Bauanleitung Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt MADE IN GERMANY entschieden. Bitte lesen Sie diese Bauanleitung vor Baubeginn genau durch und gehen Sie beim Bauen Schritt für Schritt vor. Allgemeines zum Modell : Die INFUSION ist eine Weiterentwicklung unseres Climaxx Compact. Als Haupholm werden Pullwinding CFK-Rohre eingesetzt die eine bessere Torsionsfestigkeit gegenüber pulltrutierten Rohren aufweisen.
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Flugmodell wird als Bausatz geliefert. Dieses muss von Ihnen zuerst zusammengebaut werden bevor Sie es benutzen. Das Flugmodell ist ausschließlich zum Hang- und Thermikfliegen bei ruhigem Wetter geeignet. Die Bestimmungsgemäße Verwendung umfasst, - dass Sie die Bauanleitung aufmerksam lesen, verstehen und beachten. - dass Sie insbesondere die Sicherheitshinweise in der Bauanleitung und den Bedienungsanleitungen der Hersteller der Einbaukomponenten beachten.
1 Rumpf R2 77.07 R3 77.17 R1 77.01 - Den Plan mit transparenter Folie abdecken. ACHTUNG : Im folgenden Arbeitschritt ein rechtes und ein linkes Seitenteil erstellen. HINWEIS : Das rechte Seitenteil und der rechte Rumpfdoppler sind im Bereich der Flächenauflage mit R gegennzeichnet. - Je einen Rumpfdoppler R2 exakt bündig auf ein Seitenteil R1 kleben. - Die Flächenauflagen R3 auf das Seitenteil R1 kleben.
2 Rumpf R4 R9 77.15 77.17 R5 77.15 R6 77.15 R7 R8 77.17 - Den Hauptspant R4 aufdoppeln. - Den Flächenhalter aus den Teilen R5 und R6 zusammenkleben. - Die Mutter R7 einkleben. 5 ACHTUNG : Hierbei darf kein Klebstoff in das Gewinde gelangen. - Den Flächenhalter R5/R6 rechtwinkelig in die Aussparung des rechten Seitenteils einkleben. - Die Spanten R4, R8, senkrecht einkleben. - Die Servobrettchen R9 nur einfügen aber nicht kleben.
3 Rumpf R16 77.20 - Das linke Seitenteil exakt deckungsgleich aufkleben. - Den Nasenklotz R16 ankleben. HINWEIS : Der Nasenklotz wird auch für die Seglerversion benötigt.
4 Auflage Höhenleitwerk R13 77.17 R14 77.17 R15 R15 - Die Leitwerksauflage aus den Teilen R13 und R14 zusammenkleben. - Die Muttern R15 einkleben. ACHTUNG : Hierbei darf kein Klebstoff in das Gewinde gelangen.
5 Rumpf R10 77.17 R11 77.17 R12 77.17 - Die Spanten R10, R11 und R12 einkleben. - Die Leitwerksauflage einkleben. ACHTUNG : Die Muttern müssen nach unten zeigen. Der Rumpf muss jetzt gerade sein. - Die Kerbe für den Höhenruderverbinder gemäß der Kontur der Seitenteile in die Leitweksaufnahme feilen.
6 Rumpf R28 R17 77.02 R18 77.02 R19 77.02 R20 77.02 R21 77.02 R22 77.02 R23 77.02 R24 77.02 R27 R25 77.02 77.02 R26 77.02 - Die untere Rumpfbeplankung R17-R27 aufkleben. - Die Durchführungen für die Führungsrohre in den Seitenteilen gegebenenfalls mit einer Nadelfeile nacharbeiten. - Die Führungsrohre R28 einziehen und die Leichtgängigkeit der Bowdenzüge prüfen. - Die Führungsrohre R28 einkleben.
7 Akkuklappe R38 77.17 R37 77.02 R36 77.02 R42 R42 R41 77.02 R40 77.02 - Den Doppler der Akkuklappe R37 genau mittig auf das Teil R36 kleben. - Die Verstärkung R38 beidseitig ankleben. Die Akkuklappe soll leichtgängig in den Rumpfausschnitt passen. - Den Magnethalter R41 vorne bündig und mittig auf die Beplankung R40 kleben. - Die Akkuklappe kann wahlweise mittels Drahtverschluss oder Magnet gehalten werden.
