TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 1 Germ Guardian™ Toothbrush Sanitizer USE & CARE INSTRUCTIONS Replacement Bulb No: LB3000 To order call customer service at: 1-866-603-5900 or log onto www.germguardian.com English Manual ..............................................................E-1 French Manual ................................................................F-1 Spanish Manual ..............................................................S-1 Guardian Technologies LLC P.O.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Kill Germs the Safe, Natural Way™ The Germ Guardian™ Toothbrush Sanitizer is proven to kill up to 99% of germs on toothbrush bristles by reliably reaching sanitizing temperatures to effectively kill germs in fifty (50) minutes. Dry heat is used so there is no exposure to chemicals.
TS3000REV1007:Layout 1 1 2 3 4 5 11/6/07 1:29 PM Page 3 DIRECTIONS FOR USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Rinse manual, electronic or battery operated toothbrush head and shake excess water. Open door and place toothbrush into basket in sanitizing chamber. (Fig. 7) Secure chamber. (Fig. 8) Press on button - dry heat kills germs in 50 minutes without the use of chemicals. (Fig. 9) Toothbrush Sanitizer automatically shuts off when cycle is complete.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 4 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Light doesn’t illuminate. Bulb burnt out. Call 1-866-603-5900 to order. Unit does not complete cycle. Call 1-866-603-5900. Toothbrush wet. Remove excess water before sanitizing.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 5 HEAT SANITIZERS HUMIDIFIERS On/Off Toothbrush Sanitizer Nursery Sanitizer Model No. TS3000 Model No. NS2000 The Toothbrush Sanitizer effectively kills up to 99% of germs. Dry heat is used which is a safe, natural way to kill germs on toothbrush bristles without the use of chemicals. Family size fits up to four manual toothbrushes. Safely kills 99.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 6 VACUUMS Germ Guardian™ Assainisseur pour brosses à dents UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 2-in-1 Upright & Canister with Nano Silver Technology UV-C Light Sweep Model No. GGU300 With its lightweight design and cordless cleaning power, the UV-C Light Sweep makes cleaning up messes fast and easy. UV-C light technology in the base allows you to kill germs on your floor while you sweep. Bagless 2-in-1 is an upright AND canister vac.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, ET LES CONSERVER. Élimine les germes de façon sécuritaire et naturelle™ Il est prouvé que l’assainisseur pour brosse à dents Germ Guardian™, grâce à des températures de stérilisation fiables, élimine efficacement en quarante-cinq (50) minutes jusqu’à 99 % des germes présents sur les poils des brosses à dents.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 8 MODE D'EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Rincez les têtes de brosses à dents manuelles, électroniques ou à piles, puis éliminez tout excédent d’eau. 2 Ouvrir la porte de la chambre de stérilisation et placer la brosse à dents dans le panier. (fig. 7) 3 Fermer la porte de la chambre de stérilisation. (fig. 8) 4 Appuyer sur « On » – la chaleur sèche élimine les germes en 50 minutes sans utilisation de produits chimiques. (fig.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 9 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’indicateur ne s’allume pas. L’ampoule est grillée. Appeler le 1-866-603-5900. L’unité ne termine pas le cycle. Appelez le 1-866-603-5900 pour toute commande. La brosse à dents est mouillée. Éliminer tout excédent d’eau avant d’utiliser l’assainisseur.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 10 ASSAINISSEURS UTILISANT LA CHALEUR HUMIDIFICATEURS On/Off Assainisseur pour brosses à dents Assainisseur d’objets pour bébés Modèle n° TS3000 Modèle n° NS2000 L’assainisseur pour brosses à dents élimine efficacement jusqu'à 99 % des germes. La chaleur sèche est une façon sécuritaire et naturelle d’éliminer les germes se trouvant sur les poils de brosses à dents sans utiliser de produits chimiques.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:29 PM Page 11 ASPIRATEURS Germ Guardian™ Esterilizador de cepillos de dientes INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Aspirateur balai et traîneau 2-en-1 doté de la technologie Nano Silver Aspirateur balai à rayons UVC Modèle n° GGU300 La conception légère et sans fil de l'aspirateur balai à rayons UVC permet un nettoyage rapide et facile des déversements. La technologie UVC intégrée dans le socle vous permet d’éliminer les germes sur le sol pendant que vous nettoyez.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:30 PM Page 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Elimina los gérmenes de forma segura y a la manera Natural Way™ El Esterilizador para Cepillos de Dientes Germ Guardian™ ha demostrado eliminar hasta el 99% de gérmenes presentes en las cerdas de los cepillos de dientes al alcanzar temperaturas de esterilización confiables para eliminar efectivamente los gérmenes en cuarenta y cinco (50) minutos.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:30 PM Page 13 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Enjuague los cabezales de los cepillos de dientes manuales, electrónicos o que funcionan con baterías y sacuda para eliminar el exceso de agua. 2 Abra la puerta y coloque el cepillo de dientes en la canasta en la cámara de esterilización. (Fig. 7) 3 Asegure la cámara. (Fig. 8) 4 Oprima el botón de encendido. El calor seco mata los gérmenes en 50 minutos sin emplear sustancias químicas. (Fig.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:30 PM Page 14 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La luz no prende. El foco está fundido. Llame al 1-866-603-5900. La unidad no realiza un ciclo completo. Llame al 1-866-603-5900 para hacer el pedido. El cepillo de dientes está mojado. Quite el exceso de agua antes de esterilizar.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:30 PM Page 15 ESTERILIZADORES TÉRMICOS HUMIDIFICADORES On/Off Esterilizador para Cepillos de Dientes Modelo No. TS3000 El Esterilizador para Cepillos de Dientes elimina eficazmente hasta el 99% de los gérmenes. Se utiliza el calor seco, una forma segura y natural de eliminar los gérmenes presentes en las cerdas de los cepillos de dientes sin emplear sustancias químicas. El esterilizador familiar puede acomodar hasta cuatro cepillos de dientes manuales. Modelo No.
TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:30 PM Page 16 ASPIRADORAS Aspiradora Vertical y de Canastilla 2 en 1 con Tecnología Nano Silver Barredora Ligera UV-C Modelo No. GGU300 Debido al diseño liviano y el poder de limpieza sin cordón, la barredora ligera UV-C facilita y agiliza la eliminación de la suciedad. La tecnología de luz UV-C de la base permite eliminar los gérmenes en el piso mientras barre. La aspiradora sin bolsa 2 en 1 es una aspiradora vertical Y de canastilla.