ǵ WIRELESS LOUDSPEAKERS RS-Set 2
______________________________________________________________________________________________________ DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI 2 3 6 8 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Anschließen und Betrieb 10 94 Informationen Service 12 15 17 Set-up and safety Overview Connection and operation 19 94 Information Service 22 25 27 Installation et sécurité Vue d’ensemble Raccordement/fonctionnement 29 94 Informations Service 31 34 36
INSTALLATIE EN VEILIGHEID NEDERLANDS °C °C 2h ǵ __________________________ Opdat deze hoogwaardige en comfortabele luidsprekers u lange tijd plezier en ontspanning bezorgen, is het heel belangrijk dat u bij het installeren van de luidsprekers de volgende aanwijzingen in acht neemt: Deze luidsprekers zijn voor de weergave van draadloos overgedragen geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID ___________________________________________________ Draadloze transmissietechniek De luidsprekers zijn uitgerust met een HF-systeem dat het zenden en ontvangen van audio- en gegevenssignalen mogelijk maakt. Snoeren – uitgezonderd het netsnoer – hebt u niet meer nodig. Internationale en nationale voorschriften beperken de HF-transmissiesterkte om storende radiosignalen van buren te vermijden. Het HF-zendvermogen van het volledige systeem bedraagt < 10 mW.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID ___________________________________________________ Actieve luidsprekerboxen positioneren Voor RS-Set 2 zijn er twee mogelijkheden: Ophangen aan de muur of opstellen als standbox (op meubels of in een rek). 1 De actieve luidsprekerboxen rond het televisietoestelopstellen; – of de actieve luidsprekerboxen met de hiervoor bestemde verdieping aan de achterkant aan een stevig in de muur verankerde schroefhaak hangen.
IN EEN OOGOPSLAG ________________ De bedieningselementen en aansluitingen van RS-Set 2 Z Netschakelaar, bovenkant van het toestel: Schakelt de luidsprekers in en weer uit. De luidspreker is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald. I Indicatielampjes antenne.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ RESE T RESET RESET Achterkant toestel: Kort indrukken start de installatie aan de WT2 manueel; lang indrukken (meer dan 10 seconden) wist de opgeslagen installatiegegevens (toestand bij levering). 230 V 50/60 Hz Achterkant toestel: Aansluiting voor netsnoer. Achterkant toestel: Afdekking flashstekker. Enkel voor de speciaalzaak voor een update van de toestelsoftware.
AANSLUITEN EN GEBRUIK ______________________________ Aansluiten en installeren Netkabel aansluiten 1 Steek de meegeleverde netkabel in de aansluiting »230 V 50/60 Hz« aan de achterkant van het toestel. 2 Steek de stekker van de netkabel in het stopcontact. MA INS 230V 50/60Hz 3 Hoe u de luidsprekers aan de transmitter WT2 installeert, vindt u terug in de betreffende gebruiksaanwijzing. Inschakelen en gebruik na de installatie 1 Schakel beide luidsprekers in met »Z«.
AANSLUITEN EN GEBRUIK ______________________________________________________ Andere luidsprekers installeren Voor de installatie bij een systeemuitbreiding (bijvoorbeeld van twee naar vier actieve luidsprekers), zie de gebruiks- en installatievoorschriften van WT2. Luidsprekers in de toestand bij levering brengen Voorschrift voor de speciaalzaak: Met deze functie wist u alle voorhanden installatiegegevens en brengt u de actieve luidspreker opnieuw in de toestand bij levering.
INFORMATIE ___________________________________________________________________ Deze luidsprekers zijn ontstoord volgens de geldende EG-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065.
INFORMATIE _______________________________________________________________________________ Storingen zelf verhelpen Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer! Storing Mogelijke oorzaak De actieve luidsprekerboxen De actieve luidsprekerboxen zijn niet ingefunctioneren niet. schakeld. WT2 wordt niet door de audiobron gestuurd. Oplossing Netsnoer controleren en de actieve luidspreker met »Z« inschakelen.
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.