8 Rumpf R39 R40 77.02 77.02 R36 77.02 R29 77.02 R30 77.02 R31 77.02 R32 77.02 R33 77.02 R34 77.02 R35 77.02 - Die vordere Rumpfbeplankung R9 aufkleben. - Die Akkuklappe einsetzen und die Beplankung R40 mit ca. 0,5mm Abstand aufkleben. - Die obere Rumpfbeplankung R29-R35 aufkleben. Achten Sie hierbei darauf, dass der Rumpf gerade wird und sich nicht verdreht.
9 Rumpf SV3 Papierstreifen SV7 77.11 SV6 77.21 SV2 77.15 SV1 77.15 SV4 R43 77.21 SV5 R28 SV9 - SV16 77.15 Seglerversion ACHTUNG : für die Seglerversion wird der Motorspant nicht benötigt. - Den Halter für den verstellbaren Hochstarthaken aus den Teilen SV1 (2 Stück) und SV2 zusammenkleben. - Den Hochstarthaken SV5 eindrehen. Mit der Schraube SV4 und der Stoppmutter SV3 wird der Haken nach dem Bespannen an der Kulisse befestigt.
10 Leitwerk H3 H1 77.08 77.08 H2 77.17 H6 77.08 H4 77.08 H7 77.15 S2 H5 77.08 77.08 S1 77.08 S4 77.08 S3 77.08 S5 77.08 - Den Höhenruderverbinder aus zwei Teilen H7 aufdoppeln. - Das Höhenleitwerk aus den Teilen H1 bis H7 zusammensetzen. - Das Seitenleitwerk aus den Teilen S1 bis S5 zusammensetzen. - Die Leitwerke an der Vorderkante abrunden und an der Hinterkante ca. 15mm auf 1mm spitz schleifen. Siehe Ansichten im Plan.
11 Tragflächenmittelteil / Wurzelrippe F5 77.14 F74 F4 F6 77.22 77.03 F5 77.14 F74 - Je eine Anschlussrippe F4 deckungsgleich auf eine Rippe F5 kleben. HINWEIS : Als Zentrierhilfe die Arretierstifte F74 in die 2mm Bohrungen stecken. - Die Arretierungen F6 mit wenig Kleber befestigen. ACHTUNG : Hiebei darf kein Klebstoff in den Freiraum für die Clipse gelangen. HINWEIS : Dem Bausatz liegen zwei Ersatzclipse bei. - Die zweite Rippe F5 aufkleben und bis zum Trocknen auf ein gerades Baubrett spannen.
12 Tragflächenmittelteil / Mittelrippe F3 77.14 F74 F3 77.14 F2 F74 77.10 - Die Mittelrippe F2 auf die Sperrholzrippe F3 kleben. - Die zweite Sperrholzrippe aufkleben und bis zum Trocknen auf ein Baubrett spannen. HINWEIS : Als Zentrierhilfe die Arretierstifte F74 in die 2mm Bohrungen stecken.
13 Tragflächenmittelteil F18 F17 F7 F16 77.03 F15 F14 F11 F13 77.13 F12 F10 F9 F8 77.03 77.03 77.03 77.03 77.03 77.03 77.03 77.03 77.03 Stoßkante anpassen F19 77.09 - Alle Rippen außer die Anschlussrippen F4/F5 gemäß Plan auf den Holm F1 aufschieben. - Die Halterahmen für die Servobretter F11 zwischen die Rippen F10 und F12 stecken. - Die Endleiste F19 an den Stoßkanten anpassen und mit Nadeln auf dem Plan befestigen.
