity of the router in order to avoid problems with the WLAN range. Call the main menu of the Ovation 2i, establish the network connection in the setup menu and start the configuration wizard. During this registration procedure, the Ovation 2i checks the configuration of the WLAN router (e.g.
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------Select Network: ~ GIMDSL [encrypted] > Enter WEP codes1: ss Cancel Network IP Settings: ~ Automatic (DHCP) > Static IP Address Network IP Settings: ~ Automatic (DHCP) > Static IP Address Enable Proxy: ~ No Yes > 8 Select menu item »Automatic (DHCP)« with »S« or »A« and confirm with »9«. – Display: »Enable Proxy:«. Note: If you do not have a proxy server installed in your network select »No«.
GENERAL FUNCTIONS ---------------------------------------------------Switching on and off CH01 o RDS ST FM 100.60 MHz ANTENNE ns bester Musikmix: Ovation 2i Good Bye 1 Switch on the hi-fi system from standby with »ON OFF«. – The last input source used is automatically selected. Note: If the last selected input source was the Internet radio, the following display appears: »Initialization Please wait«, the connection to the Internet is being built up. 2 Switch the hi-fi system to standby with »ON OFF«.
GENERAL FUNCTIONS ---------------------------------------------------Setting the equaliser The “myEQ” sound setting allows you to make your own personal equaliser settings. 1 Call the audio menu by pressing »DSC/UBS« briefly. Digital Sound BASS 0 TREBLE 0 2 Select the »my EQ« sound setting with »8« or »9«. Digital Sound myEQ <- BASS 0 -> TREBLE 0 3 Select the »BASS« item with »S« or »A« and select the desired value (max. »+4«, min. »-4«) with »8« or »9«.
INTERNET OPERATION -------------------------------------------------Selecting the Internet radio input source 1 Press »i« to open the main menu. Main Menu 2 Select menu item »Internet Radio« with »S« or »A« and confirm with »9«. – Display: »Initialization Please Wait«, the connection to the Internet is being built up. CD FM ~ Internet Radio Note: Initialisation usually takes up to 1 minute. If the network is very busy, this may take longer.
INTERNET OPERATION -------------------------------------------------Selecting Internet radio stations according to search criteria Internet Favorites > Added Stations > ~ Genres > 3/7 s ~ Adult Contemporary > Alternativ > Ambient > 1/57 s 2 Select the desired genre with »S« or »A«. 3 Call up the genre with »9«. – A country selection is displayed. 5 Confirm the country with »9«. – The first radio stations of the selected country are displayed.
INTERNET OPERATION -------------------------------------------------~ Canada Mexico United States > > > s ~ All Stations > Adult Contemorary > Alternativ > 1/26 s ~ WQKS WRKH The Rocket WTAK 1/4 s 5 Confirm the country with »9«. – The three first available genres are displayed. 6 Select the desired genre or all stations with »S« or »A«. 7 Call up the genre with »9«. – The first radio stations of the selected country are displayed. 8 Select the desired radio station with »S« or »A« and confirm with »9«.
INTERNET OPERATION -------------------------------------------------Selecting the most popular Internet radio stations You can use this function to select radio stations that are most frequently listened to. Countries > New Stations > ~ Most Popular Stati > 6/7 s 1 Select »Most Popular Stati« with »S« or »A« and confirm with »9«. – The first three radio stations are displayed, the numbers in the last line show the selected radio stations and the number of available radio stations (e.g. 1 from 83).
INTERNET OPERATION -------------------------------------------------Selecting Internet radio stations for favourites lists You can find out how you set these radio stations in the chapter on special functions on pages 42 to 44. ~ Internet Favorites > Added Stations > Genres > 1/7 1 Select menu item »Internet Favorites« with »S« or »A« and confirm with »9«. – Display: folder with favourite radio stations. 2 Select the desired folder with »S« or »A« and confirm with »9«.
MUSIK ARCHIVE-------------------------------------------------------------------------Audio streaming This function enables you to play back tracks from a music archive in MP3 and WMA format on the Ovation 2i. The music archive can be a PC or an external hard drive and must be administered by a UPnP server. The selection according to folders and tracks depends on the structure of the music archive and on the UPnP server software in use (e.g. Nero Media Home, Windows Media Player 11).
