MICRO HiFi SYSTEM Ovation 3 CDS 8000 nl
INHOUD------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 INSTALLATIE EN VEILIGHEID 4 4 7 9 OVERZICHT Bediening van het hifi-systeem De afstandsbediening De schermen van het hifi-systeem 10 10 10 11 11 11 11 12 12 AANSLUITING EN VOORBEREIDING De antenne aansluiten Aansluiting van een USB-geheugenstick Insteken van een geheugenkaart Verwijderen van de geheugenkaart Externe toestellen aansluiten De hoofdtelefoon aansl
INSTALLATIE EN VEILIGHEID-----------------------------------------------------------------Houd bij het installeren van het systeem rekening met de volgende instructies: Dit hifi-systeem is bedoeld om geluidssignalen weer te geven. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 7 Als u het hifi-systeem wilt installeren op planken tegen de muur of in kasten, zorg dan voor voldoende ventilatie. Er moet minstens 10 cm ruimte aan de zijkant, boven en achter het hifisysteem zijn.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bediening van het hifi-systeem SCHERM Tweeters MENU VOL Infraroodsensor MODE Jog-Shuttle De voorzijde van het toestel pneemknop, begint en eindigt O opname op een USB memorystick of SD/SDHC/MMC geheugenkaart. VOL olumeknop, opent het controV lemenu voor het volume of de geluidsinstellingen.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De zijkanten van het toestel USB U 8 SD U oofdtelefoonaansluiting om H een stereohoofdtelefoonset aan te sluiten met een aansluitingstekker (ø 3,5 mm). Deze schakelt automatisch de luidsprekers uit. USB SB-aansluiting voor het aanU sluiten van een MP3-speler, USB-geheugenstick of kaartlezer.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De achterzijde van het toestel WOOFER FM ANT. AUX IN AC ~ WOOFER L uidspreker voor basgeluiden. FM ANT. Antenne-aansluiting voor de antennekabel of draadantenne voor FM-ontvangst. AUX IN eluidssignaalingang G om een externe bron aan te sluiten. AC~ Aansluiting van de stroomtoevoer.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afstandsbediening 8 Schakelt het hifi-systeem in stand-bymodus en vanuit de stand-bymodus in de laatst geselecteerde ingangsbron. Opneemknop, begint en eindigt opname op een USB memorystick of SD/SDHC/ MMC geheugenkaart. VOL Volumeknop, opent het controlemenu voor het volume of de geluidsinstellingen.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 In cd/USB/SD-modus: onderbreekt het terugspelen. Druk tweemaal om het terugspelen te stoppen. DSC/UBS/ Selecteer de geluidsinstelling met WEC kort drukken. Druk en houdt ingedrukt, schakelt het ultrabassysteem aan en uit. Annuleert of reactiveert de switch-on timerfunctie voor het weekend (in standby-modus). S/N In werking: stelt de sleeptimer in.
OVERZICHT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De schermen van het hifi-systeem Geeft de huidige tijd weer. In tunermodus: Geeft het golflengtegebied en de frequentie weer, de zendernaam, het zendertype en de tekstinformatie van de radio als er RDS-informatie in het radiosignaal opgenomen is, de vooraf ingestelde radiozender wanneer deze is opgeslagen.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING----------------------------------De antenne aansluiten 1 Sluit de geleverde extra antenne- of dakantennekabel aan op de »FM ANT.«aansluiting. Opmerking: 7 Als er geen dakantenne beschikbaar is, gebruik dan de bijgeleverde extra antenne. Als deze correct is geplaatst levert deze antenne redelijk goede ontvangst van lokale FM (VHF)-kanalen. De extra antennekabel niet inkorten. Aansluiting van een USBgeheugenstick Het hifi-systeem ondersteunt de meeste USBgeheugensticks.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING----------------------------------Insteken van een geheugenkaart Externe toestellen aansluiten Opmerking: Het hifi-systeem ondersteunt de meeste SD/ SDHC en MMC-geheugenkaarten. Schakel het hifi-systeem uit voordat u externe apparaten aansluit. 7 Opmerking: 7 Het hifi-systeem moet uitgeschakeld zijn wanneer de geheugenkaart wordt ingestoken. Als deze niet is uitgeschakeld kunnen gegevens verloren gaan. 1 Schakelt het hifi-systeem uit door op »8« te drukken.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING----------------------------------Aansluiting op het stroomnet Opmerkingen: 7 Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderkant van het hifi-systeem) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw gespecialiseerde dealer. 7 Alvorens de AC-stroomkabel op het muurstopcontact aan te sluiten, zorgt u ervoor dat alle andere aansluitingen zijn uitgevoerd.
