Operation Manual

Záruka
Záruka sa vzťahuje výhradne na poruchy, spôsobené
chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri uplatnení
chyby v zmysle záruky je potrebné priložiť originál
kúpneho dokladu s dátumom predaja. Záruka sa
nevzťahuje na neodborné zaobchádzanie, napr.
preťažovanie prístroja, použitie násilia, poškodenie
prístroja cudzím pôsobením alebo cudzími telesami.
Prípady nerešpektovania návodu na použitie a montáž a
normálne opotrebenie sú zo záruky tiež vylúčené.
Správanie v prípade núdze
Vykonajte opatrenie prvej pomoci, ktoré zodpovedá
poraneniu, a čo najrýchlejšie zožeňte kvalifikovanú prvú
pomoc.
Poraneného ochráňte pred ďalšími škodami a uložte ho do
pokojového stavu.
Pre prípad úrazu by mala byť na pracovisku vždy
poruke lekárnička podľa DIN 13164. Materiál, ktorý
z lekárničky použijete, je nutné ihneď zase doplniť.
Ak privolávate pomoc, uveďte tieto údaje:
1. miesto úrazu
2. druh úrazu
3. počet ranených
4. druh poranenia
Používanie prístroja v súlade s jeho určením
Zberač opadaného ovocia používajte výhradne na zber
ovocia.
Likvidácia
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov
umiestnených na prístroji, resp. na jeho obale. Popis
jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenie“.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave.
Obalové materiály sú spravidla vyberané s ohľadom na
ekologickú záťaž a možnosti likvidácie, a sú preto
recyklovateľné. Vrátením obalu do kolobehu materiálu sa
šetria suroviny a znižuje množstvo odpadov.
Časti obalov (napr. fólia, polystyrén) môžu byť nebezpečné
pre deti. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
Jednotlivé diely obalu ukladajte mimo dosahu detí, a čo
najrýchlejšie ich zlikvidujte.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha musí pred použitím prístroja pozorne prečítať
návod na obsluhu.
Kvalifikácia
Okrem dôkladného zaškolenia odborne zdatnou osobou
nie je na používanie tohto prístroja potrebná žiadna
špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek
Prístroj smú prevádzkovať iba osoby, ktoré dovŕšili 16. rok
života. Výnimku predstavuje používanie mladistvými
v rámci prípravy na povolanie s cieľom dosiahnutia
zručnosti pod dozorom pedagóga.
Školenie
Na používanie prístroja je potrebná iba príslušná
inštruktáž. Špeciálne školenie nie je potrebné.
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete
náhradné diely alebo návod na obsluhu?
Na našich stránkach www.guede.com v oblasti Service
vám rýchlo a bez zbytočnej byrokracie pomôžeme.
Pomôžte nám, prosím, aby sme vám mohli pomáhať. Aby
bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať,
potrebujeme poznať sériové číslo, číslo výrobku a rok
výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby
ste ich mali neustále poruke, zapíšte si ich, prosím, sem.
Sériové číslo:
Číslo výrobku:
Rok výroby:
Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Hľadanie porúch
Porucha Príčina Odstránenie
Ohnuté tŕne Narovnajte tŕne
Tabuľka údržby
pred začatím
práce
Skontrolujte dotiahnutie všetkých
skrutiek.
Skontrolujte, či sú všetky tŕne pevné a
rovné.
po ukončení
práce
vyčistite zberač ovocia
Nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom kyselín
ani rozpúšťadlá.
IT
Premessa
Per far Vi il piacere per tempo più lungo, il raccoglitore di
frutta caduta richiede di leggere il presente Manuale e le
Istruzioni di sicurezza in aggiunta prima di metterlo in
funzione. Consigliamo inoltre di conservarsi il Manuale
d’Uso per caso della futura consultazione e per ricordarsi
tutte le funzioni della macchina. In ambito dello sviluppo
continuo dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto dei
miglioramenti tecnici.
Il presente documento è il Manuale d’Uso originale.
Parti del raccoglitore di frutta caduta fig. A
4. Leva di manovra
5. Manico
6. Disco con le punte
Dati tecnici del raccoglitore di frutta caduta FOS 170
Ø disco con le punte: 170 mm
Lunghezza : 1.500 mm
Peso: 2 kg
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione la macchina leggere
attentamente tutte le istruzioni indicate e rispettarle.
Conservare bene le istruzioni di sicurezza!
La macchina FOS non è adatta alla raccolta della frutta
destinata alla consumazione diretta.