Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 1 Germ Guardian™ Hygia 4.0 Table Top Air Purifier USE & CARE INSTRUCTIONS www.germguardian.com 1-866-603-5900 Guardian Technologies LLC 26201 Richmond Road, Unit A3 · Bedford Heights, OH 44146 1-866-603-5900 · www.germguardian.com ©2006 Guardian Technologies LLC S-7 English Manual..........................................................E-1 French Manual ..........................................................F-1 Spanish Manual ..........
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Hygia 4.0 Table Top Air Purifier. Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the Hygia 4.0 Table Top Air Purifier. Failure to do so could result in a fire hazard, electrical shock, bodily injury or damage to the unit. • Do not damage, pull, twist, bend or place heavy objects on the electrical cord.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 3 INSTALLATION INSTALLATION (cont.) The filter can be found packaged inside the Air Purifier. It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Features Installing the Filter 1. 2. 3. 4. 1. Unplug the Hygia 4.0 from the electrical outlet. 2. Unplug the electrical cord from the Hygia 4.0. 3. Turn unit over so the filter door faces you.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS Length Width Height Weight Input Voltage Germ Guardian™ Hygia 4.0 8 in. 7 in. 3 in. 1.25 lb. 120 volts AC, 60Hz Purificateur d’air pour table REPLACEMENT PARTS Part Number Part Name Size Weight FLT-4000 Hygia 4.0 Air Purifier Replacement Filter 5.25L X 5.25W X .5H 2.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 5 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le purificateur d’air pour table Hygia 4.0. Veuillez lire et conserver les présentes instructions. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table Hygia 4.0, à défaut de quoi vous vous exposez à des risques d’incendie, d’électrocution, de blessures ou de dommages à l’appareil.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 6 INSTALLATION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air. Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Installation du filtre 1. Débranchez l’appareil Hygia 4.0 de la prise. 2. Débranchez le cordon électrique de l’appareil Hygia 4.0. 3. Remettre l'unité si la porte de filtre fait face à vous.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueur Largeur Hauteur Poids Tension d’entrée 20,32 cm (8 po) 17,78 cm (7 po) 7,62 cm (3 po) 0,57 kg (1,25 lb) 120 volts CA, 60Hz PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FLT-4000 Filtre de rechange pour le purificateur d’air Hygia 4.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 8 INTRODUCCIÓN Germ Guardian™ Gracias por haber adquirido el Purificador de Aire de Mesa Hygia 4.0. Favor de leer y guardar estas instrucciones. Hygia 4.0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Purificador de Aire de Mesa INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Manual en Inglés ......................................................E-1 Manual en Francés....................................................F-1 Manual en Español......................................
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 9 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Unidad principal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INSTALACIÓN El filtro se encuentra empacado dentro del purificador de aire. Para mantener un desempeño óptimo se recomienda reemplazar el filtro cada seis meses. Panel de control Palanca de ajuste de ventilación Puerta del filtro Botón de liberación del filtro Filtro HEPA y PCO Ionizador Entrada del suministro eléctrico Suministro eléctrico Instalación del filtro 1.
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 10 INSTALACIÓN (continuación) Características Los niveles de filtración incluyen: 1. El filtro de carbón elimina los olores y el humo. 2. El filtro HEPA captura el 99.9% de las partículas suspendidas en el aire. 3. El filtro PCO captura y disuelve los alérgenos y moho suspendidos en el aire. 4. El ionizador - Emite pequeña cantidad de iones para refrescar el aire.