14 Tragflächenmittelteil F4/F5 F20 - Die Holmbohrungen der Anschlussrippen F4/F5 müssen mit einer kleinen Halbrundfeile etwas nachgearbeitet werden um den Winkel W2° (Winkelschablone an den Außenseiten des Rippenkammes RK) zu erreichen. ACHTUNG : Hierbei darauf achten, dass eine rechte und eine linke Anschlussrippe entsteht. - Die Anschlussrippen F4/F5 aufschieben und mit dem Holm verkleben. Hierzu die Winkelschablone W2° am Rippenkamm verwenden. - Die Nasenleiste F20 einkleben.
15 Tragflächenmittelteil F30 F29 F28 F27 F26 F25 F24 F23 F22 F21 77.05 77.05 77.05 77.05 77.05 77.05 77.05 77.05 77.05 77.05 RK 77.09 F79 77.13 - Die Nasenrippen F21 - F30 einkleben. Zum Ausrichten den Rippenkamm verwenden. - Die Folienauflagen F79 ankleben. Als Abstandshalter kann der Servodeckel F76 verwendet werden. - Die überstehenden Rohrholme und Nasenleisten an der Anschlussrippe mit einer feinen Metallsäge abschneiden.
16 Tragflächenmittelteil F32 F33 77.03 77.03 F34 77.10 F31 77.12 - Das Flächenmittelteil vom Baubrett nehmen und die Rippenfüßchen und die Auflagen an den Endleisten entfernen - Die untere Beplankung F31 aufkleben. - Die Füllstücke F32 und F33 gemäß Plan beidseitig an die Mittelrippe kleben. - Die beiden Verstärkungen F34 einkleben.
17 Tragflächenmittelteil F35 77.12 F40 77.10 F81 77.18 - Die beiden Verstärkungen F40 einkleben. - Die Servokabel einziehen. Die Stecker für die Querruder werden außen bündig in die Anschlussrippen geklebt. 5 - Die obere Beplankungung F35 aufkleben. - Die Flaps F81 werden später auf der Unterseite mittels Folienscharnier angeschlagen. Um genügend Ausschlag für die Speed-Stellung zu erreichen muss der rechte Winkel auf der Oberseite sein (siehe Abbildung).
18 Tragflächenaußenteile / Wurzelrippe F44 77.14 F43 77.04 F74 - Je eine Anschlussrippe F44 deckungsgleich auf eine Rippe F43 kleben. HINWEIS : Als Zentrierhilfe die Arretierstifte F74 in die 2mm Bohrungen stecken. - Die zweite Rippe F44 aufkleben und bis zum Trocknen auf ein gerades Baubrett spannen.
19 Tragflächenaußenteile F42 77.24 RK 77.09 F55 F54 F53 F41 77.04 F52 77.23 F51 F50 F49 F48 F47 F46 F45 77.16 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 F56 77.09 F11 77.13 - ACHTUNG : ein rechtes und ein linkes Flächenteil bauen. - Die Rohrholme F41 und F42 genau mittig mit einer feinen Metallsäge trennen. - Je ein Holmrohr F42 ca. 15mm in ein Rohr F41 einkleben. 5 - Die Rippen außer die Anschlussrippen F43/F44 gemäß Plan auf die Holme aufschieben.
20 Tragflächenaußenteile F20 F67 77.16 F43/44 77.14 F79 77.13 - Die Holmbohrungen der Anschlussrippen F43/F44 müssen mit einer kleinen Halbrundfeile etwas nachgearbeitet werden um den Winkel W2° ( Winkelschablone an den Außenseiten des Rippenkammes RK) zu erreichen. ACHTUNG : Hierbei darauf achten, dass eine rechte und eine linke Anschlussrippe entsteht. - Die Anschlussrippen F43/F44 aufschieben und mit dem Holm verkleben. Hierzu die Winkelschablone W2° am Rippenkamm verwenden.
21 Tragflächenaußenteile RK 77.09 F68 F66 F65 F64 F63 F62 F61 F60 F59 F58 F57 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 77.04 - Die Nasenrippen F57 - F68 einkleben. Zum Ausrichten den Rippenkamm verwenden. - Die überstehenden Rohrholme und Nasenleisten an der Anschlussrippe mit einer feinen Metallsäge abschneiden.