JOG-SHUTTLE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Functies en bediening via de JogShuttle op het hifi-systeem en met de afstandsbediening U kan vele functie uitvoeren met de JogShuttle en de werkingsknoppen »VOL«, » «, »MENU« en »MODE« op het hifi-systeem en de afstandsbediening. De werkingsmodus is met beide controles hetzelfde.
JOG-SHUTTLE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Druk op »VOL«, »MODE«, »MENU« of » «. Draai aan de Jog-Shuttle om een functie te selecteren en druk erop om deze te activeren. In het gekozen menu kan u één van de submenu's selecteren - dit kan ook gebeuren door te draaien aan de Jog-Shuttle. Deze wordt geactiveerd door erop te drukken.
INSTELLINGEN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Automatisch zoeken naar zenders voor FM-radiozenders (ATS) Nadat het hifi-systeem voor de eerste keer op de netvoeding is aangesloten begint het automatisch zoeken naar zenders. Het systeem zoekt naar radiozenders en kan maximaal 40 presets (vooraf ingestelde zenders) opslaan. – Scherm: Geeft frequentie en de preset weer. – Na het zoeken start de demomodus automatisch.
INSTELLINGEN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Radiozenders instellen en opslaan Na het eerste automatisch zoeken naar zenders, kunt u de radiozenders volledig naar wens aanpassen. Radiostations programmeren automatische bij alle beschikbare radiostations Automatisch programmeren begint bij de preset (1) en eerder geprogrammeerde radiozenders worden overschreven.
INSTELLINGEN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Radiozenders programmeren – handmatig Helderheid van het display instellen 1 Schakel het hifi-systeem in vanuit de standbymodus door op »8« te drukken. 1 Druk herhaaldelijk op »BRIGHT« op de afstandsbediening om de de helderheid van het scherm in vier niveaus aan te passen.
ALGEMENE FUNCTIES------------------------------------------------------------------------------------------In- en uitschakelen Equalizer instellen De enige manier om het hifi-systeem van het stroomnet te scheiden, is door de stekker uit het muurstopcontact te trekken. Met de geluidsinstelling "User" kunt u uw eigen persoonlijke equalizerinstellingen maken. 1 Schakel vanuit de stand-bymodus het hifisysteem in door te drukken op »8« op de afstandsbediening of op het hifi-systeem.
ALGEMENE FUNCTIES------------------------------------------------------------------------------------------Het ultrabassysteem aan- en uitschakelen Vergroot de scherminformatie 1 Druk en houdt de » DSC/UBS« ingedrukt om het UltraBasSysteem aan en uit te schakelen. – Scherm: » «, verschijnt als de USB geactiveerd wordt en verdwijnt als deze gedeactiveerd wordt. 1 Druk en houdt »DISPLAY« ingedrukt op de afstandsbediening om de eerste regel van de scherminformatie te vergroten.
TUNERMODUS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------De tuneringangsbron selecteren 1 Schakel vanuit de stand-bymodus het hifisysteem in door te drukken op »8« op de afstandsbediening of op het hifi-systeem. 2 Druk op »MODE« en draai met de Jog-Shuttle om »FM TUNER« op het scherm te vinden en bevestig door op de Jog-Shuttle te drukken. –D e laatst geselecteerde zender wordt afgespeeld (laatste zender geheugen). – Scherm: de frequentie.
CD-MODUS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Het hifi-systeem is geschikt voor muziekcd's met dit logo (CD-DA) en voor cd-r's (CDRecordables) en cd-rw's (CD-Rewritables) met audiogegevens of MP3- en WMA-formaat. In de modus MP3/WMA zijn de termen "album” en “file” (bestand) erg belangrijk. “Album” refereert naar een map opeen pc, “file” naar een bestand op een pc of een CD-DA-nummer.
