USER’S MANUAL GB NL D FR 1
INHOUDSOPGAVE ILLUSTRATIES ONDERDELEN & FUNCTIES DE BATTERIJ OPLADEN DE WATERPROOF BEHUIZING GEBRUIKEN DE CAMERA BEVESTIGEN MET DE MEEGELEVERDE MOUNTS 1. MOUNTS MET PLAKSTRIPS A. Mount voor een gebogen oppervlak B. Gele Floater C. Mount voor surfplank D. Mount voor een vlak oppervlak 2. ANDERE MOUNTS A. Universele mount voor helm met riem B. Universele hoofdbandmount C. Mount voor zadelpen/stuur ‘medium’ D. Mount met zuignap E. Kortere vijs AAN DE SLAG 1. PLAATS MICRO SD KAART 2. AAN/UIT ZETTEN 3.
FULL OPERATION FROM APP BEDIENING - Install the WERKING app starten VIA APP •VOLLEDIGE Video-opname Installeer Wi-Fi de app onstopzetten the Action Cam •- Enable Video-opname - Make aWi-Fi Wi-Fi Direct connection op the Action Cam •Activeer Een foto nemen Operation Wi-Fi (PIV) Direct verbinding •Maak Fotoeen In Video Werking ADJUST GENERAL SETTINGS FOR VIDEO/PHOTO BEDIENING VIA DE AFSTANDSBEDIENING ALGEMENE • Adjust INSTELLINGEN resolution VOOR VIDEO/PHOTO VERBINDEN MET EEN COMPUTER • Resolutie Zoom aanpass
ILLUSTRATIES 2 Illustratie I 6 1 3 13 9 12 11 7 8 4 5 16 10 15 25 20 0 14 31
17 19 2X 2X 18 22 23 24 32 21
Illustratie II Illustratie III A. Foto-modus B. Video-modus 6 7 C.
ONDERDELEN & FUNCTIES CAMERA Zie illustratie I 1. Opnameknop 2. Microfoon 3. LCD scherm 4. Lens 5. MENU knop 6. Aan-uit / Mode knop 7. Oog voor ontvangst infraroodsignaal 8. Micro USB poort 9. Op- en Neer-Toetsen 10. Micro SD-kaartsleuf (Micro SD-kaart 13. 14. 15. 16. 17. Batterijstatus LED indicatielampje Micro USB laadkabel IR afstandsbediening Waterproof behuizing 2 x mount voor een gebogen oppervlak + acc. 18. Universele mount voor helm met riem 19. Universele hoofdbandmount + acc. *HOH ˊRDWHU 21.
DE BATTERIJ OPLADEN De Guardo Action Cam One heeft een interne, ingebouwde 750 mAh lithium-ion batterij. Om de batterij te laden: 1. 2. 3. 4. 5. Schakel de Guardo Action Cam UIT. Verbind de micro USB kabel (14) met de micro USB poort (8) van de Guardo Action Cam. Verbind het andere uiteinde van de micro USB kabel (14) met de USB poort van je computer of met de Guardo USB Home Charger, optioneel verkrijgbaar via www.guardo.be.
DE WATERPROOF BEHUIZING GEBRUIKEN Plaats de camera in de waterproof behuizing: Plaats camera Sluit achterplaat Haak de arm vast op de achterplaat ‘Klik’ vast Om de waterdichte behuizing te verwijderen: keer bovenstaande procedure gewoon om! BELANGRIJK! CORRECT GEBRUIK VOOR HET VOORKOMEN VAN WATER LEKKAGE 1) 2) 3) VOOR ELK GEBRUIK: controleer zorgvuldig dat de waterdichte behuizing stevig vastzit op de camera en dat er zich geen ‘objecten’ (zoals zand of een haarlok) bevinden tussen de rubberen band e
WATERDRUPPELS & CONDENS Controleer de lens regelmatig om te zien of er geen waterdruppels of condens/mist opgetreden zijn. Deze kunnen nl. ook zichtbaar zijn op je beelden! Voor het verwijderen/voorkomen van waterdruppels en condens/mist, kunnen deze tips helpen: x Spuug of lik aan de waterproof behuizing.
MOUNTS MET PLAKSTRIPS Hoe de plakstrips aanbrengen (BELANGRIJK!)? x Breng de tape 24 uur vóór gebruik aan in een ruimte met een temperatuur rond 21°C. x Zorg ervoor dat het oppervlak waarop je de tape wenst aan te brengen, glad is: de tape hecht niet goed op een oneffen of poreus oppervlak. x Reinig en droog het oppervlak alvorens aan te brengen.
C. MOUNT VOOR SURFPLANK Kleef de 3M 300LSE tape op de surfplank mount en plaats/kleef deze mount dan op het gewenste oppervlak. D. MOUNT VOOR VLAK OPPERVLAK Kleef de 3M VHB-tape aan de mount en kleef/plaats deze dan op een vlakke ondergrond, zoals een snowboard.
ANDERE MOUNTS A. UNIVERSELE MOUNT VOOR HELM MET RIEM Bind deze mount vast aan de openingen in je helm, snoer aan en zet vast. B. UNIVERSELE HOOFBANDMOUNT C. MOUNT VOOR ZADELPEN/STUUR ‘MEDIUM’ Draai de spanschroeven los om de opening te vergroten/verkleinen zodat deze mooi aansluiten op je zadelpen, stuur, .... . Draai de schroeven aan om de mount vast te zetten.
