User's Manual

&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6
,17(5)e5(1&(65$',2
,16758&7,216e/(&75,48(6
1HGpPRQWH]SDVFHWDSSDUHLO
/¶DSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH/DPLVHjODWHUUHUpGXLWOHVULVTXHVGHFKRFVpOHFWULTXHVHQ
RIIUDQWXQILOSHUPHWWDQWDXFRXUDQWpOHFWULTXHGHV¶pFKDSSHUHQFDVGHFRXUWFLUFXLW&HIRXU
HVWpTXLSpG¶XQFRUGRQGRWpG¶XQILOGHPLVHjODWHUUHDYHFSULVHGHPLVHjODWHUUH/DSULVH
GRLWrWUHEUDQFKpHGDQVXQHSULVHPXUDOHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHHWPLVHjODWHUUH
&RQVXOWH]XQpOHFWULFLHQRXXQWHFKQLFLHQTXDOLILpVLYRXVQHFRPSUHQH]SDVFRPSOqWHPHQW
OHVFRQVLJQHVGHPLVHjODWHUUHRXVLYRXVQHVDYH]SDVVLOHIRXUHVWFRUUHFWHPHQWPLVjOD
WHUUH6LYRXVGHYH]XWLOLVHUXQHUDOORQJHEUDQFKH]O¶DSSDUHLOHQXWLOLVDQWXQLTXHPHQWXQH
SULVHWULILODLUHjWURLVEUDQFKHV
/HFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWYRORQWDLUHPHQWFRXUWSRXUUpGXLUHOHVULVTXHVG¶HPPrOHPHQWGX
FkEOHHWSRXUpYLWHUTXHYRXVQHWUpEXFKLH]GHVVXV9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQHUDOORQJHRXXQ
FRUGRQSOXVORQJjFRQGLWLRQG¶rWUHH[WUrPHPHQWSUXGHQW
6LYRXVXWLOLVH]XQHUDOORQJHRXXQORQJFRUGRQ
 /DFDUDFWpULVWLTXHpOHFWULTXHLQGLTXpHVXUOHFRUGRQRXODUDOORQJHGRLWrWUHDXPRLQV
pJDOHjODFDUDFWpULVWLTXHpOHFWULTXHGHO¶DSSDUHLO
 /DUDOORQJHGRLWFRUUHVSRQGUHjXQFRUGRQGHPLVHjODWHUUHWULILODLUH
 /HFRUGRQOHSOXVORQJGRLWrWUHDUUDQJpGHVRUWHjQHSDVSHQGUHGXFRPSWRLURXGHOD
WDEOHDILQG¶pYLWHUTXHGHVHQIDQWVOHWLUHQWRXTX¶LOYRXVIDVVHWUpEXFKHU
 1¶XWLOLVH]HQDXFXQFDVXQFkEOHSLQFpRXGpQXGp
3ULVHGHWHUUHjWURLVEURFKHV
8QHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQGHODPLVHjWHUUHSHXWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXH$WWHQGUHTXH
O¶DSSDUHLOVRLWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWPLVjODWHUUHDYDQWGHOHEUDQFKHU
 /HIRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHIRXUPLFURRQGHVSHXWHQWUDvQHUGHVSHUWXUEDWLRQVVXUYRWUH
UDGLRYRWUHWpOpYLVHXURXGHVpTXLSHPHQWVVHPEODEOHV
 8QHLQWHUIpUHQFHSHXWrWUHUpGXLWHRXpOLPLQpHHQVXLYDQWOHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHV
$1HWWR\H]ODSRUWHHWODVXUIDFHpWDQFKHGXIRXU
%5pRULHQWH]O¶DQWHQQHGHUpFHSWLRQUDGLRRXWpOp
&3ODFH]OHPLFURRQGHVGDQVXQDXWUHHQGURLW
'eORLJQH]OHIRXUPLFURRQGHVGXWpOpYLVHXU
(%UDQFKH]OHIRXUPLFURRQGHVVXUXQHDXWUHSULVHpORLJQpHGXUpFHSWHXU
AVERTISSSEMENT
6