CD-MODUS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pauzeren en afspelen 1 Druk op » « op de afstandsbediening tijdens het afspelen om te pauzeren. –S cherm: »ll« de afspeeltijd stopt, informatie over nummer of album verschijnt als scrollende tekst. 2 Ga door met afspelen door te drukken op » « op de afstandsbediening. – Scherm: »e«, Het hifi-systeem gaat door met afspelen en de afspeeltijd telt verder..
CD-MODUS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alle bestanden in een album herhalen (alleen MP3/WMA) 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op »INT/REP.« op de afstandsbediening totdat » « op het scherm verschijnt. – Scherm: » «. – Alle bestanden in het actuele album worden herhaaldelijk afgespeeld. 2 Om deze functie uit te schakelen, druk herhaaldelijk op »INT/REP.
CD-MODUS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afspeellijst afspelen 1 Om te beginnen met het afspelen van de afspeellijst, drukt u op » « op de afstandsbediening. –S cherm: »PROG«, afspeeltijd, nummer van nummer of bestand en informatie over het nummer of het bestand. – Het afspelen begint met het eerste geprogrammeerde nummer of bestand. 2 Druk tweemaal op »7« op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen.
USB EN SD/SDHC/MMC MODUS ---------------------------------------------Voor de MP3/WMA-modus met de mp3-speler, USB-geheugenstick of SD/SDHC/MMC-geheugenkaart, zijn dezelfde afspeel- en zoekfuncties mogelijk als in de cd-modus (zie het hoofdstuk "Cd-modus"). De inhoud van een MP3-speler of USB-geheugenstick afspelen 1 Schakel het hifi-systeem uit door op »8« te drukken.
USB EN SD/SDHC/MMC MODUS ---------------------------------------------5 Druk » « op de afstandsbediening om het afspelen te beginnen met het eerste bestand van het eerste album. – Scherm: in het scherm verschijnen de verstreken afspeeltijd en informatie over het nummer of het bestand. 6 Druk tweemaal op »7« op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen. Opnemen op MMC/SD/SDHC of USB Het hifi-systeem heeft een opnamefunctie die kan opnemen vanaf FM Tuner, cd of Aux-ingangsbronnen.
AUX-MODUS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Luisteren naar een externe bron U kunt via de luidsprekers van uw systeem luisteren naar het geluid van het aangesloten externe apparaat.
TIMERMODUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uw hifi-systeem heeft 3 timermodi: – De inschakeltimer, die het hifi-systeem inschakelt op het ingestelde tijdstip en u wekt met de ingangsbron die u hebt geselecteerd. – De herinneringstimer, die naar het hifi-systeem schakelt om u via een geluidssignaal op een vooraf ingesteld tijdstip te herinneren.
TIMERMODUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De timer voor deze dag annuleren Slaaptimer 1 Druk op »8« wanneer de timer afgaat. – De timer blijft geactiveerd voor de volgende dag. De slaaptimer instellen De timer uitschakelen voor het weekend U kunt de timerfunctie gedurende het weekend uitschakelen en de timerinstelling toch behouden. 1 Schakel de timerfunctie uit met »WEC« op de afstandsbediening. – Scherm: » «.
INFORMATIE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Het toestel reinigen Trek de stekker van de stroomkabel uit het muurstopcontact. Reinig het toestel met een zachte doek, licht bevochtigd met een milde reinigingsoplossing. Gebruik geen oplossing met alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen. De cd-eenheid reinigen Technische gegevens Het geluid van dit toestel wordt gedempt overeenkomstig de toepasselijk EU-richtlijnen.
INFORMATIE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Algemene informatie over lasertoestellen CLASS 1 LASER PRODUCT. Dit toestel is een CLASS 1 LASER PRODUCT. Dit betekent dat de laser zodanig werd ontworpen dat hij een maximaal toegelaten stralingswaarde garandeert die in geen geval kan worden overschreden.
INFORMATIE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Probleemoplossing Niet elke geluidsstoring wordt veroorzaakt door een defect in uw hifi-systeem. Kabels die toevallig werden losgekoppeld, beschadigde cd's en lege batterijen voor de afstandsbediening zullen afbreuk doen aan de werking. Als de volgende maatregelen het probleem niet op adequate wijze oplossen, surf dan naar www.grundig.
www.grundig.
