User's Manual
02
FUNCTIONS MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER – To reduce the risk of electrocution:
1. Do not pour water or detergent on the power plug. It may cause fire, electric shock and other
accidents.
Ne versez pas d'eau ou de détergent sur la prise d'alimentation. Cela peut causer un incendie,
un choc électrique ou d'autres accidents.
2. Do not bring lit cigarettes or burning species close to the product. It may cause a fire.
N'amenez pas de cigarettes allumées ou d'espèces en feu à proximité du produit. Cela pourrait
provoquer un incendie.
3. Please do not continue to use the product when the product fails. Please contact the after-sales
service staff for maintenance. When the following situation occurs, please remove the power
plug and close the inlet angle valve.
① Leakage from the inside of the product line;
② The product is unusually hot;
③ The product makes an abnormal sound and smell;
④The product is burnt.
If the product is still used in the event of malfunction, it may cause problems such as fire,
electric shock, water inflow in the room. (The normal life of this product is six years, the continued
use beyond the service life may lead to accidents.)
Veuillez ne pas continuerà utiliser le produit lorsqu'il tombe en panne. Veuillezcontacter le
personnel du service après-vente pour la maintenance. Lorsque la situation suivante se produit,
veuillez retirer la fiche d'alimentation et fermer la vanne d'angle d'entrée.
① Fuite de l'intérieur de la ligne de produits;
② le produit est anormalement chaud;
③ le produit émet un bruit et une odeur anormaux;
④ le produit est brûlé.
Si le produit est encore utilisé en cas de dysfonctionnement, il peut causer des problèmes tels
qu'incendie, choc électrique, infiltration d'eau dans la pièce (la durée de vie normale de ce
produit est de six ans, la poursuite de son utilisation au-delà de la durée de vie peut entraîner
des accidents).
4.① This product belongs to the electrical products, do not put it in places where there is water or
the places of high humidity. When used in the bathroom, please install ventilation fan or ventilation
port to keep the bathroom in good air circulation. Otherwise, it may cause a fire or electric shock.
② If the power cord is damaged, do not disassemble it yourself and must be replaced by the
manufacturer or its service department or relative department.
①Ce produit est un produit électrique, ne le placez pas là où il y a de l'eau ou où l'humidité est
élevée. e le mettez pas dans des endroits où il y a de l'eau ou des endroits très humides.
Lorsqu'il est utilisé dans la salle de bain, veuillez installer un ventilateur ou un orifice de ventilation
pour maintenir la salle de bain en bonne circulation d'air. Dans le cas contraire, cela pourrait
provoquer un incendie ou un choc électrique.
② Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne le démontez pas vous-même et il doit être
remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou le service concerné.
WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons.
1. It is absolutely forbidden to disassemble, repair and transform this product by yourself.
It may cause fire, electric shock and other accidents.
Il est absolument interdit de démonter, réparer et transformer ce produit par vous-même.
Il peut causer un incendie, un choc électrique et d'autres accidents.
2.Only tap water can be used. Otherwise may cause infectious dermatitis and other diseases.
N'utilisez que de l'eau courante. Sinon, cela peut causer une dermatite infectieuse et d'autres
maladies.