TUNER OPERATION (FM) -----------------------------------------Selecting the tuner input source 1 Press »i« to open the main menu. Main Menu ~ FM Internet Radio Client 2 Select the FM tuner input source (»FM«) with »A« or »S« and confirm with »9«. – The most recently selected station is played (Last Station Memory). – Display: the preset number, the frequency and the station name. Selecting the preset in steps 1 Select the preset with »A« or »S«.
TUNER OPERATION (FM) -----------------------------------------RDS information RDS (Radio Data System) is an information system which is transmitted additionally by most FM stations. When the hi-fi system receives an RDS station, the station name appears in the display, for example »Fantasy« and »RDS«. Notes: It may take some time before all the RDS information is transmitted. GRUNDIG has no influence on the correctness of this information.
CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo shown here (CD-DA), and for CD-Rs and CD-RWs with audio data or MP3 formats. In MP3/WMA mode, the terms “album” and “file” are very important. “Album” corresponds to a folder on a PC, “file” to a file on a PC or a CD-DA track. An MP3 CD may not contain more than 512 tracks/albums.
CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------Inserting a CD 1 Open the CD compartment by opening the front screen of the hi-fi system by pressing ». «. – Display: »OPEN«. OPEN 2 Insert a CD in the compartment with its label facing forwards. 3 Close the CD compartment by closing the front screen of the hi-fi system by pressing ». «. – Display: »CLOSE«, afterwards »Reading Disc«. – The CD is read.
CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------Selecting another track My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 1 During playback, press »8« or »9« repeatedly until the number of the desired track appears in the display. – Playback of the selected track starts automatically. Note: You can also select tracks in stop mode.
CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------Repeating all the tracks on an album (MP3 only) 1 Start playback with »e II«. My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 00:00:01 2 Select the repeat function by pressing »INTRO/REPEAT ≈« repeatedly until » « appears in the display. – All the tracks on the current album are played back repeatedly. 3 To quit this function, press »INTRO/REPEAT ≈« until » appears from the display.
CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------Creating a playlist You can create a track memory of up to 40 tracks (from different folders for MP3s) or up to 40 tracks (CD-DA) of the CD and save them in a certain order and then play them back. A track may be saved more than once. Programming is only possible in stop mode. Selecting and storing tracks (MP3 only) 1 Call the function with »P/RANDOM ¥«.
CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------Deleting the playlist 1 Open the front screen of the hi-fi system or In playlist mode, press »7 CLR« or ENGLISH Select another input source via the main menu.
USB MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------Playing back tracks from an MP3/WMA player or from a USB memory stick Note: The hi-fi system must be switched off while the USB connection is being made. If it is not switched off, data can be lost. 1 Plug the USB cable or the plug of the USB memory stick into the USB interface »USB« (right side of the device). 2 Switch on the hi-fi system.
TIMER MODE---------------------------------------------------------------------------------------Your hi-fi system has three timer modes: – The switch-on timer, which switches the hi-fi system on at the set time and wakes you with an alarm or music. – The reminder timer, reminding you by sounding the signal tone at a preset time. – The sleep timer, which switches the hi-fi system off at a preset time. Switch-on timer Setting the switch-on timer The time must be set on the hi-fi system.
TIMER MODE---------------------------------------------------------------------------------------Interrupting the alarm 1 During the alarm, press »SNOOZE/NAP/SLEEP«. – The alarm signal (signal tone, radio station, CD or USB) stops. – The alarm goes off again at five-minute intervals. The full duration of the alarm is 90 minutes. Cancelling the alarm for the day 1 Switch the hi-fi system off by pressing »ON OFF«. – The switch-on timer is activated for the next day.
TIMER MODE---------------------------------------------------------------------------------------Reminder timer 1 Call the function with »SNOOZE/NAP/SLEEP«. – Display: »NAP« and »00 mins«. <- NAP 00mins -> 2 Enter the reminder time with »8« or »9« (in 10-minute steps from 10 to 120 minutes). – After the set time has expired, a signal tone sounds (for max. 90 minutes). Note: To call the currently remaining time, e.g. »NAP 20 mins« press »SNOOZE/NAP/SLEEP« briefly.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Registering on the GRUNDIG homepage You need to perform a one-time registration of your Ovation 2i on the GRUNDIG page “GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE” stating the MAC address of your Ovation 2i. You can search for stations on this page and listen to them. If you wish to create a favourites list for your favourite radio stations, then you also need to register your e-mail address and the password of your choice.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Selecting radio stations with the search function 1 In the “Search stations” field, enter the name of the desired provider and then click the » s « button. – If the radio station is available, it is displayed. Note: You can listen to the music playback of the radio station with »e«. Prerequisite for this is that you have suitable software installed (e.g. Nero Media Home, Windows Media Player).
