RECHARGEABLE 2-IN-1 STICK & HANDHELD VACUUM CLEANER VCH 5340 DE EN NL FR Product code 1807604 IT ES
________________________________________________________ N A O P B T C U R D E F G H Q I S J M K L V 3 W X
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Benutzung des Gerätes sorgfältig durch. Folgen Sie allen Sicherheitshinweisen, um Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer Benutzung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. Falls dieses Gerät an Dritte weitergegeben wird, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls ausgehändigt werden. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch konzipiert.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Gerät oder der Ladeadapter selbst beschädigt ist. Haushaltsgeräte von GRUNDIG erfüllen die geltenden Sicherheitsnormen. Sollte also das Gerät oder der Adapter beschädigt sein, muss es vom Hersteller, seinem Service-Vertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Benutzen Sie dieses Gerät nur im Haus. Benutzen Sie das Gerät nicht im Badezimmer, auf nassen Oberflächen oder zum Reinigen nasser Gegenstände und Flächen. Schützen Sie den Ladeadapter vor extremer Hitze, direktem Sonnenlicht, Nässe und Staub. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aus, während der Akku aufgeladen wird.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Falls das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzadapter, sofern das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, und lassen Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut benutzen. Ziehen Sie den Ladeadapter nie am Kabel aus der Steckdose. Beschädigen Sie das Kabel des Ladeadapters nicht durch Quetschen, Biegen oder Reiben über scharfe Kanten. Halten Sie das Kabel des Ladeadapters von heißen Flächen und offenen Flammen fern.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht bedeckt werden oder die Luftzirkulation in keiner Weise beeinträchtigt wird. Halten Sie alle Körperteile, wie Haare und Finger, und weite Kleidung von Öffnungen oder sich bewegenden Teilen fern, wenn das Gerät in Betrieb ist. Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, säubern Sie sorgfältig alle Teile.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Verwenden Sie nur die mit diesem Gerät gelieferten Teile. Betreiben Sie das Gerät nur mit den gelieferten Teilen, um Verletzungen zu vermeiden. Die Verwendung von Komponenten anderer Hersteller oder nicht originaler Ersatzteile kann zu einem Feuer, Stromschlag oder anderen Unfällen führen. Benutzen Sie dieses Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen oder wenn Sie auf einem nassen Boden stehen.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_________________ Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Staubbehälter oder Filter. Lassen Sie das Gerät vor dem Wegstellen abkühlen. Falls der Akku leckt, passen Sie auf, dass die ausgelaufene Säure nicht mit Ihrer Haut in Berührung kommt.
AUF EINEN BLICK_ ___________________________ Sehr geehrter Kunde, Bedienelemente und Teile Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2-in-1 Akku- und Handstaubsaugers VCH 5340 von GRUNDIG. Bitte sehen Sie hierzu die Abbildung auf Seite 3. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam, damit Ihnen Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG noch viele Jahre gute Dienste leisten kann.
BETRIEB_ ____________________________________ Vorbereitung Vor dem erstmaligen Gebrauch 1 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 2 Vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes reinigen Sie vorsichtig alle Teile. (Siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“.) 3 Setzen Sie die Einheit zur Aufbewahrung des Zubehörs R auf die Basis, M bis Sie hören, wie sie einrastet.
BETRIEB_ ____________________________________ Hinweise Laden Sie den Akku vollständig auf, wenn er fast leer ist, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Laden Sie den Akku bei einer Zimmertemperatur zwischen 0°C und 37°C auf. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie den Akku vollständig vor dem erstmaligen Gebrauch für ungefähr 16 Stunden auf und entladen Sie ihn wieder komplett. Staubsaugen mit dem Handstaubsauger 1 Drücken Sie die HandstaubsaugerEntriegelungstaste B .
INFORMATIONEN____________________________ Reinigung und Pflege 1 Jedes Mal, wenn Sie das Gerät benutzen, oder wenn übermäßig viel Staub eine Verstopfung erzeugt, reinigen Sie die Saugdüsen, Bürsten und den Staubbehälter. 2 4a 3 4b Vorsicht Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel, Metallobjekte oder harte Bürsten zum Reinigen des Gerätes. Tauchen Sie den Bodenstaubsauger oder den Handstaubsauger nicht in Wasser.
INFORMATIONEN____________________________ Reinigen der Motorbürste Reinigen des Schlauchs 1 Trennen Sie den Bodenstaubsauger von der Bodenstaubsaugerbasis mit Bürste L , indem Sie die Entriegelungstaste drücken und die zwei Teile trennen, wie unten gezeigt. 1 Reinigen Sie den Schlauch, indem Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch durch den Schlauch ziehen. Stellen Sie sicher, dass jeglicher Schmutz entfernt wird. 2 Schneiden Sie mit einer Schere Fäden, wie zum Beispiel Haare oder Schnur, ab.
INFORMATIONEN____________________________ Falls Sie den Staubsauger für längere Zeit nicht benutzen werden, lagern Sie das Gerät bitte sorgfältig. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass das Gerät stets außer Reichweite von Kindern aufbewahrt wird. Hinweis zum Umweltschutz Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Komponenten und Materialien hergestellt, die wiederverwendet werden können und zum Recycling geeignet sind.
www.grundig.com 72011 909 3300 15/31 TCC Global N.V.
