FOOD PROCESSOR UM5040 DE EN NL FR Product code 1805308 IT ES
_________________________________________________________ C D I E L J M K A F N O B G H 3
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN___________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN______________ auf sichere Weise in die Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern ausgeführt werden; es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN______________ Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohle-Herd usw.). Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen fern. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebe-nen, stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Öffnen Sie das Gerät unter keinen Umständen. Für Schäden aufgrund falscher Benutzung wird keine Haftung übernommen. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den geltenden Sicherheitsnormen.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN______________ Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber und entsorgen Sie diese entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Reinigen Sie alle Teile vor dem Gebrauch. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt. Die einzige Art, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ist, den Netzstecker zu ziehen.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN______________ Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker. Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel, indem Sie es nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. Halten Sie das Netz-kabel von heißen Oberflächen und offenem Feuer fern. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Anschlusskabel nicht um das Gerät. Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN______________ Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und ähnliche Einsatzbereiche vorgesehen, wie zum Beispiel: –in – Betriebsküchen, in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; –auf – Bauernhöfen; –von – Kunden in Hotels, Pensionen und anderen wohntypischen Umgebungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten in die Küchenmaschine oder den Mixer gießen, da sie aufgrund plötzlichen Aufkochens aus dem Gerät spritzen können.
AUF EINEN BLICK_ ________________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bedienelemente und Teile herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen GRUNDIG Küchenmaschine UM 5040. Siehe Abbildung auf Seite 3. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG noch viele Jahre lang benutzen können.
BEDIENEN________________________________ Hinweise Der Zerkleinerer ist nicht geeignet zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln, Nüssen, gefrorenen Lebensmitteln oder Eiswürfel. Entfernen Sie die Stengel von Kräutern, Schalen von Nüssen sowie Knochen, Sehnen und Knorpel von Fleisch. Stecken Sie vor dem Einfüllen der Nahrungsmittel den Netzstecker des Gerätes nicht in die Steckdose.
BEDIENEN________________________________ 3 4 5 6 7 8 Stecken Sie das Distanzstück für die Zubehörteile F in die Öffnung des Behälters und setzen Sie die EdelstahlDoppelmesser E auf. Beachten Sie, dass die Edelstahl-Doppelmesser fest auf der Halterung sitzen. Schließen Sie den Behälter mit der Abdeckung D . Drehen Sie die Abdeckung nach links, bis diese eingerastet ist. Ziehen Sie den Stopfer C aus seiner Aufnahme und geben Sie die Zutaten in den Behälter. Achtung: max. Füllmenge: 500g, max.
BEDIENEN________________________________ Raspeln, reiben, schneiden, stifteln (Julienne) 1 Mit den Scheiben I und J können Sie Gemüse raspeln, reiben und in verschieden dicke Scheiben schneiden. Mit der Scheibe schneiden Sie feine „Julienne“ Stifte. 2 K 3 4 5 6 7 8 9 Platzieren Sie das Grundgerät H auf einer sauberen, ebenen Oberfläche in der Nähe einer Steckdose. Setzen Sie den Behälter G auf das Grundgerät H . Drehen Sie den Behälter bis der Pfeil auf das Symbol zeigt.
BEDIENEN________________________________ Kaffee mahlen Das Gerät ist gut geeignet zum Zerkleinern von harten Lebensmitteln, wie Kaffeebohnen und Nüssen. 1 2 3 4 5 Platzieren Sie das Grundgerät H auf einer sauberen, ebenen Oberfläche in der Nähe einer Steckdose. Füllen Sie den Kaffeemühlenbehälter A mit max. 100g Kaffeebohnen. Setzen Sie den Kaffeemühlenaufsatz B auf den gefüllten KaffeeClick! mühlenbehälter A und drehen ihn, bis er hörbar einrastet.
BEDIENEN________________________________ Zitrusfrüchte auspressen 6 7 Für große Früchte (z.B. Grapefruit) den Press-kegel L bündig auf den kleineren Presskegel M stecken. Der große Presskegel L braucht bei kleinen Früchten, wie z. B. Zitronen nicht verwendet werden. Zitrusfrüchte vor dem Entsaften sorgfältig reinigen und in zwei Hälften schneiden. Hinweis Dieses Gerät ist für Zitrusfrüchte – wie Orangen, Zitronen und Grapefruit – konzipiert.
INFORMATIONEN_________________________ Reinigung und Pflege Aufbewahrung Achtung Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten. Berühren Sie die Edelstahlmesser nicht mit bloßen Händen. Die Klingen sind sehr scharf. Benutzen Sie eine Bürste! 1 Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
INFORMATIONEN_________________________ Beim Zerkleinern: Max. 2 Min. ununterbrochene Betriebszeit. Das Gerät anschließend ausreichend abkühlen lassen. Beim Raspeln, Reiben, Schneiden, Stiften: Max. 2 Min. ununterbrochene Betriebszeit. Das Gerät anschließend ausreichend abkühlen lassen. PULS-Funktion: Die Puls-Funktion eignet sich nur für den kurzzeitigen Impuls-Betrieb und nicht für den Dauerbetrieb.
www.grundig.com 72011 909 4700 14/42 TCC Global N.V.