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Selecting a radio station from the genres on offer 1 Select the desired genre in the “Music“ genre. – A list of the radio stations of the selected genre is displayed. Note: Instead of the search criterion “Format“, you could also click “Location” or “Language” and search for radio stations. Several search criteria can be combined.. Note: You can listen to the music playback of the radio station with the »e« button.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Searching for radio stations that are not provided by V-Tuner You can also add radio stations to your favourites list(s) that are not provided by the V-Tuner Internet service. You can find information on this on the Internet. In Windows Media Player you can call the parameters of these (for example, the URL) in the Properties submenu. You can only conduct this process on a PC.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Changing the device name You can change the name of the Ovation 2i. This name is displayed in your network and on the UPnP server. The name can be max. 18 letters/characters long and must be written in capital letters. Main Menu USB AUX ~ Setup 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select menu item »Setup« with »S« or »A« and confirm with »9«.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Calling information USB AUX ~ Setup Time Alarm ~ Network Config 3/5 Configuration Advanced Settings ~ Device Status > Config Wizard Device Status Device Name ~ OVATION 2i You can call up information on your Ovation 2i and the network in use. Settings cannot be made in this menu. 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select menu item »Setup« with »S« or »A« and confirm with »9«.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Registering the Ovation 2i with the WLAN router with individual settings in the network These settings require advanced knowledge of the configuration of networks. Main Menu USB AUX ~ Setup 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select menu item »Setup« with »S« or »A« and confirm with »9«. Time Alarm ~ Network Config 3/4 3 Select menu item »Network Config« with »S« or »A« and confirm with »9«.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------IP Address: 000.000.000.000 ~ Change Subnet Mask: 0.0.0.0. ~ Change Gateway IP: 0.0.0.0. ~ Change DNS Server 1 0.65.41.96 ~ Change DNS Server 2 0.0.0.0. ~ Change Enable Proxy ~ No Yes > > > > > > 8 Select menu item »Change« with »S« or »A« and confirm with »9«. Enter the required software address. After entering the last character, the next menu – »SubnetMask« – is displayed.
SPECIAL SETTINGS -----------------------------------------------------------------Note: If the settings are not saved, select menu item »No« with »S« or »A« and confirm with »9«. The settings are cancelled. ~ Internet Radio ~ Favorites 1/2 50 > > 16 After successful registration the menu items »Internet Radio« and »Favorites« are displayed, access to the Internet has been established.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------Technical data This device may be used in the following countries: Belgium Denmark Germany Estonia Finland France Italy Croatia Latvia Liechtenstein Lithuania Luxemburg The Netherlands Norway Austria Poland Portugal Romania Russia Sweden Switzerland Slovenia Spain Czech Republic Hungary Further information can be found under the following Internet addresses: http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------General information on laser devices CLASS 1 LASER PRODUCT This device is a CLASS 1 LASER PRODUCT. This means that the laser is designed in such a way as to ensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances. Caution: If operating devices or methods other than those specified here are employed, it may lead to dangerous exposure to emissions. This device emits laser radiation.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------Faults in Internet mode Problem Desired WLAN network not found. Connection to router not established. Music playback is briefly interrupted. Possible cause/remedy – WLAN network is deactivated, switch on the WLAN network. – SSID is suppressed on the router; display SSID on the router. – Distance to router is too large; reduce distance to router.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its service life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------Glossary Boot loader version Boot loader is a software application that is loaded by the firmware of a device from a boot-capable medium and then executed. The boot loader then loads further parts of the operating system. Domain name system The domain name system (DNS) is one of the most important services on the Internet. Its main function is to convert Internet address into the corresponding IP address.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------Network name (SSID) The network name (SSID – service set identifier) is the term used for the identification of a wireless network that is based on IEEE 802.11. Every wireless LAN has a configurable SSID, which uniquely identifies the wireless network. The character sequence of the network name can be up to 32 characters in length.
INFORMATION -----------------------------------------------------------------------------Router A router is a network component that links several computer networks. The router analyses (on the basis of layer 3 information) the network packages of a protocol it receives and forwards it to the intended destination network. Conventional routers work on layer 3 of the application layer. A router has an interface for every network connected to it.
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.
