USE & CARE INSTRUCTIONS ® Travel Ultrasonic Humidifier Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com Model No. H500 1-Year Limited Warranty www.guardiantechnologies.com 1.866.603.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS, PARTS AND ACCESSORIES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS, PARTS AND ACCESSORIES SPECIFICATIONS MODEL NUMBER: H500 HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist RATINGS: 24V DC, 12W INPUT VOLTAGE: 110-240V AC, 50/60 Hz OUTPUT VOLTAGE: 24V DC, .5A TANK CAPACITY: Recommended standard 16 oz. (.5L) water bottle SUCCESSIVE HUMIDITY HOURS: Approximately 8 hours DIMENSIONS: 5.75”L x 3.12”W x 4.75”H (without water bottle) WEIGHT: .
DIRECTIONS FOR USE SET UP Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall or object for proper air flow. Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Do not place unit directly on carpet, towels, blankets or other absorbent surfaces. Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage. Make sure unit is unplugged.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Water vapor and humidity are not produced. Power Plug: Unplug and then try again. Power Failure: When the power is returned, try again. Bottle Installation: Make sure the tank is correctly attached. The surface of the ultrasonic disk is dirty: Clean ultrasonic disk. (see pg. E-7) Mist outlet. Check that it is in upright position. Air blows but water vapor is not produced. Excessive Water: Remove a certain amount of water from the tank.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. • Ne laissez pas cet appareil fonctionner pendant une période prolongée. • Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou lorsque personne n’est à la maison. • Ne laissez pas d’eau dans le réservoir lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, PIÈCES ET ACCESSOIRES MODE D’EMPLOI INSTALLATION Choisissez un endroit à la surface de niveau, plane et stable, à 15 cm (6 po) au moins de tout mur ou de tout objet pour assurer un bon flux d’air. Installez l’humidificateur sur une surface imperméable, puisque la vapeur d’eau peut endommager les meubles et certains planchers.
NETTOYAGE GUIDE DE DÉPANNAGE NETTOYAGE PROBLÈME SOLUTION NETTOYAGE GÉNÉRAL Aucune vapeur ni aucune humidité ne sont émises. Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer. Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée. Installation de la bouteille : vérifier que le réservoir est correctement installé. La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. (cf. p F-7) Sortie Mist. Vérifiez qu’il est en position verticale.
GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PIEZAS Y ACCESORIOS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PIEZAS Y ACCESORIOS ESPECIFICACIONES NÚMERO DE MODELO: H500 MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblina ultrasónica fría VALORACIONES: 24 V CC 12W VOLTAJE DE ENTRADA: 110-240 V CA, 50/60 Hz VOLTAJE DE SALIDA: 24 V CC 5A CAPACIDAD DEL DEPÓSITO: Botella estándar recomendada de 16 oz. (0.5L) HORAS DE HUMEDAD CONSECUTIVA: 8 horas aprox. DIMENSIONES: 5.75”L x 3.12”An x 4.
INSTRUCCIONES DE USO ENSAMBLADO Seleccione una superficie firme, plana y nivelada; al menos a una distancia de 15 cm (6 pulg.) de una pared u objeto para tener un flujo de aire adecuado. Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al agua, ya que el agua puede dañar los muebles y ciertos pisos. No coloque la unidad directamente sobre alfombras, toallas, cobijas u otras superficies absorbentes. Guardian Technologies no se hará responsable por daños ocasionados por derrames de agua.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevamente. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. Instalación de la botella Verifique que el depósito esté fijo correctamente. La superficie del disco ultrasónico está sucia: Limpie el disco ultrasónico. (vea la pág.) S-7) Salida de la niebla. Compruebe que se encuentra en posición vertical.
