CLOCK RADIO SONOCLOCK 220 SONOCLOCK 230 USB NL
__________________________________________________________ ON/OFF SNOOZE WAKE UP LIGHT 1 ... 4 1 ...
__________________________________________________________ NEDERLANDS 4 05 -18
INSTALLATIE EN VEILIGHEID_ __________________ Houd bij het installeren van het systeem rekening met de volgende instructies: 7 Het apparaat is bestemd voor de weergave van geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 7 Als u het toestel wilt installeren op planken tegen de muur of in kasten, zorg dan voor voldoende ventilatie. Er moet zich minstens 10 cm ruimte aan de zijkant, boven en achter het toestel bevinden. 7 Bedek het toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
OVERZICHT (SC 220)_ ____________________________ Zie afbeelding op pagina 3. C Past het volume aan. Activeert en deactiveert de alarmtijd. SET 7 Activeert en bevestigt diverse instellingen. ON/OFF Schakelt het toestel in en uit de standbymodus. SNOOZE Onderbreekt de alarmfunctie voor 6 minuten. 1 ... 4 Voorkeuzeknoppen voor het opslaan en het selecteren van radiozenders. WAKE UP LIGHT Optisch alarmsignaal en nachtverlichting. SLEEP De slaaptimer instellen; sleeptimer uitschakelen.
OVERZICHT (SC 230 USB)_______________________ Zie afbeelding op pagina 3. Activeert en deactiveert de alarmtijd. ON/OFF Schakelt het toestel in en uit de standbymodus. SNOOZE Onderbreekt de alarmfunctie voor 6 minuten. 1 ... 3 Voorkeuzeknoppen voor het opslaan en selecteren van radiozenders en deze selecteren de audiobronnen voor USB en SD-kaart. WAKE UP LIGHT Optisch alarmsignaal en nachtverlichting. SLEEP De slaaptimer instellen; sleeptimer uitschakelen. USB-poort type A.
OVERZICHT (SC 230 USB)_______________________ R In stand-by-modus: Past de helderheid van de display aan (hoog, medium, laag, uit). In USB/SD-modus: Selecteren van mappen. MIN In stand-by-modus: Voor het instellen van de klok (minuten). In radio-modus: Voor het instellen van de radiozenders. In USB/SD-modus: Selecteren van bestanden of nummers. Selecteert het alarmsignaal (signaal of radiozender). In USB/SD-modus: Start en pauzeert het afspelen.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING________ Het aansluiten van een Steek een geheugenkaart MP3-speler of een USB-stick in (alleen SC 230 USB) (alleen SC 230 USB) Het toestel ondersteunt de meeste MP3spelers of USB-memory sticks. Waarschuwing: 7 Het apparaat moet uitgeschakeld zijn wanneer de USB wordt aangesloten. Als het toestel niet is uitgeschakeld kunnen gegevens verloren gaan. 1 Schakel het toestel uit door op »ON/OFF« te drukken.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING________ Verwijderen van de geheugenkaart (alleen SC 230 USB) Waarschuwing: 7 Het hifisysteem moet uitgeschakeld zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd. Als deze niet is uitgeschakeld kunnen gegevens verloren gaan. 1 Verwijder de geheugenkaart uit de kaartsleuf door zachtjes de kaart naar binnen te drukken totdat de vergrendeling wordt losgelaten. Trek dan de kaart eruit.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING________ Hulpbatterij aanbrengen Bij de netvoeding zorgt de hulpbatterij ervoor dat in het geval van een stroomuitval of als u kort de stekker uit het stopcontact trekt, de opgeslagen instellingen behouden blijven. 1 Open het batterijvak onderaan het apparaat door op de gemarkeerde palmarkering te drukken en het deksel te verwijderen.
INSTELLINGEN______________________________________ De tijd instellen 1 Schakel het toestel in stand-by met »ON/OFF« – Scherm: »0 : 00« Handmatig zoeken naar zenders 2 Houd »SET 7« ingedrukt om de instelling te activeren. –D isplay: de tijd knippert, de dubbelepunt is continu verlicht. 1 Om de frequentie in stappen voorwaarts te verplaatsen drukt u verschillende malen kort op »HOUR « of »MIN «. – De frequentie verandert in stappen van 50 kHz. 3 Druk op »HOUR stellen.
RADIOMODUS_ ____________________________________ Antenne Het volume aanpassen Voor de beste FM-ontvangst (VHF) hoeft u alleen maar de draadantenne dienovereenkomstig te richten. 1 Pas het volume aan door op »C« te drukken. In- en uitschakelen Helderheid van het display instellen 1 Schakel het toestel in stand-by met »ON/OFF«. 1 Helderheid in vier niveaus aanpassen met » «. 2 Schakel het toestel in stand-by met »ON/OFF«.
USB/SD-MODUS (ALLEEN SC 230 USB)_____ De inhoud van een gegevensmedium afspelen Opmerking: 7 De MP3-speler of USB-stick moet op het toestel zijn aangesloten en de geheugenkaart moet zijn ingestoken, zie hoofdstuk “Aansluiten en voorbereiden” on pagina 9. 1 Schakel het toestel in stand-by met »ON/OFF«. 2 Selecteer de inputbron “USB/SD“ met gebruik van schakelaar »1 2 3 «. Schuif het naar positie » «. –D isplay: »- - - -« knippert, daarna de nummers van het datamedium (album en bestanden).
USB/SD-MODUS (ALLEEN SC 230 USB)_____ Een andere titel selecteren 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op »HOUR « of »MIN « tot het nummer van de titel op de display verschijnt. – Het geselecteerde nummer wordt automatisch afgespeeld. Opmerking: 7 U kunt ook nummers selecteren in de stopmodus. U moet echter afspelen starten met de titel met » «. Een fragment in een nummer zoeken 1 Druk tijdens het afspelen op »HOUR « of »MIN « en houdt deze vast tot het fragment is gevonden.
TIMERMODUS______________________________________ Alarmfunctie Alarmtijd instellen 1 Schakel het toestel in stand-by met »ON/OFF«. 2 Stel de alarmtijd in door de draaipen »O« te draaien. 3 Druk op » « om de alarmfunctie te activeren. –D isplay: »e« en »MUSIC« of »BELL«. 4 Selecteer de gewenste geluidsbron (radiozender, USB/SD of zoemer) met » «. –D isplay: »BELL« = alarmsignaal, »MUSIC« = radiozender of USB/ SD.
TIMERMODUS______________________________________ Het alarm activeren en deactiveren 1 In stand-bymodus, deactiveer het alarm door kort op » « te drukken. – Display: »e« en »MUSIC« of »BELL« verdwijnt. – De ingestelde alarmtijd wordt opgeslagen. 2 In stand-bymodus, activeer het alarm door kort op » « te drukken. Slaaptimer De slaaptimer, die het toestel uitschakelt op een vooraf ingesteld tijdstip. De uitschakeltijd kan ingesteld worden op 15, 30, 60, 90 minuten of uit.
INFORMATIE_ _______________________________________ Het milieu Technische gegevens Dit product is gemaakt van hoogwaardige onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd. Gooi dit product dus niet weg bij het normale huisvuil wanneer het niet meer werkt. Breng het naar een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit wordt aangeduid door dit symbool op het product, in de gebruikershandleiding en op de verpakking.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.
