ǵ RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 2410 RRCD 2420 MP3
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Bedieningselementen Algemeen CD TAPE/OFF RADIO Schakelt tussen de programmabronnen CD, tape en RADIO om; schakelt het toestel uit. ON Powerlampje. Is rood tijdens het gebruik. Z Infraroodoog voor de afstandsbediening. VOLUME Wijzigt het volume. UBS Schakelt het Ultra-Bass-systeem in en uit.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Voor het opslaan van titels bij het opmaken van een muziekprogramma. PROG/ MEM REPEAT/MEM UP Voor het herhalen van een titel of de hele cd. Voor de weergave van titels in een toevallige volgorde. RANDOM/ MEM DOWN Cd-deel (RRCD 2420 MP3) OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE ı II UP 9 DOWN 8 7 BAND Om het cd-vak te openen en te sluiten. Start de weergave; schakelt in weergavepauze. Kort indrukken kiest de volgende of vorige file resp.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De indicaties (RRCD 2410) FM MW RANDOM REPEAT MEMORY 000.00 000.00 kHz MHz Radio-mode: geeft de frequentie weer; geeft het zenderplaatsnummer weer. In de cd-modus: toont het totale aantal titels en de actuele titel. ɳ Radio-mode: een FM-stereozender wordt ontvangen. RANDOM In cd-mode: de titels worden in een toevallige volgorde weergegeven. REPEAT In cd-mode: knippert als een titel herhaald wordt; brandt als de hele cd herhaald wordt.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De indicaties (RRCD 2420 MP3) MEM FM MW s MP3 ALBUM M ALL 000.00 ɳ kHz MHz 000.00 Radio-mode: geeft de frequentie weer; geeft het zenderplaatsnummer weer. In de cd-da-modus: toont het totale aantal titels en de actuele titel. In de mp3-modus: geeft het totale aantal albums en de actuele file weer. FM Radio-mode: golfbereikindicatie FM (UKG). MW Radio-mode: golfbereikindicatie MG (middengolf).
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De afstandsbediening PLAY/PAUSE ıII In cd- en MP3-mode: start de weergave; schakelt in weergavepauze. UP/F.FW 9 Radio-mode: kort indrukken verandert de DOWN/F.RW 8 frequentie stapsgewijs vooruit of achteruit; indrukken en ingedrukt houden start de frequentiezoekloop vooruit of achteruit. In cd- en MP3-mode: kort indrukken kiest de volgende of vorige titel; indrukken en ingedrukt houden start de zoekloop vooruit of achteruit.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Stroomtoevoer Aansluiten op het stroomnet Aanwijzing: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht. 1 Steek de meegeleverde netkabel in de aansluiting »AC de achterkant van het toestel). 2 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
VEILIGHEID EN ONDERHOUD _____________________ Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Bescherm het apparaat, de cd’s en de cassettes tegen regen, vocht (druip- en spatwater), zand en hitte van bijv. verwarmingstoestellen of in het interieur van in de zon geparkeerde auto’s. Zorg bij het opstellen van het toestel voor voldoende ventilatie.
ALGEMENE FUNCTIES ___________________________________ In- en uitschakelen 1 Toestel met de gewenste programmabron inschakelen, hiervoor de schakelaar »CD TAPE/OFF RADIO« op de betreffende positie zetten. 2 Toestel uitschakelen, hiervoor de schakelaar »CD »TAPE/OFF« zetten. TAPE/OFF RADIO« op Programmabron kiezen 1 Gewenste programmabron (cd of radio) met »CD TAPE/OFF RADIO« kiezen. Volume veranderen 1 Volume met »VOLUME« veranderen.
RADIOMODE___________________________________________________ Automatische zenderzoekfunctie 1 Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MG) met »7 BAND«. 2 Zenderzoekloop activeren, hiervoor »DOWN 8« of »UP 9« indrukken tot op het toestel de frequentieweergave naar snelzoeken wisselt. – De zoekfunctie stopt als er een zender gevonden is. 3 Om om te schakelen op manuele zenderzoekloop »DOWN 8« of »UP 9« een keer kort indrukken.
CD-MODE (RRCD 2410/2420 MP3) __________ Het toestel is geschikt voor muziek-cd’s met het hiernaast afgebeelde logo (cd-da) resp. voor cd-r en cd-rw met audiogegevens. Bij het branden van cd-r’s en cd-rw’s met audiogegevens kunnen er verschillende problemen optreden die een storingvrije weergave onder bepaalde omstandigheden in gevaar brengen. Oorzaak hiervoor zijn foute soft- en hardware-instellingen of fouten aan de gebruikte cd.
