ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 690 DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.
________________________________________________________________________________ ON/OFF MEMO SET UP 1 ON OFF 3 8 4 9 1...5 6...10 3 UP 2 6 7 5 MODE MEMO DOWN 10 DISPLAY VOL. SET w e MODE DOWN TIMER TIMER + VOL.
________________________________________________________________________________ 4 DEUTSCH 05 - 09 ENGLISH 10 - 14 FRANÇAIS 15 - 20 ITALIANO 21 - 25 РУССКИЙ 26 - 32 ESPAÑOL 33 - 38 NEDERLANDS 39 - 44 NORSK 45 - 49 DANSK 50 - 54 SVENSKA 55 - 59 SUOMI 60 - 64 TÜRKÇE 65 - 71
SICHERHEIT UND INFORMATIONEN______________________ Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Sorgen Sie beim Aufstellen des Gerätes für ausreichende Belüftung. Lassen Sie an der Rückseite des Gerätes einen Freiraum von mindestens 10 cm und verdecken Sie die Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen. Bedecken Sie die Lüftungsschlitze nicht mit Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, etc.
AUF EINEN BLICK _ __________________________________________________ Die Abbildung des Gerätes finden sie auf Seite 3. ON/OFF Ein-/Ausschalten; beendet das Wecken für diesen Tag; beendet den Kurzzeitwecker. 1...5 Programmplätze, einmal drücken für Programmplatz 1 ... 5, zweimal 6...10 drücken für Programmplatz 6 ... 10. Display Zeigt verschiedene Informationen wie Senderfrequenz, Lautstärke, Uhrzeit, Weckzeit, Kurzzeitwecker. + VOL. – Zum Einstellen der Lautstärke. Rückseite des Gerätes Ü Netzkabel.
STROMVERSORGUNG____________________________________________ Netzkabel anschließen Hinweis: 7 Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Rückseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 7 Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1 Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230 V~, 50/60 Hz) stecken. Vorsicht: 7 Über das Netzkabel ist das Gerät mit dem Stromnetz verbunden.
INSTALLATION UND EINSTELLUNGEN___________________ Gerät aufstellen 2 »MEMO SET« drücken und gedrückt halten. Der Lautsprecher des Gerätes befindet sich an der Unterseite. Um optimalen Klang zu erhalten, montieren Sie bitte die Gerätehalterung an die Unterseite des Gerätes. 3 Uhrzeit mit »UP« oder »DOWN« einstellen. –W erden »UP« oder »DOWN« ständig gedrückt, kann die Uhrzeit mit größerer Geschwindigkeit eingestellt werden. 1 ON OFF UP 2 6 3 8 4 7 5 9 MODE MEMO VOL.
WECK-BETRIEB_________________________________________________________ Weckzeit und Alarmarten einstellen Sie können eine Weckzeit eingeben und zwei verschiedene Alarmarten wählen. Weckzeit einstellen 1 Gerät mit »ON/OFF« ausschalten. – Anzeige: aktuelle Uhrzeit. 2 Weckzeit eingeben, dazu »MODE« drücken und gedrückt halten. – Anzeige: die eingestellte Weckzeit und die Alarmart (»§ « oder »e«). 3 Gewünschte Weckzeit mit »UP« oder »DOWN« einstellen.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.