HIFI CD RECEIVER RCD 400
Index Deutsch Português Svenska Installation ...............................4 Instalação...............................48 Installation .............................92 Bedienungselemente ...................5 Elementos de manejo .................49 Kontroller ...............................93 Display....................................6 Display ..................................50 Display ..................................94 Fernbedienung ..........................6 Telecomando ..................
Index ∂ DANSK • Typemærkaten er placeret på bagsiden af apparatet. • Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. • Advarsel: Usynlig laserudstråling ved åbning når sikkerhetsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. s SVENSKA • Typnumret återfinns på apparatens bakside.
Installation Power supply connection FM • Only connect the unit to a 230V~, 50/60 Hz a.c. power source. • Always ensure that the voltage indicated on the unit's rating plate agrees with you local power supply. • If this is not the case, consult your dealer or customer service center. The rating plate is found on the back of the unit. © Important Information for Units sold in Great Britain FM 75 Units sold in GB are suitable for operation from a 230V AC, 50 Hz mains supply.
Operating elements POWER STOP OPEN/CLOSE RCD PAUSE ; 400 PLAY B SEARCH/TUNING SKIP/STATION TUNER BAND O P Q R TAPE/AUX DEFEAT DEFEAT DEFEAT HIFI CD RECEIVER PAUSE PAUSE GB CD TUNER TUNER BAND BAND PLAY PLAY LOUDNESS VOLUME LOUDNESS LOUDNESS TREBLE TREBLE VOLUME VOLUME SKIP/STATION SKIP/STATION -POWER POWER IO IO RD S ++ CD CD STOP STOP BASS BASS SEARCH/TUNING SEARCH/TUNING ++ -- 59 ANTENNA TUNED OPEN/ OPEN/ CLOSE CLOSE 8A EPA INFO INFO SHUFFLE SHUFFLE REPEAT REPEAT MONO M
Display Remote Control Display 8 7 Remote Control 0 9 @ ! # SHUFFLE REPEAT REMAIN PROGRAM ANTENNA CABLE TUNED 88 1 2 34 5 ######## kHz MHz SLEEP 6 TUNER 1 STATION NUMBER seven-segment display This shows the number of the selected memory location (1 to 59 as either one or two digits 2 Changing the batteries If the range of your infrared remote control seems to decrease, or if certain individual functions can no longer be carried out, you should replace the batteries.
Amplifier part Switching on and off Sound control When you want to switch your receiver on, press the POWER button. The red LED in the middle of the button indicates that the unit is on. button depressed: POWER ON button not depressed: STANDBY VOLUME The volume can be adjusted with the rotary VOLUME knob. The volume can also be controlled via the remote control with the VOLUME +/– buttons. MUTING The volume can be completely muted by pressing the ĭ button on the remote control.
Radio Switching on Automatic station search • Select the radio input by pressing the TUNER BAND button. • To activate automatic station search (AUTO TUNING), press TUNING Q or R until the frequency display begins 'to run'; then release the button. – The first time you switch your unit on, it automatically switches to 'FM', and the display indicates 87,50 MHz. STEREO ɳ is also selected. – The search stops as soon as a station with sufficient reception quality is found and tuned to precisely.
Radio Station memory Calling up a stored station 59 memory locations are available for storing stations. • Tune to the station you want to store with the station search function or manually. • Press MEMORY. – The station is stored at the next available memory location. GB ANTENNA 8 FM 10420 MHz – The tuner software first checks the station memory for available memory locations. If all the locations are occupied,’MEM FULL’ appears on the display for approx. 1.5 seconds.
Radio RDS Radio Data System Programme type PTY (on the remote control) Your unit is capable of receiving and evaluating RDS information which is broadcasted along with the normal broadcast signal. The channel name is displayed and automatically stored in the unit´s memory, overwriting names previously stored. RDS allows you to select FM stations according to programme type. There are 16 programme categories.
CD General information Changing the display • You can call up various information in the display by pressing the INFO button on the unit or the Ǻ button on the remote control. – The displays changes according to the operating mode. To remove a CD from its case, hold it on its outside edge with the index finger and thumb. GB 1. AY, AY, 2. HERE I 3. SAY WE ARE 4. THINK 5.
CD Programming Programme playback You can programme your own track sequence for each CD. The order of the programmed tracks determines the order in which they are played. Each track can be stored as often as you like. The time display shows you the total playing time of the programme. • To play the programme you have created, press B (PLAY). – All functions of the playback mode continue to function. Changing the programme There are two methods of programming the desired track sequence.
The Clock and Timer Setting the clock The SLEEP function (on the remote control) Your unit has a 24 hour clock. • Select STANDBY mode with the POWER button. • Press the EDIT button two times. CLOCK appears on the display Your unit is provided with a sleep function which switches the unit off after a set time has elapsed. This allows you, for example, to fall asleep to music. You don't need to switch the unit to standby as this happens automatically when the time you set has elapsed.
Important information Technical data Caring for the unit Amplifier part Output power (DIN45500): Music (4 Ω).......................................................................2 x 50 W Nominal (4 Ω, 0.7% dist., 1 kHz) ......................................2 x 30 W Wipe the housing clean with a soft, dry and antistatic cloth. Polishing and cleaning agents can damage the surface of the housing. Trouble shooting Input sensitivity / impedance: Line IN.....................................................
GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL 0 4701 BRAGA 0 PORTUGAL 0123456789 /YS 895
