USE & CARE INSTRUCTIONS 8H 4H 2H UV Air Purifier with UV-C Model No. AC151 3-Year Limited Warranty Customer Service 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Date Purchased (Keep Receipt) month ________ year _________ English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only. EPA Est.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
• WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this purifier with any solid-state speed control device. • Always unplug the unit before cleaning or servicing in any way. • CAUTION: Do NOT use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, etc. on and/or in the unit while cleaning as they will damage the product. NEVER use alcohol or other solvents. • WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the lamp in this apparatus.
SPECIFICATIONS Air purifier with True HEPA Filter & UV-C Control Panel Air Outlet 8H 4H 2H UV Unit Body Power Cord Air Inlet Filter Compartment REPLACEMENT PARTS FILTER: V Model No. FLT151 Carbon Replacement 4-PACK Model No. FLT15CB4 Replacement Bulb Model No. LB1000 Check out our Filter Replacement Program www.guardiantechnologies.com ™ E-4 IMPORTANT: To maintain performance of the air cleaner, use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only.
AIR CLEANING SYSTEM Improve your indoor air quality with your new Germguardian Air Purifier. The True HEPA filter captures allergens and includes a charcoal filter layer to help reduce household odors.
OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: The air purifier is shipped with the filter stored in the filter compartment. The filter is shipped in a bag to prevent degradation. Before using, remove and discard bag. Note: Proper filter and bottom filter panel installation is necessary for the unit to turn on and run. BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER Select a firm, level and flat location for the air purifier. • For proper air flow, locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture.
RESETTING THE AIR PURIFIER The air purifier is equipped with a motor protection circuit. If activated, the motor will turn off. To restart the unit, unplug the unit for at least 10 minutes, then plug back in and power on for normal operation. Note: if the unit continues to shut down, there may still be an abnormal condition and the unit may need service. Contact Customer Service. FILTER REPLACEMENT The “Filter Reset” indicator will light when it is time to replace your filter.
INSTALLING & REMOVING UV-C BULB CHANGE BULB INDICATOR The UV-C light will begin to flash continuously when it’s time to replace the UV-C bulb. Replace the bulb according to the directions then press the UV-C control button and hold for 5 seconds to reset the UV-C indicator light. CHANGING THE UV-C BULB 1. The UV-C bulb is located in a compartment in the center of the purifier. To access, first follow the instructions to remove the filter. 2.
CLEANING & MAINTENANCE CLEANING • Always unplug the appliance before you clean it. • Never immerse the appliance in water or any other liquid. • Never use aggressive or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance. BODY OF THE APPLIANCE Regularly clean the inside and outside of the body to prevent dust from collecting. • Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appliance. • Clean the air inlet and the air outlet with a soft dry cloth.
LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original purchase is required. Refer to the original product carton or specific product/model page on the Guardian Technologies website for warranty length for your particular model.
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 8H 4H 2H UV Purificateur d’air avec UV-C Modèles des séries. AC151 Garantie limitée d’un (3) an Service à la clientèle 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Date d'chat (Gardez le reçu) mois ________ année _________ Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies. EPA Est.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel.
• N’utilisez PAS cet appareil à l’extérieur. • NE PAS placer quoi que ce soit sur le dessus de l'appareil. • N’obstruez JAMAIS les sorties d’air, les grilles de protection ou les prises de l’appareil. Ne placez JAMAIS l’appareil sur une surface molle, telle qu’un lit ou un canapé, car cela risque de faire tomber l’appareil, obstruant la sortie ou l’entrée d’air. • N’essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet appareil. Agir ainsi annulera la garantie.
SPÉCIFICATIONS Purificateur d’air avec filtre True HEPA. Et UV-C Panneau de commande Sortie d’air 8H 4H 2H UV Corps de l'appareil Entrée d’air Entrée d’air Cordon d’alimentation Compartiment à filtre REPLACEMENT PARTS FILTRE: L Référence FLT151 Remplacement du carbone (lot de 4) Référence FLT15CB4 Tube de remplacement Référence LB1000 Découvrez notre programme en ligne de rappel de remplacement des filtres. www.guardiantechnologies.
SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR Améliorez la qualité de l'air intérieur grâce à votre nouveau purificateur d’air Germguardian. Le filtre True HEPA capture les allergènes et comprend une couche filtrante au charbon de bois pour aider à réduire les odeurs domestiques.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANT: Le purificateur d'air est expédié avec le filtre rangé dans le compartiment à filtre. Le filtre est expédié dans un sac pour éviter sa dégradation. Avant l'utilisation, enlevez et jetez le sac. Remarque : Le filtre et le panneau inférieur du filtre doivent être installés correctement pour activer l'appareil. AVANT L’UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR : Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser le purificateur d’air.