D. MOUNT MET ZUIGNAP Plaats de zuignap op het gewenste (gladde) oppervlak en zet deze vast met de hendel. Deze zuignap kan gebruikt worden aan de binnenkant van het autoraam bij alle snelheden of aan de buitenkant bij lage snelheid. E.
AAN DE SLAG 1. PLAATS MICRO SD KAART x x Plaats een 16 GB Micro SD-kaart (bij voorkeur van een bekend A-merk), Class 10 (UHS-I) of hoger met een minimum van 15 MB/s schrijfsnelheid (optioneel verkrijgbaar bij www.guardo.be). Formatteer de Micro SD-kaart bij het eerste gebruik! Je kan de micro SD-kaart formatteren via je: o Computer (zie p. 50 ‘Verbinden met een computer’) o Guardo Action Cam menu (zie p.
3. MODUS AANPASSEN De camera kan ingesteld worden in 3 verschillende modi: fotomodus, videomodus en afspeelmodus. Nadat de camera aangeschakeld werd, drukt u op de Aan-uit / Mode knop (6) om tussen de verschillende modi te wisselen: • Videomodus: video’s opnemen. Het pictogram videocamera wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het display: • Fotomodus: foto’s nemen. Het pictogram fotocamera wordt P weergegeven in de linkerbovenhoek van het display: • Afspeelmodus: playback video’s / foto’s.
Bijvoorbeeld: om de ‘Witbalans’ op ‘Daglicht’ te zetten in video modus, ga je als volgt te werk: 1. Zet de Guardo Action Cam One aan 3. Druk op MENU (5) 4. Druk op omhoog / omlaag (9) tot ‘Witbalans’ verschijnt 5. Druk op de Opnameknop (1) 6. Druk op omhoog / omlaag (9) tot ‘Daglicht’ verschijnt 7. Druk op de Opnameknop (1) om ‘Daglicht’ te selecteren. De witbalans is nu ingesteld op ‘Daglicht’.
Menu Foto Modus: ZĞƐŽůƵƟĞ &ŽƚŽ ZĞƐŽůƵƟĞ Kwaliteit Foto Kwaliteit 180° Draaien 180° ondersteboven fotograferen DĞƟŶŐ Manier waarop de camera de ďĞůŝĐŚƟŶŐ ďĞƉĂĂůƚ Witbalans <ůĞƵƌͲ ĞŶ ůŝĐŚƟŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ aanpassen ISO Lichtgevoeligheid ĞůŝĐŚƟŶŐ Helderheid aanpassen 4000x3000 3264x2448 2592x1944 Zeer Fijn Fijn Normaal Uit Aan Centrum DƵůƟͲƉƵŶƚĞŶ Punt Auto Daglicht Bewolkt &ůƵŽƌĞƐĐĞƌĞŶĚ 'ůŽĞŝĞŶĚ Auto 50 100 200 400 ͲϮ͘Ϭ +2.
0HQX $IVSHHOPRGXVb Wanneer je in de Afspeel-modus zit, zal je het volgende venster zien: VIDEO = je video opnames CAR = je dashcam opnames JPG = je foto-opnames • • Gebruik de Op en Neer knoppen (9) en de Opnameknop (1) om de gewenste map te selecteren Druk de Op en Neer knoppen (9) in om de vorige of volgende foto of video te zien Afspelen van video’s • Druk op de Opnameknop (1) om de video te starten en te pauzeren • Druk op de Op en Neer knoppen (9) om terug of verder te spoelen • Druk op de MENU-knop
6\VWHHPLQVWHOOLQJHQ ZLM]LJHQb In de foto/video/afspeel-modus : x Druk op de Menu-knop (5) om het menu te openen x Druk op de Aan/Uit-Mode knop (6) om naar het instellingenmenu te gaan x Druk op de Op en Neer knoppen (9) om door het menu te navigeren x Druk op de Opnameknop (1) om het onderliggende menu te openen x Druk op de Op en Neer knoppen (9) om door het onderliggende menu te navigeren x Druk op de Opnameknop (1) om de gewenste instelling te selecteren Systeem instellingen ƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ Weergave
6.
x x Nota: Enkel wanneer je de bieptoon hebt gehoord en de rode LED indicator (12) heeft opgelicht is de foto genomen.
VERBINDEN MET EEN COMPUTER Als je de gemaakte video’s en foto’s wil gaan bekijken, afspelen, delen, monteren, … kan dit door de camera te verbinden met je computer! x x Sluit de micro USB kabel aan op de micro USB Poort van de Guardo Action Cam. Sluit het andere uiteinde van de micro USB kabel aan op de USB-poort van je computer. De camera zal automatisch AAN gaan. Indien dit niet het geval is, zet je deze manueel aan ‘MSDC’ zal nu op het scherm verschijnen.
DASHCAM AUTO MODUS Bij aansluiting van de camera op de Guardo 12/24V DUO USB autolader (optioneel verkrijgbaar via www.guardo.be) zal de camera automatisch aangeschakeld worden en ondersteboven (180° rotatie) opnames beginnen maken. Opmerking: • Deze functie kan alleen geactiveerd/gedetecteerd worden wanneer je de Guardo 12/24V DUO USB autolader of reislader gebruikt. • Tijdens opname zal de camera opwarmen en dus warm aanvoelen.
SOFTWARE UPDATES Guardo blijft zijn productaanbod verbeteren en zal dus regelmatig product softwareupdates vrijgeven. Kijk regelmatig op www.guardo.be en klik ‘support’ om na te gaan of er een software-update beschikbaar is voor je Guardo camera! GARANTIE Copyright © Guardo. Guardo is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk Guardo staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice.