CD-MODE (RRCD 2410/2420 MP3) __________ Andere titel kiezen 1 Tijdens de weergave »DOWN 8« of »UP 9« zo vaak kort indrukken tot het nummer van de gewenste titel op het display verschijnt. – De weergave van de gekozen titel start automatisch. Aanwijzing: Het kiezen van titels kan ook in de stand stop uitgevoerd worden. In elk geval moet de weergave van de titel dan met »PLAY/PAUSE II« gestart worden. In de stand stop is met »DOWN 8« of »UP 9« (indrukken en ingedrukt houden) een snelle titelkeuze mogelijk.
CD-MODE (RRCD 2410/2420 MP3) __________ Muziekprogramma opstellen U kunt maximaal 20 titels van de geplaatste cd in een bepaalde volgorde bewaren en daarna weergeven. Een titel kan meerdere keren bewaard worden. Het programmeren is alleen in de stand stop mogelijk. Titel kiezen en opslaan 1 Functie met »PROG/MEM« oproepen. – Display: »00« voor de eerste zenderplaats, »MEMORY« of »MEM« knippert. 2 Gewenste titel met »DOWN 8« of »UP 9« selecteren. 3 Titel met »PROG/MEM« bewaren.
MP3-MODE (RRCD 2420 MP3)___________________ Het toestel is geschikt voor cd-r en cd-rw met mp3-formaten. Mp3-files moeten met een sampling-frequentie van 44,1 kHz opgesteld worden. In mp3-mode zijn de begrippen “Album” en “File” van doorslaggevend belang. “Album” komt overeen met de map op de pc, “File” met het bestand op de pc of een cd-da-titel. Het toestel leest mp3-bestanden met maximaal 255 files per album. In het totaal mag een mp3-cd niet meer dan 512 files of albums bevatten.
MP3-MODE (RRCD 2420 MP3)___________________ Passage van een file zoeken 1 Tijdens de weergave »DOWN 8« of »UP 9« indrukken en ingedrukt houden tot de gewenste passage gevonden is. – Als »DOWN 8« of »UP 9« losgelaten wordt, begint de weergave. Aanwijzing: Tijdens het zoeken wordt het volume verminderd. Albums en files kiezen 1 Gewenst album tijdens de weergave met »ALBUM/MEM DOWN« of »ALBUM/ MEM UP« kiezen. 2 Gewenste file met »DOWN 8« of »UP 9« kiezen.
MP3-MODE (RRCD 2420 MP3)___________________ Muziekprogramma opstellen U kunt maximaal 20 titels uit verschillende albums van de geplaatste cd in een bepaalde volgorde bewaren en daarna weergeven. Een file kan meerdere keren bewaard worden. Het programmeren is alleen in de stand stop mogelijk. Files kiezen en opslaan 1 Functie met »PROG/MEM« oproepen. – Display: »000« voor de eerste zenderplaats, »MEM« knippert. 2 Gewenst album met »ALBUM/MEM DOWN« of »ALBUM/MEM UP« kiezen.
CASSETTE-MODE ____________________________________________ Programmabron cassette kiezen 1 Schakelaar »CD TAPE/OFF RADIO« op »TAPE« zetten. 2 Cassettevak met »7 ə « openen. 3 Plaats de cassette met de open zijde naar onderen en de volle spoel rechts in het cassettevak. 4 Sluit het cassettevak. Cassette weergeven ľ 1 Weergave met » « starten. – De weergave stopt aan het einde van de cassettezijde. 2 Weergave met »II« onderbreken (pauze). Weergave met »II« voortzetten.
CASSETTE-MODE ____________________________________________ Van het radiodeel opnemen 1 Leg de cassette zonder wisbeveiliging in het cassettevak en zoek de gewenste positie met » « of » «. 2 Schakelaar »CD TAPE/OFF RADIO« op »RADIO« zetten en gewenste zender kiezen. 3 Opname met » « starten. – De toets » « klikt automatisch vast. – Het apparaat schakelt aan het einde van de cassette automatisch op stop. 4 Naar opname-pauze met »II« schakelen. Zet de opname voort met »II«.
INFORMATIE ___________________________________________________ Technische gegevens Dit toestel is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065. U mag het apparaat niet openen. Schade die is ontstaan door het ondeskundig omgaan met het toestel, valt niet onder de garantie.
INFORMATIE ___________________________________________________ Storingen zelf verhelpen Als er een storing optreedt, lees dan eerst deze aanwijzingen voordat u het apparaat laat repareren. Als u een probleem ondanks deze aanwijzingen niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dealer of servicepunt. Probeer de radiorecorder nooit zelf te repareren; de garantie komt dan te vervallen.
