CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL PL
________________________________________________________ ALARM 1 ON/OFF ALARM 2 MEM/TIME RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY –P SNOOZE P+ 0 AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY ANTENNA RESET Ü 3 POLSKI COLOUR DIMMER C &TUNING%
_______________________________________________________ POLSKI 4 POLSKI 05 - 19
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIA_____ 7 7 7 7 7 Urządzenie to jest przeznaczo ne do odtwarzania sygnałów dźwiękowych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone. Urządzenie jest całkowicie odłączone od sieci zasila nia elektrycznego tylko po wyciągnięciu wtyczki sieciowej z gniazda wtykowego. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, koniecznie należy odłączyć wtyczkę sieciową. Chronić urządzenie przed wilgocią (kroplami i bryzgami wody).
PRZEGLĄD FUNKCJI_______________________________ Patrz rysunek na str. 3. ON/OFF Włączanie radia ze stanu czuwania (stand by) i ponowne przełączanie w stan czuwania. ALARM1 Aktywacja ustawień czasu budze nia 1. RDS/WEC Przełączanie w trybie radia pomiędzy różnymi informacjami RDS; włączanie i wyłączanie funkcji budzenia na okres weeken du. ALARM2 Aktywacja ustawień czasu budze nia 2.
PRZEGLĄD FUNKCJI_______________________________ SNOOZE Przerywanie funkcji budzenia. Wskaźnik Wskazuje aktualny czas zegara, datę, czas budzenia i informacje o radiostacjach FM. P– Przełączanie miejsc w pamięci do tyłu. AUTO DIMMER Automatycznie dopasowuje jasność wyświetlacza do jasności otoczenia. U niazdo do podłączania G słuchawek stereofonicznychz wtykiem typu jack (ø 3,5 mm). Głośnik urządzenia jest wyłączany.
ZASILANIE__________________________________________ Zasilanie sieciowe Prosimy sprawdzić, czy napięcie siecio we podane na tabliczce znamionowej (na spodzie urządzenia) odpowiada stosowanemu na miejscu napięciu sie ci zasilania. Jeżeli tak nie jest, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 1 W tyk przewodu zasilającego włożyć do gniazda wtykowego (230 V~, 50/60 Hz). Uwaga: 7 Za pomocą wtyczki sieciowej urządzenie podłącza się do sie ci elektrycznej.
PROGRAMOWANIE_______________________________ Pierwsza instalacja Po pierwszym podłączeniu urządzenia do sieci zasilania elektrycznego, uru chamiana jest funkcja automatyczne go przeszukiwania programów. Stacje radiowe są automatycznie progra mowane na miejscach w pamięci. Po zakończeniu przeszukiwania urucha miany jest program demonstracyjny. Aby wyłączyć program demons tracyjny, nacisnąć przycisk »ON/ OFF«. Rozlega się radiostacja zapro gramowana na 1 miejscu w pamięci.
PROGRAMOWANIE_______________________________ Programowanie stacji radiowych na miejscach w pamięci 1 Przyciskiem » TUNING « wybrać żądaną stację radiową. & % 2 A by uaktywnić funkcję programo wania, nacisnąć przycisk »MEM/TIME«. – Na wyświetlaczu: pulsuje wskaźnik miejsca w pamięci »00« i napis »MEMORY«. 3 W ybrać żądane miejsce w pamięci przyciskiem »P – « lub »P +«.
PROGRAMOWANIE_______________________________ Włączanie i wyłączanie synchronizacji czasu RDS 1 Przełączyć urządzenie przyciskiem »ON/OFF« w stan czuwania (stand by). 2 Aby wyłączyć synchronizację cza su RDS, nacisnąć krótko przycisk »MEM/TIME«. – Na wyświetlaczu: »CT OFF«. 3 Aby włączyć synchronizację cza su RDS, nacisnąć krótko przycisk »MEM/TIME«. – Na wyświetlaczu: »CT ON«. – Jeżeli odbierany jest sygnał cza sowy RDS, czas zegara i dzień tygodnia aktualizowany jest po włączeniu urządzenia.
