COLOR TELEVISION DEUTSCH 21597-941.
INHALT ______________________________________________________________________________ 4 Aufstellen und Sicherheit 6 Anschließen und Vorbereiten Anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 8 Bedienen am Fernsehgerät 9 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem ATS Suchlauf) Fernseh-Programme aus der Programmtabelle löschen Fernseh-Programme tauschen 11 Fernseh-Betrieb Grundfunktionen Weitere Funktionen 13 Videotext-Betrieb Grundfunktionen Weitere Funktionen Funktione
INHALT _________________________________________________________________________________ 19 Sondereinstellungen Programmplatzwahl begrenzen Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe 22 Externe Geräte fernbedienen Grundig Videorecorder fernbedienen Grundig Satellitenreceiver fernbedienen 23 Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Technische Daten 24 Störungen selbst beheben 26 Hilfe im Störungsfall DEUTSCH GRUNDIG Kundenberatungszentrum GRUNDIG Kundendienststellen 3
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________________________ Damit dieses hochwertige und komfortable Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 5x Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ________________________________________________ Sie dürfen das Fernsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie. ! Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht beschädigt wird. Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar.
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN __________________________ Anschließen TV R EURO-AV 1 Stecker des Antennenkabels in die Antennenbuchse »« des Fernsehgerätes stecken. 2 Stecker des Netzkabels in die Netzbuchse des Fernsehgerätes und in die Steckdose stecken.
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN_________________________________________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. 2 Beim Einlegen der Batterien (Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V) Polung beachten, im Batteriefachboden markiert. Hinweis: Ist die Batterie verbraucht, erscheint am Bildschirm des Fernsehgerätes die Einblendung: »Batter.«. Verbrauchte Batterie unbedingt entfernen.
BEDIENEN AM FERNSEHGERÄT ___________________________________ P Ein -/Ausschalten 1 Fernsehgerät mit »I O « einschalten. – Leuchtet danach die Anzeige, dann befindet sich das Fernsehgerät in Bereitschaft. « 2 Mit »P + « schalten Sie das Fernsehgerät vollständig ein. 3 Fernsehgerät mit »I O « ausschalten. Programme wählen 1 Programme mit » - P + « wählen.
EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem ATS Suchlauf) Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den ATS Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 69 Programmplätze zur Verfügung, die beliebig mit Fernseh-Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss belegt werden können.
EINSTELLUNGEN ____________________________________________________________________ Fernseh-Programme aus der Programmtabelle löschen Sie können Fernseh-Programme mit schlechter Bildqualität löschen. 1 Menü aufrufen, dazu » i « und danach »OK « drücken. – Das Menü »Programmeinblendung« erscheint. P+ w 1 VHF1➞■ 0 DEC1 r- ■ ----- ■ ---------- ■ -------- ■ ---- ■ -------e 0-9 TXT OK i .« oder », ,« wählen. 2 Programmplatz, dessen Fernseh-Programm gelöscht werden soll, mit ».
FERNSEH-BETRIEB ___________________________________________________________ Grundfunktionen Fernsehgerät ein -/ausschalten 1 Fernsehgerät mit »I O « am Fernsehgerät einschalten. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Fernsehgerät mit » 8 « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. ,« wird das Fernsehgerät aus Bereitschaft wieder eingeschaltet. Mit »0…9 « oder », 3 Fernsehgerät mit »I O « am Fernsehgerät ausschalten. 0 Programmplätze anwählen 1 Programmplätze (auch AV) mit »0…9 « direkt wählen. P OK .
FERNSEH-BETRIEB __________________________________________________________________ Weitere Funktionen Uhrzeit ein-/ausblenden 1 Uhrzeit mit » ´ « ein-/ausblenden. Programmplatz-Nummer ein-/ausblenden 1 Programmplatz-Nummer mit » i « ein-/ausblenden. – Bei vielen Fernseh-Programmen wird zusätzlich der Sendername eingeblendet. Ton ein/ausschalten 1 Ton mit » a « ein-/ausschalten. Schwarz-/Weiß-Kontrast ändern 1 Zuerst »AUX « drücken, dann mit » – R « oder » R + « Kontrast verändern.
VIDEOTEXT-BETRIEB________________________________________________________ Grundfunktionen Videotext ein -/ausschalten 1 Videotext-Betrieb mit »TXT « ein-/ausschalten. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – Die Übersichts-Seite 100 oder die zuletzt aufgerufene Videotext-Seite erscheint. Videotext-Seite anwählen 1 Nummer der Videotext-Seite mit »0...9 « dreistellig eingeben. – Die Videotext-Seite erscheint nach kurzer Zeit. 0 2 Zurück zur Übersichts-Seite 100 mit » i «.
VIDEOTEXT-BETRIEB _______________________________________________________________ Weitere Funktionen Zeichenhöhe vergrößern 1 Zeichenhöhe der Seite mit » + « vergrößern. E Unterseite aufrufen 1 Unterseite mit » – « aufrufen. E 2 Gewünschte Unterseite mit »0...9 « vierstellig wählen. – Die gewählte Unterseite erscheint nach kurzer Zeit. Seitenstop bei Mehrfachseiten Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammengefaßt sein, die von der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert werden.
