#86009 #86011 #86013 #71121 GHD GHD GHD GHD 100 140 180 140 Deutsch Originalbetriebsanleitung Hochdruckreiniger / Hochdruckreinigerset English Translation of original operating instructions Français Traduction du mode d’emploi d’origine Nederlands Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Italiano Traduzione del Manuale d’Uso originale © Güde GmbH & Co.
A
B
C
D
E 4 5 11 8 1 3 7 2 10 6 9 14 12 13 15 16 17 18
Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Hochdruckreiniger möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. 9. 10. 11. Einschaltsperre für Abzug Sprühlanze Hochdruckschlauch Hochdruckreiniger GHD 160 #86013 (Abb.
Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung sicher auf. Die an dem Gerät angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für einen gefahrlosen Betrieb. Sicheres Arbeiten Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen. Eine beschädigte Netzanschlussleitung ist unverzüglich durch eine Elektrofachkraft austauschen zu lassen. Verwenden Sie das Gerät nur an einem Anschluss mit Fehlerstromschutzschalter (RCD). Hochdruckschlauch vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verantwortlich. Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör. Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten, es besteht Erstickungsgefahr! Der Benutzer hat das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden. Er hat die örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf Personen im Umfeld zu achten.
Warnung: IPX5 Warnung/Achtung Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Motorleistung Schutzart Warnung vor wegschleudernden Teilen Halten Sie in der Nähe stehende Personen auf sicheren Abstand zur Maschine Maximaler Druck Maximale Zulaufwassertemperatur Gebote: Durchflussmenge in Litern Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeines Gebotszeichen Augenschutz benutzen Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen Achtung! Unbedingt die Anschlussreihenfolge beachten und Gerät niemals ohne angeschlossen
Es darf kein beschädigter Hochdruckschlauch verwendet werde (Berstgefahr). Das folgende Zubehör wird für den Anschluss des Hochdruckreinigers an die Wasserversorgung benötigt und ist nicht im Lieferumfang enthalten. Gewebeverstärkter Schlauch mit einem minimalen Durchmesser von 13mm. Eine handelsübliche Schlauchkupplung Verbinden Sie den gewebeverstärkten Schlauch mit dem Anschlussstück des Hochdruckreinigers und schrauben Sie dieses dann am Hochdruckreiniger ein.
Lösen Sie die Einschaltsperre für den Abzug (Abb. D15/9) und betätigen Sie den Auslöser (Abb. C5+C6) Wasserstrahl einstellen Die Sprühlanze besitzt verschiedene Betriebsarten, die Sie durch Drehen der Düse verändern können. (Abb. D12) Stopp Lassen Sie den Abzug los und drücken Sie die Einschaltsperre für den Abzug (Abb. D15/9) (Abb. C5+C6) Um den Hochdruckreiniger Auszuschalten drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (Abb. D15/1) (Abb. D11) Schließen Sie den Wasserhahn.
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. 2. 3. 4. Ort des Unfalls Art des Unfalls Zahl der Verletzten Art der Verletzungen Entsorgung Baujahr: Tel.
Netzspannung nicht richtig Sicherung löst aus Überhöhter Arbeitsdruck Pulsierender Druck Sicherung zu schwach Düse teilweise verstopft Luft im Wasserschlauch oder in der Pumpe Wasserversorgung nicht korrekt Druck gleichmäßig jedoch zu niedrig Motor läuft jedoch kein Arbeitsdruck Hochdruckreiniger startet von selbst Gerät ist undicht Wasserfilter verstopft Wasserschlauch gequetscht oder geknickt Düse abgenutzt Start-/Stoppventil abgenutzt Wasser nicht angeschlossen Filter verstopft Pumpe oder Sprühpi
