SONOCLOCK SC 755
NOTES © Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. • Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
INDEX Deutsch Seite Einleitung ..................................................4 Bedienelemente..........................................5 Synchronisation der Uhr ...............................6 Uhr ..........................................................7 Radio .......................................................7 Wecken....................................................8 Timer........................................................9 Allgemein..................................................
EINLEITUNG Radiokontrollierte Funkuhr ALARM 1 2 WEC RESET 5 6 ON/OFF TIME ALAR M 1 ALAR M2 1 2 SNOOZE /O N FF TIM E O 1 WEC SAT SUN MON TUE SUMM ER TIM E WED THU 1 FRI 2 3 4 DCF SIGNA L FM 88 5 6 7 92 96 MW 530 100 104 650 108 800 MHz 1000 1300 1600 kHz Q;¢¢Q;¢Q; ¢Q;¢Q;¢Q;¢Q; VOLUME 2 S O N O C L IO C O C O N TR K O LL Superkondensator Puffersystem 4 NAP NA P R AD Anstelle einer Stützbatterie ist die Sonoclock 755 mit einem Superkondensator ausgestattet.
BEDIENELEMENTE Oberseite des Geräts: ON/OFF 11 / 22 ALARM 1/2 WEC RESET TIME DIMMER HIGH LOW Ferritstab für den Empfang von DCF 77 Zeitsignalen. Wurfantenne für FM-Empfang Netzkabel 2 Geräterückseite: p – Buchse für Stereo-Kopfhörer OFF 2 6 – Zeigt an, daß die Weckfunktion für Weckzeit 1 oder 2 aktiviert wurde. WEC 6 – Zeigt an, daß die 'WeekEnd Cancellation' aktiviert ist. Sat...Fri 6 – Zeigt den Wochentag an. SUMMER TIME 6––Leuchtet auf, wenn die automatische Sommerzeitfunktion eingeschaltet ist.
SYNCHRONISATION DER UHR Einstellen der Zeitzone D Verbesserung des Zeitsignalempfangs Der Zeitzeichensender DCF 77 sendet die in Mitteleuropa gültige Mitteleuropäische Zeit (MEZ) bzw. die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) aus. Schalten Sie Ihre Funkuhr z.B. in England ein, können Sie die Uhrzeit wie folgt eine Stunde zurückstellen: • Den Netzstecker in die Steckdose stecken. • Drücken Sie die Taste TIME und halten Sie diese gedrückt.
UHR Manuelle Einstellung (wenn kein Zeitsignal empfangen wird) 1. Manuelle Zeiteinstellung • Drücken Sie die Taste TIME und halten Sie diese gedrückt. Stellen Sie dann mit den Tasten 11/22 die Quartzuhr auf die richtige Zeit. – Bei gedrückt gehaltenen Tasten wird die Zeit erst langsam, dann (nach 4 Sekunden) im Schnellgang gesetzt. • Lassen Sie die Tasten los, wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist. – Die Uhrzeit läuft ab dem Loslassen der Tasten. 2.
WECKEN Wecken D Wecken mit Rundfunkprogramm • Wählen Sie die gewünschte Weckfunktion (Rundfunkprogramm bzw. Signalton) mit dem Schalter ALARM 1 oder ALARM 2. – Sind beide Weckzeiten aktiviert, wird dies durch die Leuchtpunkte 1 6 und 2 6 angezeigt. • Schalten Sie das Radio mit Taste ON/OFF ein. • Wählen Sie den Sender, dessen Programm Sie wecken soll und stellen Sie die zum Wecken gewünschte Lautstärke ein. • Schalten Sie das Radio mit Taste ON/OFF aus.
TIMER BEDIENUNG ALLGEMEIN NAP-Timer Bedienung Sie können eine Zeit eingeben (max. 120 Minuten), nach der sich das Tonsignal einschaltet. • Drücken Sie einmal die Taste NAP. – Die NAP-Anzeige leuchtet und die minimal einstellbare NAP-Zeit (10 Minuten) erscheint im Display während 3 Sekunden. • Die NAP-Zeit kann in Schritten von 10 Minuten erhöht werden, während die NAPZeit angezeigt wird. Drücken Sie dazu wiederholt auf die NAP-Taste.
GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL. 0 4701 BRAGA 0 PORTUGAL 0123456789 72010-754.75 /TSM11.