VIDEOTEXT-BETRIEB _______________________________________________________________ Funktionen anwählen – aus der Symbol-Zeile 1 Videotext mit »TXT « einschalten. 2 „Symbol-Zeile“ mit »AUX « aufrufen. – Am unteren Bildschirmrand wird die „Symbol-Zeile“ eingeblendet. G Zeichenhöhe vergrößern K Wartezeit überbrücken H Unterseite direkt abrufen L Antwortfreigabe I Seitenstop F« oder »E E« wählen und mit »OK « aufrufen. 3 Funktion mit »F 4 Videotext mit »TXT « abschalten.
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ______________________________________ Videorecorder, Satellitenreceiver oder Camerarecorder 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO L L O U T I N R R 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 x EURO-AV Anschließen 1 Buchse » EURO-AV « des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Videorecorders oder Satellitenreceivers mit einem EURO-AV-Kabel verbinden. Zum Anschließen eines Camerarecorders handelsübliches Adapterkabel verwenden. Bedienen 1 Programmplatz »AV« mit » 0 « wählen.
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Videorecorder oder Satellitenreceiver (an Antennenbuchse) Videorecorder oder Satellitenreceiver können auch an die Antennenbuchse » « des Fernsehgerätes DEUTSCH angeschlossen werden. Die Antenne muß dann an der Antennenbuchse des Videorecorders oder Satellitenreceivers angeschlossen sein.
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Decoder Einige Sender – deren Fernseh-Programme über die Kabelanlagen oder dem Satellitenreceiver zugeführt werden – verschlüsseln ihre Sendungen. Das Bild – und bei verschiedenen Sendern auch der Ton – sind damit unkenntlich. Mit einem Decoder können Sie derartige Fernseh-Programme entschlüsseln.
SONDEREINSTELLUNGEN _____________________________________________ Programmplatzwahl begrenzen Der ATS Suchlauf hat alle gefundenen Fernseh-Programme gespeichert und „sperrt“ den ersten nichtbelegten Programmplatz automatisch. .« oder », ,« nur die gefundeDadurch können bei der schrittweisen Programmplatzwahl mit ». nen Fernseh-Programme angewählt werden. Sie können diese Begrenzung auch manuell eingeben. Im Beispiel wurde ab Programmplatz 6 „gesperrt“.
SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn zum Beispiel im Kabelangebot ein neues FernsehProgramm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Programmplätze beibehalten wollen (z.B. ARD = 1, ZDF = 2 … usw.). Im Beispiel wird ein neu hinzugekommenes Fernseh-Programm im Frequenzband »UHF« (Sonderkanal S 34-S 41, Kanal C 21-C 69) auf den Programmplatz »14« eingestellt.
SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ .« oder », ,« anwählen. 2 Programmplatz »14« mit ». .« oder », ,« die Einstellung »UHF« 3 Anzeige »VHF 1« mit » E « anwählen und mit ». wählen. P+ w 14 VHF1 ➞■ 0 DEC0 r- ■ ----- ■ ---------- ■ -------- ■ ---- ■ -------e .« drücken. 4 Anzeige » ➞ ■ « mit » E « anwählen und einmal ». – Die Einblendung für den »Programmsuchlauf« erscheint.
EXTERNE GERÄTE FERNBEDIENEN ______________________________ Mit dieser Fernbedienung können Sie auch GRUNDIG Videorecorder und Satellitenreceiver fernbedienen. Grundig Videorecorder fernbedienen 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 »VIDEO « drücken und gedrückt halten. 3 Entnehmen Sie der folgenden Aufstellung, mit welchen Tasten die Funktionen des Videorecorders ausgelöst werden können. 0 .« », ,« ».
TECHNISCHE DATEN_______________________________________________________ Service-Hinweise für den Fachhandel: Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Es verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung. Für Ersatzzwecke bestellen Sie bitte bei einer Kundendienst-Stelle nur das Netzkabelset mit der Bezeichnung »Sachnummer 8290-991-220«.
STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ___________________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline 0180/5302122 an. Bitte ziehen Sie in Betracht, daß Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können.
STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN _______________________________________________ Störung Mögliche Ursache Abhilfe falsche Farben, Farbflecken starkes Magnetfeld durch Lautsprecherboxen o.ä.
HILFE IM STÖRUNGSFALL _____________________________________________ GRUNDIG Kundenberatungszentrum STETS FÜR SIE DA! mon tag von 8. 00 – s bis DEUTSCHLAND 01 80/5 30 21 22* ÖSTERREICH 06 60/66 99* freit ags 19.00 Uhr * Gebührenp flichtig – in Deutschland und lich Österreich mög - S NG G TU DI RA UM UN NBE NTR R G DE ZE N KU Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung.
Grundig AG • Kurgartenstraße 37 • D-90762 Fürth • http://www.grundig.
