CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL FI
_______________________________________________________ ALARM 1 ON/OFF ALARM 2 MEM/TIME RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY –P SNOOZE P+ 0 AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY ANTENNA RESET Ü 3 SUOMI COLOUR DIMMER &TUNING% C
_______________________________________________________ SUOMI 4 SUOMI 05 -17
TURVALLISUUS_ _____________________ 7 7 7 7 7 7 Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. 7 Laite on kokonaan virraton vain silloin, kun sen verkkopistoke on irrotettu. Kun et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota aina verkkopistoke. Suojaa laite kaikenlaiselta kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta). Älä aseta nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) laitteen päälle.
YLEISKATSAUS______________________________________ Katso kuva sivulla 3. ON/OFF Kytkee radion valmiustilasta (standby) päälle ja takaisin valmiustilaan. ALARM1 Aktivoi herätysajan 1 asetuksen. RDS/WEC Vaihtaa radio-toiminnossa eri RDS-kanavatietojen välillä; kytkee herätysvalmiuden viikonlopuksi pois ja jälleen päälle. ALARM2 Aktivoi herätysajan 2 asetuksen. SLEEP/NAP ktivoi uniajastimen asetukset; A aktivoi muistutusajastimen asetukset. MEM/TIME Tallentaa FM-kanavia kanavapaikkoihin.
YLEISKATSAUS______________________________________ Näyttö Näyttää tämänhetkisen kellonajan, päivämäärän, herätysajat ja FMkanavatietoja. P– Valitsee kanavapaikkoja taaksepäin. AUTO DIMMER Sovittaa näytön kirkkauden automaattisesti ympäristön valaistusta vastaavaksi. U K uulokeliitin, kuulokkeiden liittämiseen jakkipistokkeella (ø 3,5 mm). Laitteen kovaääninen kytkeytyy pois päältä.
VIRRANSYÖTTÖ_ ____________________ Verkkokäyttö Tarkasta, vastaako tyyppikilvessä (laitteen alapuolella) ilmoitettu verkkojännite paikallista verkkojännitettä. Jos näin ei ole, käänny ammattiliikkeen puoleen. 1 T yönnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan (230 V~, 50/60 Hz). Varoitus: 7 Verkkojohdolla laite yhdistetään verkkovirtaan. Jos haluat irrottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta, tulee verkkojohto irrottaa. Verkkopistokkeella irrotat laitteen verkkovirrasta.
ASETUKSET__________________________ Ensimmäinen asennus Kun laite liitetään ensimmäistä kertaa verkkovirtaan, käynnistyy automaattinen kanavahaku. Kanavat tallennetaan automaattisesti kanavapaikoille. Haun loppumisen jälkeen käynnistyy demo-ohjelma. Sulje demo-ohjelma painamalla näppäintä »ON/OFF«. Kuulet kanavapaikalle 1 tallennetun radiokanavan. Kun laite vastaanottaa kanavaa, joka lähettää RDS-aikasignaalia, kellonaika ja viikonpäivä asetetaan automaattisesti (RDS-aikasynkronointi).
ASETUKSET_____________________ 5 Lisäkanavien tallentamiseksi toista askeleet 1–4. Ohje: 7 Laitteen ollessa ilman virtaa – jos tukiparistoja ei ole – kaikki tallennetut kanavat häviävät. Aika-asetukset Kellonajan asetus 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by) »ON/OFF«:lla. 2 »MEM/TIME« painetaan ja pidetään painettuna, kunnes näytöllä vilkkuvat tunnit. 3 Aseta tunnit näppäimellä » TUNING « ja vahvista näppäimellä »MEM/TIME«. – Näyttö: minuutit vilkkuvat.