PROGRAMOWANIE_______________________________ Przywracanie ustawień fabrycznych (Reset) Jeżeli wystąpią zakłócenia w dzia łaniu, np. w wyniku krótkotrwałego przepięcia lub naładowania elektro statycznego, należy zresetować urzą dzenie. Zaprogramowane ustawienia pozostają zachowane. 1 P o włączeniu nacisnąć przycisk »RESET« na spodzie urządzenia, na przykład za pomocą spinacza biurowego.
OBSŁUGA RADIA__________________________________ Informacje ogólne Obsługa radia Włączanie i wyłączanie 1 Włączyć urządzenie przyciskiem »ON/OFF« ze stanu czuwania (stand by). by uzyskać optymalny odbiór fal A FM (UKF), wystarczy odpowiednio ustawić antenę przewodową. 2 P rzełączyć urządzenie przyciskiem »ON/OFF« w stan czuwania (stand by). Regulacja głośności 1 Ustawić żądany poziom głośności regulatorem »C« (prawa strona urządzenia).
OBSŁUGA RADIA__________________________________ Przełączanie wyświetlanych informacji 1 W trybie radia przełączyć przyci skiem »DISPLAY« pomiędzy wy świetlaniem czasu zegara z dniem tygodnia a częstotliwości lub nazwy stacji radiowej. System informacji radiowych RDS RDS (Radio-Data-System) to system in formacji emitowanych dodatkowo przez większość stacji radiowych na falach FM (UKF).
OBSŁUGA RADIA__________________________________ Wyświetlanie rodzaju aktualnego programu 1 Aby wyświetlić rodzaj aktualnego programu, dwukrotnie nacisnąć pr zycisk »RDS/WEC«. – Na wyświetlaczu pojawia się ro dzaj aktualnego programu. – Jeżeli nazwa rodzaju progra mu nie jest emitowana, na wyświetlaczu pojawia się napis »NO PTY«. – Jeżeli żądany rodzaj programu nie zostanie znaleziony, na wyświetlaczu pojawi się krótko tekst »NO MATCH«. Urządzenie przełącza na program początkowy.
FUNKCJA BUDZENIA______________________________ Urządzenie wyposażone jest w dyna miczny sygnał budzenia, który w ciągu krótkiego czasu z niskiej głośności osiąga maksymalną głośność. Wyświetlanie czasów budzenia 1 W stanie czuwania (stand by) naciskać kolejno przycisk »DISPLAY«. – Na wyświetlaczu: kolejno czas budzenia 1, czas budzenia 2 i ponownie czas zegara z dniem tygodnia. Budzenie za pomocą stacji radi wej 1 Włączyć urządzenie przyciskiem »ON/OFF« ze stanu czuwania (stand by).
FUNKCJA BUDZENIA _____________________________ Wyłączanie funkcji budzenia na cały dzień 1 Gdy rozlegnie się sygnał budzenia, nacisnąć przycisk »ON/OFF«. – Sygnał budzenia (stacja radiowa lub sygnał akustyczny) wyłącza się, funkcja budzenia wraz z usta wionym czasem budzenia zostaje zachowana na następny dzień. Włączanie / wyłączanie funkcji budzenia 1 Aby wyłączyć funkcję budze nia, kolejno naciskać przycisk »ALARM 1« lub »ALARM 2«, aż na wyświetlaczu: zgaśnie symbol »§ 1« lub »§ 2«, wzgl.
FUNKCJA BUDZENIA______________________________ Wyłączanie funkcji usypiania (Sleep Timer) 1 Aby wcześniej wyłączyć funkcję usypiania, nacisnąć przycisk »ON/OFF«; lub przyciskiem »SLEEP/NAP« ustawić czas wyłączenia na pozycję »SLEEP 00«. – Na wyświetlaczu: gaśnie symbol »≤«. Programator funkcji prz pomnienia 1 P rogramator funkcji przypomnie nia włącza sygnał akustyczny po upływie zaprogramowanego czasu (między 10 a 120 minutami).
INFORMACJE_______________________________________ Informacja dotycząca ochrony środowiska Produkt ten został wykonany z materiałów i części wysokiej jakości, które nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania. użytego urządzenia nie wolno Z wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady domowe, lecz należy je przekazać do punktu składowania urządzeń elektrycznych i elektroni cznych. Informuje o tym zamieszczony obok symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
