Warranty

¿NECESITAS AYDUA? CONTACTE GUARDIAN SERVICIO AL CLIENTE Si tiene alguna pregunta, nuestro Departamento de Servicio al Cliente estará encantado de ayudarle las 24 horas del día, 7 días de la semana. Puede contac-
tarse con el Servicio al Cliente de la siguiente manera: Marque: [phone] Correo electrónico: [e-mail] NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA O SITIO DE WEB DONDE FUE COMPRADO Si
cree que el producto es defectuoso, le falta una pieza, está roto o tiene dicultades con ella, por favor póngase en contacto con Guardian por Elexa como se menciono anteriormente para una solución rápida y eciente al
problema.
DECLARACIÓN DEL FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias prejudiciales y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y cumple con los requisitos límites para un dispos-
itivo digital de clase B, conformando con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañinas en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede costar interferencia prejudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo cause interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse apagando y prendiendo el producto, se recomienda
al usuario intentar corregir la interferencia usando una o más de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora; aumentar la separación entre el equipo y el receptor; conecte el equipo a una toma de
corriente en un circuito diferente a la que esta conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o un técnico de Radio/TV con experiencia. Advertencia: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio
o televisión causada por modicaciones no autorizadas a este equipo. Tales modicaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Precaución: Cualquier cambio modicación en este dispositivo no
aprobado explícitamente por el fabricante puede anular su autorización para utilizar este equipo.
DECLARACIÓN DE IC: Este dispositivo cumple con estándares RSS de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Guardian by Elexa y Guardian by Elexa logo son marcas registradas de Elexa Consumer Products Inc. Elexa no asume ninguna responsabilidad por los errores que pueden aparecer en este manual. La información contenida
aquí y en la guía de conguración están sujetas a cambios sin previo aviso.
Français
Veuillez lire le manuel avant l’utilisation du produit
Attention: PIÈCES EN MOUVEMENT AVERTISSEMENT: Gardez les mains, les cheveux et les vêtements détachés à l’écart des pièces en mouvement. Les pièces mobiles peuvent causer des blessures graves. Maintenez une
distance de sécurité du produit pendant son fonctionnement pour éliminer les risques de blessures.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT: L’alimentation électrique est uniquement destinée à un usage domestique. N’utilisez que l’alimentation fournie avec votre produit. N’essayez pas de réparer ou d’utiliser une
alimentation électrique endommagée. N’immergez pas l’alimentation électrique dans l’eau et ne la soumettez pas à des abus physiques. Inspectez régulièrement l’alimentation électrique pour détecter tout dommage au câble.
AVERTISSEMENT SUR LA BATTERIE: Les piles mal remplacées peuvent présenter un risque de fuite, d’explosion et de blessures. Les piles rechargeables maltraitées peuvent présenter un risque d’incendie ou de brûlure
chimique. Ne pas démonter ni exposer aux matériaux conducteurs et à l’humidité, 54 ° C). N’utilisez pas ou ne chargez pas la batterie si la batterie est fuyante, décolorée, déformée ou anormale. Ne laissez pas votre batterie
déchargée ou inutilisée pendant de longues périodes de temps.Ne pas court-circuit.La durée de vie de la batterie varie en fonction de l’utilisation.Enlever les piles hors des enfants.
ÉLIMINATION CORRECTE DES PILES DANS CE PRODUIT: Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets
ménagers. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de
promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les utilisateurs des ménages devraient contacter le détaillant où ils ont acheté ce produit, ou leur bureau gouvernemental, pour savoir où et comment ils peuvent prendre ces articles pour un recyclage respectueux de
l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés à d’autres déchets destinés à
être éliminés.
Ce marquage sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les piles de ce produit ne doivent pas être jetées avec les autres déchets ménagers. Lorsqu’ils sont marqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent
que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent nuire à la santé humaine
ou à l’environnement.
DIRECTIVES D’UTILISATION SÛRES: Garantie limitée de 1 an
Elexa Consumer Products, Inc. («ECP») garantit à l’acheteur au détail d’origine («l’acheteur») que le Guardian (le «produit») sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication sous utilisation pendant un (1) date d’achat (la
«période de garantie»).
Pour l’acheteur uniquement, si le produit ne fonctionne pas comme spécifié pendant la période de garantie en raison de pièces défectueuses ou d’un défaut de fabrication, ECP réparera ou remplacera les pièces défectueuses
ou endommagées du produit. L’usure normale n’est pas couverte, ni une utilisation anormale, une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, une installation défectueuse, un transport inadéquat, des dommages
causés par des catastrophes telles qu’un incendie, une inondation ou un tremblement de terre, une négligence, un accident ou une altération. Cette garantie couvre uniquement l’utilisation normale aux États-Unis ou au
Canada.
Pour obtenir un service de garantie pendant la période de garantie, appelez le service à la clientèle de Guardian (1-855-249-1754) ou envoyez un courriel à: [e-mail] pour obtenir des instructions sur l’envoi
de pièces endommagées et la documentation d’une autorisation de retour de marchandise. Les produits renvoyés à ECP pour réparation ou remplacement sans autorisation seront retournés aux frais de l’expéditeur. Toutes
les demandes de garantie doivent être accompagnées d’une copie lisible du reçu original indiquant la date et les détails de l’achat.
CETTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU
AUTRE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À RAISON PARTICULIÈRE. AUCUNE AUTRE PERSONNE OU REPRÉSENTANT N’EST AUTORISÉE À EFFECTUER TOUTE
AUTRE GARANTIE AU NOM D’ECP OU À ASSUMER POUR ECP TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ LIÉE À LA VENTE DE CE PRODUIT. ECP NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS
SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA NÉGLIGENCE D’ECP.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES VOUS POUVEZ AUSSI D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UN PAYS À L’AUTRE.
BESOIN D’AIDE POUR? CONTACT SERVICE CLIENT GARANTI
Si vous avez des questions, notre service à la clientèle formé est heureux de vous aider 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Contactez le service clientèle de Guardian comme suit: • Composez le: + 1-855-249-1754 • Email
Guardian à [e-mail]
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN OU AU SITE WEB D’ACHAT Si vous pensez que le produit est défectueux, s’il contient une pièce manquante ou cassée ou si vous rencontrez des difficultés, contactez Guardian
by Elexa pour une solution rapide et efficace le problème.
DÉCLARATION DE LA FCC: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme limites pour un appareil numérique de classe B, con-
formément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l’antenne de réception ; Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; branchez
l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Avertissement: Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser
l’équipement. Attention: Tout changement ou modification de cet appareil non explicitement approuvé par le fabricant pourrait annuler votre droit d’utiliser cet équipement.
DÉCLARATION IC: Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Guardian by Elexa et Guardian by Elexa logo sont des marques déposées d’Elexa Consumer Products Inc. Elexa n’assume aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient apparaître dans ce manuel.Les informations
contenues dans ce manuel et dans le guide d’installation sont sujettes à modification sans préavis.
Guardian Valve Controller
FCC ID: VII-GVC1
IC: 22838-GVC10001
Water Detector
FCC ID: VII-GWD1
IC: 22838-GWD10001