Operation Manual

ManualsBrandsGude ManualsToolsFSP 100 - 02818

FSP 100

#02818

Deutsch D 3

Originalbetriebsanleitung

FARBSPRITZPISTOLE

English GB

Translation of original operating instructions

Français FR

Traduction du mode d’emploi d’origine

Italiano I

Traduzione del Manuale d’Uso originale

Nederlands NL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Čeština CZ

Překlad originálního návodu k provozu

Slovenčina SK

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Magyar H

Eredeti használati utasítás fordítása

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 6

EC-DECLARATION OF CONFORMITY •

DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •

DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •

EG-CONFORMITEITVERKLARING •

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •

AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
FSP 100 #02818 Deutsch D Originalbetriebsanleitung FARBSPRITZPISTOLE 3 English GB Translation of original operating instructions Français FR Traduction du mode d’emploi d’origine Italiano I Traduzione del Manuale d’Uso originale Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Magyar H Eredeti használati utasítás fordítása EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 6 EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATIO
PAGE 2
5 4 1 2 8 9 7 3 6 1 2
PAGE 3
Gerät Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme Farbspritzpistole FSP 100 Geeignet zur Verarbeitung von Grundierungen und Farben unterschiedlicher Viskosität. Behälter und Pistolengriff aus Aluminium. Behälter mit Deckel, Griffstück mit Farb- und Luftmengenregulierung. Komplett mit Anschlussnippel. Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren.
PAGE 4
auf das Spritzobjekt aufgetragen. Das Spritzbild kann durch die Einstellung von Rund- und Breitstrahl entsprechend dem Spritzobjekt angepasst werden. Bei der Breitstrahleinstellung für größere Flächen kann der Luftkopf stufenlos in vertikale oder horizontale Stellung gebracht werden.
PAGE 5
Luftverbrauch: Fließbecherinhalt: Düsendurchmesser: Gewicht: Spritzbild nur teilweise vorhanden. 1. Luftkopf verschmutzt oder beschädigt. 2. Farbe klebt an der Düse oder Teile sind beschädigt. 150 - 300 l/min. 500 ml 1,4 mm 0,7 kg Unregelmäßiges Farbbild mit Tropfenbildung. 1. Beschädigte Düse. 2. Zu geringer Arbeitsdruck. 3. Zu hohe Viskosität Montage und Betrieb (Abb. 2) Empfohlener Betriebsdruck: 3 bar. Ungleichmäßige Materialanhäufung. 1. Zu hoher Arbeitsdruck. 2.
PAGE 6
EG-Konformitätserklärung EG-Conformiteitverklaring Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
PAGE 7
______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ________________________________
PAGE 8
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.