PORTABLE RADIO CD/MP3/USB/SD PLAYER RCD 1450 DAB+ DE EN FR IT RU ES NL PL DA SV FI TR
RCD 1450 DAB+____________________________________________________ AC~ 0 UBS VOLUME USB SD CD RADIO 20 ON DISPLAY OPEN/CLOSE V DOWN ALBUM MEMORY Λ UP MODE MENU/INFO ANTENNA eII SEL. ■ MEM.
_______________________________________________________________________________ DEUTSCH РУССКИЙ 6 7 8 9 9 12 15 16 54 55 56 56 57 60 63 65 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT AUF EINEN BLICK STROMVERSORGUNG ALLGEMEINE FUNKTIONEN RADIO-BETRIEB CD-/MP3-/USB-/SD-BETRIEB SONDERFUNKTIONEN INFORMATIONEN УСТАНОВКА И БЕЗОПАСНОСТЬ ОБЗОР ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ОБЩИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА РЕЖИМ CD/MP3/USB/SD СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ИНФОРМАЦИЯ ENGLISH ESPAÑOL 18 19 20 20 21 23 26 27 67 68 69 69 70 73 76 78 SET-UP AND SAFETY
_______________________________________________________________________________ DANSK 102 103 104 104 105 107 110 111 OPSÆTNING OG SIKKERHED OVERSIGT STRØMFORSYNING GENERELLE FUNKTIONER RADIOTILSTAND CD/MP3/USB/SD-TILSTAND SPECIAL FUNCTIONS INFORMATION SVENSKA 113 114 115 115 116 118 121 122 SÄKERHET OCH INSTALLATION ÖVERSIKT STRÖMFÖRSÖRJNING ALLMÄNNA FUNKTIONER LÄGET RADIO CD/MP3/USB/SD MODE SPECIALFUNKTIONER INFORMATION SUOMI 124 125 126 126 127 129 132 133 ASETUKSET JA TURVALLISUUS KATSAUS VIRTALÄHD
SET-UP AND SAFETY-----------------------------------------------------------------------------------------------Please note the following instructions when setting up the system: This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. 7 Make sure there is adequate ventilation when positioning the device. There must be a free space of at least 10 cm behind the device. Do not place objects on the ventilation slots.
OVERVIEW---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------See the figure on page 3. AC~ ocket for connecting the S power cord (on the back of the device). 0 eadphone jack for connecting H a headphone set with a jack plug (ø 3.5 mm). This automatically switches off the loudspeakers. UBS witches the Ultra Bass System S on and off. VOLUME Adjusts the volume. ON peration indicator. Lights up O red during operation.
POWER SUPPLY---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mains operation Note: 7 Check that the mains voltage on the type plate corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. 1 Plug the mains cable supplied into the »AC ~ « socket on the radio recorder. 2 Plug the mains cable into the wall socket. Caution: 7 The device is connected to the mains with the power plug.
RADIO MODE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Selecting the radio input source Storing DAB radio stations to presets 1 Move the »USB SD CD RADIO« switch to the »RADIO« position. After the automatic station search, all radio stations will be stored in the station list. You can store your favourite radio stations on 20 presets. DAB radio mode 1 Select the DAB radio stations with » PREV« or » NEXT« and press »eII SEL.
RADIO MODE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Displaying DAB station information 1 To display information on the current DAB station, press »MODE MENU/INFO« repeatedly. – T he following display appears in succession: Information from the provider (e.g.
CD/MP3/USB/SD MODE------------------------------------------------------------------------------Operating with disc The device is suitable for music CDs displaying the logo shown here (CD-DA) and for CD-Rs and CD-RWs with audio data. 7 When burning CD-R and CD-RWs with audio files, various problems may arise which could lead to interference in playback. This can be caused by faulty software or hardware settings or by the CD being used.
CD/MP3/USB/SD MODE------------------------------------------------------------------------------Inserting/connecting a music/ storage medium Inserting a disc 1 Open the CD compartment by pressing »OPEN/CLOSE«. 2 Insert a disc in the compartment with its label facing upwards. Playback When playing music CDs, you can select tracks, when playing MP3/WMA media, you can also select folders. 1 Press »eII SEL.« to start playback. – Playback begins with the first track.
CD/MP3/USB/SD MODE------------------------------------------------------------------------------Repeat functions Creating a playlist Repeating a track (Repeat One) 1 During playback, press »MODE MENU/INFO« once. – Display: »Q1«. The current track is repeated. You can create a playlist of up to 20 tracks for the current music/data medium in any order you choose and then play them back in that sequence. A track may be stored more than once. Programming is only possible in the stop position.
SPECIAL FUNCTIONS--------------------------------------------------------------------------------------------Select software version 1 Move the »USB SD CD RADIO« switch to the »RADIO« position. 2 Move the »FM DAB« switch to the »DAB« position. 3 Open the setting mode by pressing and holding down »MODE MENU/INFO«. – Display: »SELECT Manual«. Deleting all settings (Reset) This function enables you to reset all the custom settings back to the default settings. All settings are lost when you do this.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Environmental note Technical data This device is noise-suppressed according to the applicable EU directives. This product fulfils the European directives 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC. The type plate is located on the bottom of the device. Power supply Mains operation: Battery operation: 230 V~, 50/60 Hz 6 x 1.5 V IEC (R14/UM2/C-Size) Max.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Troubleshooting If a fault occurs, first refer to this information before you take the device for repair. If you are unable to rectify the fault using the information given here, contact your local dealer or service specialist. Under no circumstances do not attempt to repair the radio recorder yourself, as this would invalidate the guarantee. Problem General Information No sound.
www.grundig.