User Manual
S-8 S-9
5. Reinstalar la pantalla de prefiltro. Insertar en las pestañas 
del cuerpo de la unidad.
Nota: Las 2 lengüetas centrales de la
 pantalla debe estar 
dirigida hacia fuera, y las flechas situadas en el lado deben apuntar hacia arriba.
6. Colocar nuevamente el panel frontal: Insertar primero los ganchos en la parte inferior del panel frontal 
y después cerrar el panel frontal. Asegurarse de que el cierre magnético esté bien asegurado. 
Nota: Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel frontal para que la unidad se encienda.
INDICADOR LUMINOSO DE RENICIO
Una vez que se hayan reemplazado del filtro o le tube UVC hay que 
restablecer la luz indicadora.
1.  El botón restablecer está ubicado EN la parrilla lateral
(Ver RECUADRO)
2.  Para restablecer la luz, usar un clip para papel o un objeto con
punta plana, insertarlo en la parte inferior izquierda de la parrilla y
empujar el botón rojo con la punta.
3.  Controlar para asegurarse que la luz esté apagada cuando se
reinicia la unidad.
2. Tirar suavemente de la 
parte de arriba del panel 
frontal y levantar desde la 
base.
3. Quitar los filtros tirando 
desde las pestañas
laterales.
4. Insertar los filtros nuevos en la 
unidad, consultar las flechas en 
l
os filtros para saber la 
dirección de instalación 
correcta.
La secuencia de instalación 
apropiada debería ser
1. Filtro de carbón
2. Filtro
REEMPLAZO DEL FILTRO
El indicador “Reemplace el filtro” se encenderá cuando sea momento de reemplazar los dos filtros. 
De acuerdo con el uso y las condiciones medioambientales, los filtros durarán aproximadamente 6 
meses y se deberían reemplazar en el mismo momento. El filtro es blanco y se pondrá de color 
gris/negro cuando esté sucio y haga falta reemplazarlo. Es impor-tante mantener y cambiar los 
filtros para seguir optimizando el rendimiento del purificador de aire.
IMPORTANTE: NO lave y reutilice los filtros. Comuníquese con el departamento de servicio al 
cliente en el 1.866.603.5900 o visítenos en www.guardiantechnologies.com para comprar un 
filtro de repuesto. 
CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO
1. Apagar y desenchufar la unidad.
INSTALACIÓN Y RETIRO EL FOCO UV-C
1. Tirar y retirar la cubierta frontal y 
todos los filtros.
2. Después de retirar los filtros, usar 
un destornillador Philips para 
quitar los 2 tornillos y quitar la
cubierta de la luz UV-C.
3. El foco UV-C se retira tomándolo cuidadosamente con un paño limpio o pañuelo desechable 
y girando el foco un cuarto de vuelta. Saque el foco de la unidad.
4. El foco UV-C se vuelve a instalar invirtiendo el orden del proceso en el Paso 3.
5. Volver a colocar la cubierta de metal de la luz UV-C.
6. Restablezca la luz UV de acuerdo a "Restablecer la luz indicador" 
instrucciones (S8).
7. 
El foco NO puede verse hasta 
que se retira la cubierta de la 
luz UV-C.
FOCO DE REPUESTO: LB9200
DISPONIBLE LLAMANDO AL 1 866.603.5900 O WWW.GUARDIANT
ECHNOLOGIES.COM
IMPORTANTE: El foco UV-C debe reemplazarse cada 10 a 12 meses, dependiendo del uso. 
Para comprar un filtro de repuesto, comuníquese con el departamento de servicio al cliente 
llamando al 1.866.603.5900 o visite www.guardiantechnologies.com.
GIRE EL FOCO 1/4 DE VUELTA 
PARA RETIRARLO
Voyant de remplacement du tube UV: L’anneau lumineux bleu sur le devantdu tableau de 
commande du système de purification d’air clignote lorsqu’il est temps de remplacer le tube.










