CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL BG
________________________________________________________ ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 –P SNOOZE P+ C AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY ANTENNA RESET Ü 3 COLOUR &TUNING%
_______________________________________________________ БЪЛГАРСКИ 4 05 -18
МОНТАЖ И БЕЗОПАСНОСТ_______________ 7 Устройството е предназначено за възпоизвеждане на аудио сигнали. Всякаква друга употреба е изрично забранена. 7 Единственият начин да изключи- те устройството от захранването е да го изключите от щепсела. Изключете уреда от контакта ако няма да го използвате дълго време. 7 Уредът трябва да е защитен от стичаща се или пръскаща вода. Не оставяйте никакви съдове, като например вази, върху уреда.
ПРЕГЛЕД_ _________________________________________ Виж фигурата на стр. 3. ON/OFF Превключва радиото във и от режим на готовност. COLOUR Превключва между 8 различни цвята на фона на дисплея. ALARM1 Активира настройката за алармен час 1. DIMMER Регулира яркостта на дисплея на едно от 3 нива, изключва фоновата светлина на дисплея. RDS/WEC Превключва между различни информационни бюлетини на RDS станции в радио режим.
ПРЕГЛЕД_ _________________________________________ SNOOZE Прекъсва алармената функция. DISPLAY Показва текущия час, дата, часа на алармата и информация за FM станцията. P– Избира следващата предварително зададена позиция надолу. AUTO DIMMER Автоматично настройва яркостта на дисплея да съответства на яркостта на околната среда. 0 Жак за слушалки за свързване на слушалки с жак накрайник (ø 3.5 mm). Високоговорителят на уреда е изключен.
ЗАХРАНВАНЕ_ __________________________________ Пускане от централното захранване Проверете дали захранващата мощност на табелката с данни (отдолу на уреда) отговаря на вашето местно захранване. В случай на рамзинаване, се свържете със специалист. 1 Включете захранващия кабел във входа (230 V~, 50/60 Hz). Внимание: 7 Уредът се свързва със захранването чрез захранващия кабел. Изключете захранващия кабел когато искате да изключите уреда напълно от захранването.
НАСТРОЙКИ_ ___________________________________ Първоначален монтаж Настройка и запаметяПри първото включване на устрой- ване на станции ството в електрическата мрежа започва автоматично търсене на станции. Станциите се запазват автоматично на предварително зададени позиции. В края на търсенето започва демо програма. За да спрете демо програмата, натиснете »ON/OFF«. Станцията запаметена на позиция 1 може да бъде чута.
НАСТРОЙКИ_ ___________________________________ Запаметяване на станции на предварително зададени позиции & % 1 Натиснете » TUNING « за да изберете станцията, която желаете да запаметите. 2 Натиснете »MEM/TIME« за да активирате памет функцията. – Дисплей: позицията показва »00«, а »MEMORY« премигва. 3 Натиснете »P –« или »P +« за да изберете предварително зададената позиция. Забележка: 7 Ако станциите са вече запаметени на предварително зададените позиции, те се презаписват с новозапаметените станции.
НАСТРОЙКИ_ ___________________________________ Деактивиране и активиране на RDS синхронизирането на часа 1 Натиснете »ON/OFF« за да превключите устройството от режим на готовност. 2 Деактивирайте RDS синхронизирането на часа с натискане за кратко на »MEM/TIME«. – Дисплей: »CT OFF«. 3 Активирайте RDS синхронизирането на часа с натискане за кратко на »MEM/TIME«. – Дисплей: »CT ON«. – Ако може да бъде получен часови RDS сигнал, часът и денят от седмицата се настройват след включване на устройството.
НАСТРОЙКИ_ ___________________________________ Пренастройка на устройството Ако се получи повреда в следствие на промени в статичното електричество или краткотрайно пренапрежение в захранването, пренастройте уреда. Всички запаметени настройки се запазват. 1 Когато устройството се включи, натиснете »RESET« в основата на устройството с помощта например на кламер. Забележка: 7 Ако желаете да изтриете запаметените настройки, изключете от захранването и извадете резервните батерии.
РЕЖИМ РАДИО_______________________________ Обща информация Включване и изключване Избор на предварително зададени радио станции 1 Включете устройството от режим на готовност с »ON/OFF«. 1 Изберете радио станцията с »P –« или »P +«. 2 Включете устройството в режим на готовност с »ON/OFF«. Включване на дисплея Настройка на звука 1 Настройте желания звук с »C« (отдясно на устройството) Слушане през слушалки 1 Пъхнете накрайника на слушалките (ø 3.5 ммю стерео) в жак »0« отляво на устройството.
РЕЖИМ РАДИО_______________________________ RDS синхронизиране на Извеждане на текущия тип часа програма на дисплея Някои RDS станции предават RDS сигнал за часа. Ако сигналът е добър, получената информация сверява часа (дисплей: »w« премигва), ако синхронзацията на часа е активирана (виж стр. 11). След успешната синхронизация на часа, »w« остава на дисплея за постоянно. Това синхронизиране може да отнеме няколко минути, и дори при добро приемане точността зависи от предавания часови сигнал.
АЛАРМЕН РЕЖИМ____________________________ Устройството има динамичен алармен сигнал, който започва с нисък и достига максимум звук след кратък период от време. Аларма със сигнален тон 1 Натиснете »ON/OFF« за да превключите устройството от режим на готовност. Преглед на зададените 2 Активирайте алармения сигнал като алармен сигнал (»e«) с часове на алармата 1 В режим на готовност натиснете »DISPLAY« неколкократно. – Дисплей: поред: алармен час 1, алармен час 2 и текущият час и ден.
АЛАРМЕН РЕЖИМ____________________________ Деактивиране и активиране на режима на готовност на алармата 1 За да деактивирате алармената функция, натиснете »ALARM 1« или »ALARM 2« неколкократно докато »§ 1« или »§ 2« съответно »e 1« или »e 2« изчезнат от дисплея. – Зададеният час на алармата е запаметен. 2 За да активирате алармената функция, натиснете »ALARM 1« или »ALARM 2« неколкократно докато »§ 1« или »§ 2« съответно »e 1« или »e 2« се появят на дисплея.
АЛАРМЕН РЕЖИМ____________________________ Таймер напомняне Таймер напомняне ви напомня да свършите нещо след определен период от време (между 10 и 120 минути) със сигнален тон. Активиране на таймер напомняне 1 Натиснете »ON/OFF« за да превключите устройството от режим на готовност. 2 Задайте желания час на напомняне с натискане и задържане на »SLEEP/NAP« или на стъпки с неколкократно натискане на бутона. – Дисплей: »NAP«. – Устройството издава сигнален звук за да ви напомни след определен период от време.
ИНФОРМАЦИЯ________________________________ Екологична забележка Технически данни Продуктът е произведен от висококачествени части и материали, които могат да бъдат повторно използвани и рециклирани. Затова, в края на оперативния му живот, не изхвърляйте уреда с обикновените битови отпадъци. Занесете го в събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Това е обозначено с този символ върху продукта, ръководството за употреба или върху опаковката.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