ASETUKSET_____________________ 3 Aseta minuutit näppäimellä » TUNING « ja vahvista näppäimellä »ALARM 1« tai »ALARM 2«. & % Näytön taustavalaistuksen kirkkauden säätö 1 Muuta näytön kirkkautta (3 tasoa) tai sammuta taustavalaitus painamalla näppäintä »DIMMER« toistuvasti. Ohje: 7 Tämän toiminnon lisäksi huolehtii »AUTO DIMMER« siitä, että näytön kirkkaus sovitetaan automaattisesti ympäristön valoisuuteen.
RADIO MODE _ ______________________ Yleistä Päälle ja pois päältä kytkeminen 1 Kytke laite valmiustilasta (stand-by) päälle näppäimellä »ON/OFF«. 2 Kytke laite valmiustilaan (stand-by) »ON/OFF«:lla. Äänenvoimakkuuden muuttaminen 1 Säädä haluamasi äänenvoimakkuus »C«:lla (laitteen oikea puoli). Kuuntelu nappikuulokkeilla ja kuulokkeilla 1 Työnnä kuulokkeiden pistoke liittimeen » « (3,5 mm, stereo) (laitteen vasen puoli). – Laitteen kovaääninen kytkeytyy pois päältä.
RADIO MODE _ ______________________ RDS-aikasynkronointi Jotkin RDS-kanavat välittävät RDSaikasignaalia. Hyvällä vastaanotolla kelloaika päivittyy tämän aikatiedon kautta automaattisesti (näyttö: »w« vilkkuu), jos aikasynkronointi on aktivoitu (katso sivu 142). Onnistuneen aikasynkronoinnin jälkeen pysyy näytöllä »w«. Aikasynkronointi saattaa kestää hyvissäkin vastaanotto-oloissa muutamia minuutteja. Tarkkuus riippuu lähetettävästä aikasignaalista.
HERÄTYSTOIMINTO__________________ Laitteessa on dynaaminen herätysääni, joka nousee nopeasti matalasta voimakkuudesta korkeimpaan. Herätys signaaliäänellä Herätysaikojen näyttäminen 2 Aseta herätyssignaaliksi signaaliääni (»e«) painamalla näppäintä »ALARM1« tai »ALARM2« niin monesti, että näyttöön ilmestyy »e 1« tai »e 2«. – Laite herättää säädettynä aikana signaaliäänellä (herätyksen kesto 90 minuuttia). 1 Paina valmiustilassa (stand-by) näppäintä »DISPLAY« toistuvasti.
HERÄTYSTOIMINTO_______________________________ Herätysvalmiuden lopettaminen/aktivoiminen 1 Lopeta herätysvalmius painamalla näppäintä »ALARM1« tai »ALARM2« niin monesti, että näytöllä sammuvat: »§ 1« tai »§ 2« tai »e 1« tai »e 2«. – Asetettu herätysaika säilyy muistissa. 2 Aktivoi herätysvalmius painamalla näppäintä »ALARM1« tai »ALARM2« niin monesti, että näytölle tulee: »§ 1« tai »§ 2« tai »e 1« tai »e 2«.
HERÄTYSTOIMINTO____________________________ Muistutusajastin Muistutusajastin muistuttaa säädetyn ajan kuluttua (10–120 minuuttia) signaaliäänellä. Muistutusajastimen aktivointi 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by) »ON/OFF«:lla. 2 Aseta haluamasi muistutusaika »SLEEP/NAP«:lla juoksevasti (pidä painettuna) tai askelittain (paina toistuvasti). – Näyttö: »NAP«. – Laite muistuttaa säädetyn ajan jälkeen signaaliäänellä. 3 Lopeta signaaliääni »ON/OFF«:lla.
TIETOJA_______________________________________________ Ympäristöohje Tekniset tiedot Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka soveltuvat kierrätykseen ja ne voi käyttää uudelleen. Tämä laite on radiohäiriösuojattu voimassa olevien EU-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää EU-direktiivien 2004/108/EY, 2006/95/EY ja 2009/125/EY vaatimukset.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