22 Tragflächenaußenteile F75 F74 F69 77.10 F82 77.19 - Die Außenflächen vom Baubrett nehmen und die Rippenfüßchen und die Auflagen an den Endleisten entfernen. - Die beiden Verstärkungen F69 einkleben. - Die Arretierstifte F74 einkleben. 5 - Die Sicherungsschraube F75 eindrehen. Der Abstand zwischen dem Schraubenkopf und der Rippe soll ca. 3,5 mm betragen. Der genaue Abstand wird erst nach dem Einkleben der Flächensteckung eingestellt.
23 Steckung Tragflächeninnenteile F37 77.13 F37 77.13 F36 77.13 F38 F39 77.10 F39 77.10 1. Das Messingrohr F38 an den Klebestellen gut anschleifen und entfetten. 2. Die beiden Aufnahmen F37 vorsichtig auf das Messingrohr F38 schieben. Auf einer Seite muss die Bohrung nach oben auf der gegenüber liegenden Seite nach unten zeigen. Die beiden Wangen F36 einsetzen und alles verkleben. Die Pfeile zeigen in Richtung Schnittstelle zum Tragflächenaußenteil. 3. Die Füllstücke F39 einkleben. 4.
24 Steckung Tragflächenaußenteile F71 77.13 F70 77.13 F71 77.13 F72 F73 77.04 F73 77.04 1. Den Stahldraht F72 an den Klebestellen gut anschleifen und entfetten. 2. Die beiden Aufnahmen F73 vorsichtig auf den Stahldraht F72 schieben. Auf einer Seite muss die Bohrung nach oben auf der gegenüber liegenden Seite nach unten zeigen. Die beiden Wangen F70 einsetzen und alles verkleben. Die Pfeile zeigen in Richtung Schnittstelle zum Tragflächeninnenteil. Auf dieser Seite muss der Stahldraht ca.
25 Steckung einkleben Abstandshalter 5mm Klebeband dieses Klebeband bünig abschneiden 1. Auf der geraden Seite der Steckung das Messingrohr mit Klebeband gut verschließen um ein Eindringen des Klebers zu verhindern. Das überstehende Klebeband bündig abschneiden. Auf der schrägen Seite ein transparentes Klebeband mit Loch für den Stahldraht anbringen. Dieses soll verhindern dass die Aufnahme sich zu weit in den Holm schiebt und dient gleichzeitig zur Sicherung bis zum Aushärten des Klebstoffs.
26 Servodeckel F77 77.13 F78 77.13 F76 77.13 ACHTUNG : zwei linke und zwei rechte Servodeckel bauen. - Die Servohalter aus je zwei Teilen F78 aufdoppeln. - Die Servohalter F78 und die Stützen F77 in den Deckel F76 einkleben.
27 B B C C 90 ° Ausrichten A 28 A Kabelplan Innenfläche Rumpf Servostecker Querruder 1 - - + - + + zum Empfänger + + - Servostecker Flap 1 Servostecker Flap 2 Flächenanschluß (Stecker) + - - - + - - Flächenanschluß (Buchse) + + + - Servostecker Querruder 2 - +
29 Bespannen 1 2 Tragflächenmittelteil Tragflächenaußenteil 3 4 mittig aufschneiden mittig aufschneiden 5 Unsere Testmodelle wurden mit ORACOVER bespannt und alle Ruder auch mit dieser angeschlagen. Die Vorgehensweise zum Anbügeln der Ruder ist in den Punken 1-5 beschrieben. Weitergehende Verarbeitungshinweise finden Sie unter https://www.oracover.de 1. Alle Außenkanten der Ruder bespannen. 2. Jetzt werden auf die Ruder, wie gezeigt, schmale Streifen Folie aufgebügelt.
30 RC Einbau Brushless-Motor Akku Drehzahlsteller Servos Empfänger R44 R44 F87 F88 F89 - Das Höhenleitwerk mit den Schrauben R46 montieren. - Die Servos auf Mittelstellung bringen, in den Rumpf einsetzen und festschrauben. - Das Ruderhorn H8 in das Höhenruder und das Ruderhorn S6 in das Seitenruder einkleben. - Die Bowdenzüge R44 jeweils an einem Ende Z- Förmig abkröpfen und in die Führungsrohre einschieben. - Die Bowdenzüge ablängen und am Servohebel einhängen.