RÉINITIALISATION DU PURIFICATEUR D’AIR Le purificateur d’air est équipé d’un circuit de protection du moteur. S’il est activé, le moteur s’arrêtera. Pour redémarrer l’appareil, débranchez l’appareil pendant au moins 10 minutes, puis rebranchez-le et mettez-le sous tension pour un fonctionnement normal. Remarque : si l’appareil continue de s’arrêter, il se peut qu’il y ait toujours une condition anormale et que l’appareil ait besoin de réparation. Contactez le service à la clientèle.
INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DE L'AMPOULE UV-C INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Le voyant à l’avant du filtre à air commence à clignoter continuellement lorsqu’il est temps de remplacer l’ampoule UV-C. Remplacez l’ampoule en suivant les instructions, puis appuyez sur le bouton de commande UV et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour redémarrer le système. CHANGEMENT DE L'AMPOULE UV-C. 1. L'ampoule UV-C est située dans un compartiment au centre du purificateur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. • N’immerger jamais l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. • N’utilisez jamais d’agents agressifs ou inflammables comme de l’eau de Javel ou de l’alcool pour nettoyer une quelconque partie de l’appareil. BOÎTIER DE L’APPAREIL Nettoyez régulièrement l’intérieur et l’extérieur du boîtier de l’appareil pour y éviter l’accumulation de poussière.
GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis.
INSTRUCIONES DE USO Y CUIDADO 8H 4H 2H UV Purificador de aire con UVC Modelo No. AC151 Garantía limitada por 3 año Atención al cliente 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Fecha de compra (Conservar el recibo) mes ________ año _________ Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies. EPA Est.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
• NO coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad. • NUNCA bloquee las aberturas para el aire, las rejillas/salidas del aparato, ni coloque el producto sobre una superficie suave, como una cama o sofá, ya que esto podría provocar que el aparato se vuelque, se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire. • No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad. El hacerlo anulará la garantía.
ESPECIFICACIONES Purificador de aire con filtro HEPA genuino y UV-C Panel de control Salida de aire 8H 4H 2H UV Cuerpo de la unidad Entrada de aire Entrada de aire Cordón eléctrico Compartimiento para el filtro PARTES DE REPUESTO Paquete de 4 reemplazos FILTRO: L de carbón No. de modelo No. de modelo FLT151 FLT15CB4 Replacement Bulb Model No. LB1000 Pruebe nuestro recordatorio de cambio de filtro y el programa de filtros de repuesto en línea. www.guardiantechnologies.
SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con su nuevo Purificador de Aire Germguardian. El filtro True HEPA captura los alérgenos e incluye una capa de filtro de carbón para ayudar a reducir los olores del hogar.
INSTRUCCIONES DE USO ¡IMPORTANTE!: El purificador de aire se envía con el filtro guardados en el compartimiento del filtro. El filtro se envía en una bolsa para evitar que se degrade. Antes de usarlo, retire la bolsa y deséchela. Nota: Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel inferior para que la unidad se encienda y funcione. ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL PURIFICADOR DE AIRE: 1. Elija una superficie firme, plana y nivelada para colocar el purificador de aire.
CÓMO RESTABLECER EL PURIFICADOR DE AIRE El purificador de aire está equipado con un circuito de protección del motor. Si está activado, el motor se apagará. Para reiniciar la unidad, desenchúfela durante al menos 10 minutos, luego vuelva a enchufarla y enciéndala para usarla de modo normal. Nota: si la unidad sigue apagándose, todavía puede haber una condición anormal y puede ser necesario reparar la unidad. Comuníquese al departamento de servicio al cliente.
INSTALAR Y RETIRAR EL FOCO UV-C INDICADOR DE CAMBIO DE FOCO La luz UV-C comenzará a parpadear continuamente cuando sea el momento de reemplazar el foco UV-C. Reemplace el foco de acuerdo con las indicaciones, y luego mantenga presionado el botón de control de UV durante 5 segundos para reiniciar el sistema. CAMBIO DE LA BOMBILLA UV-C 1. El foco UV-C está ubicado en un compartimiento al centro del purificador. Para acceder a él, primero siga las instrucciones para quitar el filtro. 2.
LIMPIEZA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. • Nunca sumerja la unidad en agua o en otro líquido. • Nunca use agentes limpiadores agresivos o inflamables como lejía o alcohol para limpiar ninguna parte de la unidad. CUERPO DE LA UNIDAD Limpie regularmente el interior y el exterior del cuerpo para evitar que se acumule polvo en el interior y en el exterior. • Para limpiar el polvo pase un paño suave y seco por el cuerpo de la unidad.
GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto comparable que lleve la fecha de la compra original.
Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132 1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.
