Sonoclock 22/22Q/32 page 1 SONOCLOCK 22/22 Q/32
Sonoclock 22/22Q/32 page 2 NOTES © Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. • Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place.
Sonoclock 22/22Q/32 page 3 INDEX Deutsch Seite Bedienelemente..........................................4 Stromversorgung .........................................5 Uhr ..........................................................5 Radio .......................................................5 Wecken....................................................6 Allgemein..................................................6 English Page Controls ....................................................7 Power supply .....
Sonoclock 22/22Q/32 page 4 BEDIENELEMENTE ALARM SNOOZE SLEEP MIN p HOUR 0 y ɷ S O N O C L O C K ALARM TIME SN OO VOLUME BAND 2 2 S L ZE TUNING E P R U O H ALA RM IN M 4 TIME E Funktionsschalter 0 = Radio ein y = Radio aus (keine Weckfunction) ɷ = Wecken mit Rundfunkprogramm = Wecken mit Signalton.
Sonoclock 22/22Q/32 page 5 STROMVERSORGUNG Netzanschluß Schließen Sie das Gerät an Wechselspannung 230 V~, 50 Hz an. Nach dem ersten Anschließen und nach Stromausfall (ohne Stützbatterie) blinkt das Display, um Sie auf das Einstellen der Uhrzeit bzw. Weckzeit hinzuweisen. Hinweis: Das Gerät bleibt, auch wenn es ausgeschaltet ist, mit dem Wechselspannungsnetz verbunden. Nur durch Ziehen des Netzsteckers wird das Gerät vom Netz getrennt.
Sonoclock 22/22Q/32 page 6 WECKEN Wecken mit Rundfunkprogramm D • Stellen Sie den Funktionsschalter 0 y ɷ auf 0 (Ein). • Wählen Sie den Sender, dessen Programm Sie wecken soll und stellen Sie die zum Wecken gewünschte Lautstärke ein. • Stellen Sie den Funktionsschalter auf Position ɷ. – Das Gerät schaltet sich zur eingestellten Weckzeit ein und 1 Stunde und 59 Minuten später automatisch wieder aus. Wecken mit Signalton • Stellen Sie den Funktionsschalter auf Position .
GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL. 0 4701 BRAGA 0 PORTUGAL 0123456789 72010-753.05 / MM7.