User's Manual

$9$17'¶$33(/(5
62/87,21 ¬ '(6 352%/Ê0(6
'pSDQQDJH
5HFKHUFKH]YRWUHSUREOqPHGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXVHWWHQWH]G¶DSSOLTXHUOHVVROXWLRQV
SURSRVpHV6LOHIRXUQHIRQFWLRQQHWRXMRXUVSDVFRUUHFWHPHQWYHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHF
YRWUHFHQWUHGHUpSDUDWLRQHWG¶HQWUHWLHQDJUppOHSOXVSURFKH
3UREOqPH 5DLVRQpYHQWXHOOH 6ROXWLRQSRVVLEOH
/HIRXUQHV¶DOOXPHSDV /HFRUGRQpOHFWULTXHHVWGpEUDQFKp
/DSRUWHHVWRXYHUWH
/¶XWLOLVDWHXUQ¶DSDVSURJUDPPpOD
ERQQHRSpUDWLRQ
%UDQFKH]OHFRUGRQGDQVODSULVH
)HUPH]ODSRUWHSXLVUpHVVD\H]
/LVH]OHVFRQVLJQHV
$UFVpOHFWULTXHVRXpWLQFHOOHV 'HVPDWpULDX[GpFRQVHLOOpVRQWpWp
XWLOLVpVGDQVOHIRXU
/HIRXUHVWYLGH
'HVDOLPHQWVUHQYHUVpVjO¶LQWpULHXU
GXIRXUQ¶RQWSDVpWpQHWWR\pV
8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW GHV
XVWHQVLOHVDGDSWpVDXPLFURRQGHV
1¶XWLOLVH]SDVOHIRXUORUVTX¶LOHVW
YLGH
1HWWR\H]O¶LQWpULHXUDYHFXQFKLIIRQ
KXPLGH
/HVDOLPHQWVVRQWLUUpJXOLqUHPHQW
FXLWV
'HVPDWpULDX[GpFRQVHLOOpVRQWpWp
XWLOLVpVGDQVOHIRXU
/HV DOLPHQWV QH VRQW SDV
HQWLqUHPHQWGpFRQJHOpV
/HWHPSVGHFXLVVRQRXOHQLYHDX
GHSXLVVDQFHQHFRQYLHQWSDV
/HV DOLPHQWV Q¶RQW SDV pWp
UHWRXUQpVRXUHPXpV
8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW GHV
XVWHQVLOHVDGDSWpVDXPLFURRQGHV
'pFRQJHOH] HQWLqUHPHQW OHV
DOLPHQWV
6pOHFWLRQQH] XQ WHPSV GH
FXLVVRQQLYHDX GH SXLVVDQFH
DSSURSULp
5HWRXUQH]RXUHPXH]OHVDOLPHQWV
/HVDOLPHQWVVRQWWURSFXLWV /HWHPSVGHFXLVVRQQLYHDXGH
SXLVVDQFHQHFRQYLHQWSDV
6pOHFWLRQQH] XQ WHPSV GH
FXLVVRQQLYHDX GH SXLVVDQFH
/HVDOLPHQWVQHVRQWSDVDVVH]
FXLWV
'HVPDWpULDX[GpFRQVHLOOpVRQWpWp
XWLOLVpVGDQVOHIRXU
/HV DOLPHQWV QH VRQW SDV
HQWLqUHPHQWGpFRQJHOpV
/HVVRUWLHVG¶DpUDWLRQGXIRXUVRQW
REVWUXpHV
/HWHPSVGHFXLVVRQQLYHDXGH
SXLVVDQFHQHFRQYLHQWSDV
8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW GHV
XVWHQVLOHVDGDSWpVDXPLFURRQGHV
'pFRQJHOH] HQWLqUHPHQW OHV
DOLPHQWV
9pULILH]TXHOHVVRUWLHVG¶DpUDWLRQ
GXIRXUQHVRQWSDVREVWUXpHV
6pOHFWLRQQH] XQ WHPSV GH
FXLVVRQQLYHDX GH SXLVVDQFH
DSSURSULp
/DGpFRQJpODWLRQHVWLQFRPSOqWH 'HVPDWpULDX[GpFRQVHLOOpVRQWpWp
XWLOLVpVGDQVOHIRXU
/HWHPSVGHFXLVVRQQLYHDXGH
SXLVVDQFHQHFRQYLHQWSDV
)RRGLVQRWWXUQHGRUVWLUUHG
8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW GHV
XVWHQVLOHVDGDSWpVDXPLFURRQGHV
6pOHFWLRQQH] XQ WHPSV GH
FXLVVRQQLYHDX GH SXLVVDQFH
DSSURSULp
5HWRXUQH]RXUHPXH]OHVDOLPHQWV
19