Sonoclock 720 page 1 SONOCLOCK 720
Sonoclock 720 page 2 NOTES © Important notes for users in the U.K. Dichiarazione di conformità ai sensi del D.M. 28.08.95, n. 548 • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. • Refit the fuse cover. Si dichiara che gli apparecchi illustrati nel presente libretto di istruzioni per l'uso rispondono alle prescrizioni dell'articolo 2, comma 1, del Decreto Ministeriale 28 Agosto 1995, n. 548.
Sonoclock 720 page 3 INDEX Deutsch Seite Einleitung ..................................................4 Bedienelemente......................................4/5 Stromversorgung .........................................5 Synchronisation der Uhr ...............................6 Radio .......................................................6 Wecken....................................................7 English Page Introduction................................................8 Controls .......................
Sonoclock 720 page 4 EINLEITUNG BEDIENELEMENTE Funkuhr, DCF 77 D NET NA SNOOZE ALARM 0 ɷ y RADIO ALARM p TIME SLEEP S O N O C L O C K ALARM TIME SN OO VOLUME BAND 7 2 0 S L ZE TUNING E P 4 FM ANTENNA DCF 777 7 ANTENNA AN FCD E Mit Ihrer Uhr, sind Sie im Besitz einer absolut präzisen Alarm- und Terminuhr, die sich selbständig vollautomatisch auf die radioübertragenen Zeitsignale der genauesten Uhr der Welt einstellt: Die Atomuhr der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschw
Sonoclock 720 page 5 BEDIENELEMENTE Funktionsschalter RADIO/ALARM 0 = Radio ein y = Radio aus (keine Weckfunction) ɷ = Wecken mit Rundfunkprogramm = Wecken mit Signalton. p – Buchse für Stereo-Kopfhörer TIME – zum Einstellen der Uhrzeit.
Sonoclock 720 page 6 SYNCHRONISATION DER UHR Einstellen der Zeitzone D Der Zeitzeichensender DCF 77 sendet die in Mitteleuropa gültige Mitteleuropäische Zeit (MEZ) bzw. die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) aus. Schalten Sie Ihre Funkuhr z.B. in England ein, können Sie die Uhrzeit wie folgt eine Stunde zurückstellen: • Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Entfernen Sie die Stützbatterie (falls eingelegt).
Sonoclock 720 page 7 WECKEN Einstellen der Weckzeit • Drücken Sie die Taste ALARM. – Im Display wird die aktuelle Weckzeit angezeigt. • Drücken Sie die Taste ALARM und halten Sie diese gedrückt. Stellen Sie nun mit den Tasten A und B die Weckzeit ein (wie beim Einstellen der Uhrzeit). – Der Leuchtpunkt ALARM 6, links oben im Display, läßt erkennen, daß sich die Uhr in Weckbereitschaft befindet; Funktionsschalter RADIO/ALARM in Position ɷ oder .
GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL. 0 4701 BRAGA 0 PORTUGAL 0123456789 72010-756.75 /TSM5.
