ǵ CLOCK RADIO Sonoclock 53 SC 5303 DCF
ENGLISH SAFETY, INFORMATION _____________________ Safety This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. Protect the device from moisture (water drops or splashes). Do not place any vessels such as vases on the device. These may be knocked over and spill fluid on the electrical components, thus presenting a safety risk.
OVERVIEW ___________________________________________ ǵ < TI ME S LE E P SONOCLOCK 53 AUTOMATIC CLO CK NG SE TT I ALARM FM DCF 88 MW 530 92 580 96 650 100 800 104 1000 107 1300 108 MHz 1600 KHz Controls on the top SNOOZE Interrupts the alarm function. Stops the sleep timer. TIME Press and hold down to set the clock in combination with »<« and »>«. ALARM Press and hold down to set the alarm time in combination with »<« and »>«. Press briefly to deactivate the alarm function.
OVERVIEW ____________________________________ FM MW TUNING For tuning to radio stations (on the right side of the device). FM . . MW FM and MW frequency band switch, on the right side of the device. VOLUME TUNING Controls on the back Ü Power cord. y Wire antenna for FM reception. The device has a built-in antenna for MW reception. Turn the device around to direct the antenna. y DCF 77-Antenna. Controls on the bottom Battery compartment for back-up battery.
POWER SUPPLY ___________________________________ Mains operation Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. ǵ < TI ME SLEEP SONOCLOCK 53 AUTOMATIC CLO CK SE TT IN G ALARM FM DCF 88 MW 530 92 580 96 650 100 800 104 1000 107 1300 108 MHz 1 1600 KHz Plug the mains cable into the socket (230 V~, 50/60 Hz).
POWER SUPPLY __________________________________________ Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries. This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved converter plug for use in the UK.
SETTINGS ______________________________________________ Automatic settings Radio-controlled clock With you built-in radio-controlled clock, you are in possession of an absolutely precise alarm and appointments clock which is automatically set to the radio-transmitted time signals of the most precise clock in the world: the atomic clock of the Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig (PTB). This clock is so precise that in 1 million years a deviation of 1 second can be expected.
SETTINGS ____________________________ Manual settings Setting the clock When the device is switched on for the first time and no time signal is received the clock starts with »00:00« in the display. The same applies after a power failure, or if the device has been unplugged and no back-up batteries have been inserted. 1 Press and hold down »TIME«. 2 Press »<« or »>« briefly to set the time step-by-step or hold down to run through the hours quickly. 3 Release »TIME« to conclude the setting.
OPERATION __________________________________________ Switching on and off 1 Use »RADIO off. •9ɷe ALARM« to switch the device on and Radio operation For the best FM (VHF) reception, it is sufficient to direct the wire antenna accordingly. Tuning radio stations 1 Select the desired frequency band with »FM . . MW« on the right side of the device. 2 Tune to the station using »TUNING« (on the right side of the device). Adjusting the volume 1 Adjust the volume using »VOLUME the device).
OPERATION _______________________________________________ Interrupting the alarm 1 Press »SNOOZE« while the alarm is sounding. – The alarm (signal or radio) stops. – The alarm goes off again at 6-minute intervals (the total alarm time is 59 minutes). Cancelling the alarm for the day 1 Press »ALARM« while the alarm is sounding. – The alarm (signal tone or radio) stops, but the alarm function remains activated for the next day at the set time.
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.
