01 SC 5302, D 07.01.
01 SC 5302, D 07.01.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 15 SAFETY/INFORMATION _____________________ ENGLISH Safety This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. AT N ǵ UR AL SO UN D SONO CLOC K 52 TUNING 1 2 FM 88 92 96 100 104 106 108 MHz VOLUME ALAR M ! When deciding where to place the device, please note that furniture surfaces are covered by various types of varnish and plastic, most of which contain chemical additives.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 16 OVERVIEW ____________________________________________ AT U N ǵ R AL S O U ND SO NO CLOC K 52 ALA 1 TUNING RM ALA RM 2 FM 88 92 96 VOL UME 100 104 106 108 MHz Controls on the top 16 SNOOZE Interrupts the alarm function. Displays the seconds. TIME « sliding switch is in the » « The »ALARM ɷ e position: press and hold down to set the time.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 17 OVERVIEW _________________________________________________ AT U N ǵ R AL S O U ND SO NO CLOC K 52 ALA 1 TUNING RM FM 88 92 96 ALARM 100 104 UME 106 108 MHz SLEEP Press briefly to switch on the radio or to display the current sleep timer setting. Hold down to shorten the remaining time until the unit switches off. RADIO ON Switches the radio on from standby mode. RADIO/ALARM OFF Switches the radio to standby mode.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 18 OVERVIEW _________________________________________________ AT U N ǵ R AL S O U ND SO NO CLOC K 52 ALA 1 TUNING RM RM 2 ALARM ALA FM 88 92 96 VOL UME ALARM 100 104 106 108 MHz ALARM 1 1+2 2 Activates alarm times 1 and 2, or 1+2. Sliding switch on left side of device. TUNING For tuning to radio stations (on the right side of the device). } VOLUME Adjusts the volume (on the right side of the device).
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 19 OVERVIEW _________________________________________________ The display ALARM 1 • • I 0: 0 0 ALARM 2 ALARM 1 ● LED. Indicates that the alarm setting is activated with alarm time 1. ALARM 2 ● LED. Indicates that the alarm setting is activated with alarm time 2. 10:00 Shows the time, the alarm time and the switch-off time. ● LED. Indicates that the radio is switched on and displays the frequency of the selected radio station on the frequency scale.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 20 POWER SUPPLY ___________________________________ Mains operation SON AT U R AL S OUND OCLO CK 52 1 TUNING RM N ǵ ALA Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. ALA RM 2 1 FM 88 92 96 Plug the mains cable into the socket (230 V~, 50 Hz).
07.01.2003 8:49 Uhr Seite 21 POWER SUPPLY __________________________________________ Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries. This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved converter plug for use in the UK.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 22 POWER SUPPLY __________________________________________ Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter “N” or coloured black. Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with the letter “L” or coloured red. In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal marked with the letter “E”, earth symbol “z”, coloured green, or green & yellow.
07.01.2003 8:49 Uhr Seite 23 SETTINGS ______________________________________________ Setting the clock When you switch on the device for the first time, the time flashes in the display to indicate that you must set the clock. The same applies if the device has been disconnected from the mains and no back-up battery is inserted. 1 Switch the alarm function switch to »●«. 2 Press and hold down »TIME 3 Press and hold down »<« to set the clock with the time running slowly backwards. «.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 24 OPERATION __________________________________________ Switching on and off 1 Press »RADIO ON« to switch on the device. 2 Switch off the device by pressing »RADIO/ALARM OFF«. Radio operation For the best FM (VHF) reception, it is sufficient to direct the wire antenna accordingly. Make sure that the wire antenna is not wedged in by the cover of the battery compartment.
07.01.2003 8:49 Uhr Seite 25 OPERATION _______________________________________________ Displaying the alarm times Note: Depending on the setting – »ALARM 1« or »ALARM 2« – either alarm time 1 or alarm time 2 is displayed. 1 Press and hold down »ALARM«. – Display: the last alarm time set. Note: If the »ALARM 1 1+2 2« sliding switch (on the left side of the device) is set to »1+2«, the alarm times cannot be displayed or set. Alarm with radio station 1 Press »RADIO ON« to switch on the device.
02 SC 5302, GB 07.01.2003 8:49 Uhr Seite 26 OPERATION 3 _______________________________________________ Press »NATURAL SOUND « repeatedly to choose from the alarm tones ”water”, ”frog”, ”rooster” and ”wind”. – During selection, the symbols light up one by one and the natural sound is played back. – The device switches on at the set alarm times with the natural sound selected (alarm duration 59 minutes). Interrupting the alarm 1 Press »SNOOZE« while the alarm is sounding.
07.01.2003 8:49 Uhr Seite 27 OPERATION _______________________________________________ Timer mode The device possesses a sleep timer, which switches it off in radio mode at a preset time. It is possible to set the switch-off time to up to 59 minutes. Setting the sleep timer 1 Press »SLEEP« to switch on the device. – Display: the switch-off time » 0 : 5 9 « (59 minutes). – You will hear the selected radio station. 2 To set the switch-off time, press and hold down »SLEEP«.
10 SC 5302, FIN 07.01.2003 8:41 Uhr Seite 117 GRUNDIG SERVICE______________________________ GRUNDIG Deutschland Ihre regionale Kundendienst-Stelle in Deutschland erreichen Sie unter: Telefon 0180/5 23 18 52* • Telefax 0180/5 23 18 46* *gebührenpflichtig GRUNDIG BELUX N.V. Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G B-1930 Zaventem +32/2-7 16 04 00 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinacker Straße 28 CH-8302 Kloten +41/1-8 15 81 11 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF-02271 Espoo +3 58/9-8 04 39 00 GRUNDIG UK LTD.
10 SC 5302, FIN 07.01.2003 8:41 Uhr Seite 118 Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.