31 Ruderausschläge / Schwerpunkt / Einfliegen Ansicht von hinten 25mm Seitenruder rechts 25mm Seitenruder links 12mm Höhenruder oben Höhenruder unten 12mm 23mm Querruder rechts (Combi-Switch ca. 40%) 11mm Querruder links (Combi-Switch ca.40%) 23mm 11mm Thermik 2mm 2mm 4mm 2mm 4mm 3mm 3mm 10mm 2mm Speed 10mm Butterfly ca. 60° ca. 60° Die Flächen bitte nochmals auf Verzüge untersuchen und die Ruder auf richtige Funktion prüfen.
Seite 1 Stückliste HINWEIS: Alle rot oder grün markierten Nummern können als Ersatzteil nachbestellt werden. Die grün markierten Nummern sind ausschließlich für die Seglerversion und NICHT im Bausatz enthalten. Der Umrüstsatz ist seperat zu bestellen. Bestellnummer: GRU2020.10 Die Bauteilnummern folgen nicht immer dem Bauverlauf. Tragfläche Nr. Stück F1 1 F2 1 F3 Bezeichnung Material Brett-Nr. Holm CFK Ø12x10x920 Bund Mittelrippe Balsa 5,0mm 77.10 2 Mittelrippe Sperrh. 1,5mm 77.
Seite 2 Tragfläche Nr. Stück F41 1 F42 1 F43 F44 Material Brett-Nr. Holm CFK Ø9x7x800 Bund Holm CFK Ø7x5x200 Bund 2 Anschlussrippe Balsa 2,0mm 77.04 4 Anschlussrippe Sperrh. 1,5mm 77.14 Rippe Balsa 2,0mm 77.04 F45 - F54 je 2 Bezeichnung F55 2 Rippe Sperrh. 2,0mm 77.16 F56 2 Endleiste Balsa 4,0mm 77.09 F57 - F66 je 2 Halbrippe Balsa 2,0mm 77.04 F67 2 Randbogen Sperrh. 2,0mm 77.16 F68 2 Halbrippe Balsa 2,0mm 77.04 F69 2 Verstärkung Balsa 5,0mm 77.
Seite 3 Rumpf Nr. Stück R1 2 R2 2 R3 Bezeichnung Material Brett-Nr. Seitenteil Balsa 2,0mm 77.01 Rumpfdoppler Balsa 3,0mm 77.07 2 Flächenauflage Sperrh. 3,0mm 77.17 R4 2 Hauptspant Sperrh. 1,5mm 77.15 R5 1 Flächenhalter oben Sperrh. 1,5mm 77.15 R6 1 Flächenhalter unten Sperrh. 1,5mm 77.15 R7 1 Mutter M5 Kleinteile R8 1 Spant Sperrh. 3,0mm 77.17 R9 2 Servobrett Sperrh. 3,0mm 77.17 R10 1 Spant Sperrh. 3,0mm 77.17 R11 1 Spant Sperrh. 3,0mm 77.
Seite 4 Seitenleitwerk Nr. Stück S1 1 S2 1 S3 Bezeichnung Material Brett-Nr. Seitenleitwerk Balsa 3,0mm 77.08 Randbogen Seitenleitwerk Balsa 3,0mm 77.08 1 Seitenruder Balsa 3,0mm 77.08 S4 1 Randbogen oben Balsa 3,0mm 77.08 S5 1 Ranbogen unten Balsa 3,0mm 77.08 S6 1 Ruderhorn GFK 1,5mm 77.21 Höhenleitwerk H1 1 Höhenleitwerk Balsa 3,0mm 77.08 H2 2 Lochverstärkung Sperrh. 3,0mm 77.17 H3 1 Randbogen Balsa 3,0mm 77.08 H4 2 Höhenruder Balsa 3,0mm 77.