01 SC 5302, D 07.01.
01 SC 5302, D 07.01.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 72 VEILIGHEID/INFORMATIE __________________ NEDERLANDS Veiligheid Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. VICE ! SER AT N ǵ UR AL SO UN D SONO CLOC K 52 1 TUNING ALAR M ALAR M 2 ! Bescherm het apparaat tegen vocht (druip- en spatwater). Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen of iets dergelijks) op het toestel.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 73 IN EEN OOGOPSLAG _________________________ AT U N ǵ R AL S O U ND SO NO CLOC K 52 ALA 1 TUNING RM ALA FM 88 92 96 100 104 UME 106 108 MHz Bedieningselementen aan de bovenzijde SNOOZE Onderbreekt de wekfunctie; voor het weergeven van de seconden.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 74 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ AT U N ǵ R AL S O U ND SO NO CLOC K 52 ALA 1 TUNING RM RM 2 ALARM ALA FM 88 92 96 VOL UME ALARM 100 104 106 108 MHz SLEEP Kort indrukken: schakelt de radio in; voor het weergeven van de actuele sleep-timer-instelling. Ingedrukt houden: verkort de resterende tijd tot uitschakeling. RADIO ON Schakelt de radio vanuit stand-by in. RADIO/ALARM OFF Schakelt de radio in stand-by.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 75 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ AT U N ǵ R AL S O U ND SO NO CLOC K 52 ALA 1 TUNING RM 2 FM 88 92 96 UME ALARM 100 104 VOL 106 108 MHz ALARM 1 1+2 2 Activeert de alarmtijden 1 en 2 resp. 1+2; schuifschakelaar, linkerkant van het toestel. TUNING Hiermee kunt u radiozenders instellen, rechterkant van het toestel. } VOLUME Wijzigt het volume, rechterkant van het toestel.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 76 IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De aanduidingen op het display ALARM 1 • • I 0: 0 0 ALARM 2 ALARM 1 ● Signaallampje. Geeft aan dat de wekfunctie met alarmtijd 1 geactiveerd is. ALARM 2 ● Signaallampje. Geeft aan dat de wekfunctie met alarmtijd 2 geactiveerd is. 10:00 Geeft de tijd, de alarmtijd en de inslaaptijd aan. ● Signaallampje.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 77 STROOMTOEVOER ______________________________ Aansluiten op het stroomnet SON AT U R AL S OUND OCLO CK 52 1 TUNING RM N ǵ ALA Aanwijzing: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 78 INSTELLINGEN______________________________________ Tijd instellen Wordt het toestel voor het eerst in gebruik genomen, dan knippert de tijdsweergave op het display als teken dat de tijd nog ingesteld moet worden. Hetzelfde geldt als het toestel van het net gescheiden was en er geen hulpbatterij geplaatst is. 1 De schakelaar voor de wekfunctie op »●« zetten.
07.01.2003 8:48 Uhr Seite 79 GEBRUIK _______________________________________________ In- en uitschakelen 1 Toestel met »RADIO ON« inschakelen. 2 Toestel met »RADIO/ALARM OFF« uitschakelen. Radio-mode Voor de beste FM (UKW)-ontvangst hoeft u alleen maar de werpantenne overeenkomstig af te stellen. Zorg ervoor dat de werpantenne niet door het deksel van het batterijvak ingeklemd wordt. Radiozenders instellen 1 Gewenste zender met »TUNING« (rechterkant van het toestel) instellen.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 80 GEBRUIK____________________________________________________ Alarmtijden weergeven Aanwijzing: Afhankelijk van de instelling – »ALARM 1« of »ALARM 2« – verschijnt ofwel de alarmtijd 1 of 2. 1 »ALARM« indrukken en ingedrukt houden. – Display: de laatst ingestelde alarmtijd. Aanwijzing: Is de schuifschakelaar »ALARM 1 1+2 2« (linkerkant van het toestel) op »1+2« gezet, dan kunnen de alarmtijden niet weergegeven en ook niet ingesteld worden.
07.01.2003 8:48 Uhr Seite 81 GEBRUIK____________________________________________________ 3 Door het meermaals indrukken van »NATURAL SOUND « uit de wekgeluiden ”water”, ”kikker”, ”haan” en ”wind” kiezen. – Tijdens het kiezen branden de betreffende symbolen en het natuurgeluid wordt weergegeven. – Het toestel wekt op de ingestelde tijden met het gewenste natuurgeluid (wekduur 59 minuten). Wekken onderbreken 1 Tijdens het wekken op »SNOOZE« drukken.
07 SC 5302, NL 07.01.2003 8:48 Uhr Seite 82 GEBRUIK____________________________________________________ Timer-mode Het toestel beschikt over een sleeptimer die het toestel terwijl de radio speelt op een vooraf ingestelde tijd uitschakelt. De inslaaptijd kan tot 59 minuten ingesteld worden. Sleeptimer instellen 1 Toestel met »SLEEP« inschakelen. – Display: De inslaaptijd » 0 : 5 9 « (59 minuten). – De radiozender die u heeft ingesteld is te horen.
10 SC 5302, FIN 07.01.2003 8:41 Uhr Seite 117 GRUNDIG SERVICE______________________________ GRUNDIG Deutschland Ihre regionale Kundendienst-Stelle in Deutschland erreichen Sie unter: Telefon 0180/5 23 18 52* • Telefax 0180/5 23 18 46* *gebührenpflichtig GRUNDIG BELUX N.V. Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G B-1930 Zaventem +32/2-7 16 04 00 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinacker Straße 28 CH-8302 Kloten +41/1-8 15 81 11 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF-02271 Espoo +3 58/9-8 04 39 00 GRUNDIG UK LTD.
10 SC 5302, FIN 07.01.2003 8:41 Uhr Seite 118 Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.