user manual

F-7F-6
Autres produits Germ Guardian
™
disponibles
Purificateur d’air à rayons
UVC pour chambre
Modèle nº EV9102
Le purificateur d'air à rayons UVC pour chambre
élimine 99,9 % des germes ciblés en suspension dans
l’air. Il élimine également les odeurs et les allergènes,
notamment les acariens de la poussière et les spores
responsables des moisissures. Pour empêcher la pro-
lifération des germes chez vous, au bureau, ou dans
une garderie utilisez le purificateur d’air faisant appel à
la technologie éprouvée des rayons ultraviolets (UVC)
utilisée dans les hôpitaux.
Modèle n° EV9LB Ampoule et filtre de rechange
Purificateur d’air à rayons
UVC pour prise
Modèle n° GG1000
Le purificateur d'air à rayons UVC pour prise élimine
99 % des germes ciblés en suspension dans l’air. Il
élimine également les odeurs et les allergènes, notam-
ment les acariens de la poussière et les spores re-
sponsables des moisissures. Idéal dans la salle de
bains, la chambre à coucher et les endroits fréquentés
par les animaux de compagnie.
Modèle n° LB1000 Ampoule de rechange
PURIFICATEURS à rayons UVC
Bâton à rayons UVC
Modèle n° LW18
Passez simplement le bâton à rayons UVC au-dessus
des surfaces pour éliminer jusqu'à 99 % des germes.
Les rayons UVC aident à éliminer les germes des
surfaces ménagères de la plupart des foyers, ainsi que
des surfaces des objets personnels.
Mini bâton à rayons UVC
Modèle n° LW9
Passez simplement le mini bâton à rayons UVC
au-dessus des surfaces pour éliminer les germes. Les
rayons UVC aident à éliminer les germes des surfaces
ménagères de la plupart des foyers, ainsi que des
surfaces des objets personnels. Petit et compact, idéal
à emporter lorsque vous voyagez. Pour les chambres
d’hôtel et les lieux publics.
GARANTIE LIMITÉE
©2007 Guardian Technologies LLC
Brevet en instance
Guardian Technologies LLC
P.O. Box 221135 · Beachwood, OH 44122, ÉTATS-UNIS
1-866-603-5900 · www.germguardian.com
Guardian Technologies LLC garantie au consommateur que ce produit est exempt de défauts
matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente
original pour valider le début de la période de garantie.
Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons
toutes les pièces défectueuses gratuitement. La machine complète doit être livrée en port payé à
n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé. Veuillez inclure les
renseignements complets sur le problème, la date d’achat, une copie du reçu de vente original et
votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si vous êtes situé loin de tout centre de garantie, com-
muniquez directement avec la manufacture, au 1-866-603-5900, pour obtenir de l’aide aux États-
Unis ou au Canada. Utilisez seulement des pièces de remplacement Guardian Technologies
authentiques.
La garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utili-
sation déraisonnable du produit. Cette garantie ne couvre pas les réparations non autorisées. Cette
garantie vous donne certains droits juridiques et vous pouvez avoir aussi d’autres droits (les droits
peuvent varier d’un état à l’autre aux États-Unis).
Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service
supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte à Guardian Technologies LLC est facul-
tatif et si vous ne l’envoyez pas, cela n’affectera en rien vos droits d’utiliser cette garantie en accord
avec les conditions mentionnées plus haut. Si vous avez des questions ou commentaires au sujet du
produit, communiquez avec nous sans frais au numéro 1-866-603-5900 ou envoyez vos commen-
taires à : Customer Service, Guardian Technologies LLC, P.O. Box 221135, Beachwood, Ohio 44122,
ÉTATS-UNIS
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
L’indicateur ne s’allume pas. L’ampoule est grillée. Appeler le 1-866-603-5900.
La brosse à dents est mouillée.
Éliminer tout excédent d’eau avant d’utiliser l’assainisseur.
L’unité ne termine pas le cycle. Appelez le 1-866-603-5900 pour toute commande.
TS3000REV1007:Layout 1 10/18/07 3:15 PM Page 9