Operation Manual

• N’utilisez pas l’élagueuse pour élagage des sarments et
buissons.
• Ne vous mettez pas sur une échelle ou sur un autre
dispositif instable lors de l’utilisation de l’élagueuse.
Utilisez vos deux mains lors de sa manipulation. Lors de
la coupe, développez une pression solide et continue sur
l’élagueuse. Ne l’utilisez pas pour scier les branches
ayant un diamètre plus important que le guide de la
chaîne.
• Maintenez les autres personnes hors de portée de
l’extrémité coupante de l’élagueuse – et à une distance
suffisante du lieu de travail.
• L’élagueuse n’est pas isolée! Ne l’utilisez pas à
proximité des circuits de câbles, électriques ou
téléphoniques. Lors d’un pic de tension, l’opérateur peut
être exposé au danger de mort! Respectez une distance
de 10 mètres au minimum de tous les circuits électriques.
Respectez les instructions locales.
• Ne vous placez pas sous la branche à couper. Mettez
vous toujours en dehors du trajet des branches
tombantes.
Branchez l’élagueuse au réseau électrique avec
l’interrupteur de protection contre le courant de défaut
(FI)!
En cas d’urgence
Pratiquer les gestes de permiers secours nécessaries en
fonction de la blessure et appeler les urgences
immédiatement.
Calmer le blessé sur qui tout nouveau dégât est à éviter.
Usage recommandé
L’élagueuse électrique Güde est destinée à l’élagage
(débillardement) de branches d’arbres. Le fabricant n’est
responsable pour aucune dégât causé par le manque de
connaissance des exigences des normes reconnues et de ce
guide.
Déballage
1. Sortez les pièces individuelles de l’élagueuse du carton.
2. Contrôlez les pièces individuelles de l’élagueuse du point
de vue d’un endommagement éventuel lors du transport.
Lorsque vous constatez un endommagement ou une
pièce défectueuse, informez le vendeur concerné.
Recommandations
Les recommandation sont résumées dans les pictogrammes
affichés sur l’appareil et l’emballage. L’explication de chaque
pictogramme est présentée dans le chapitre “marquage sur
l’appareil”
Instructions pour l’opérateur
L’opérateur doit lire attentivement ce guide d’utilisation avant
son utilisation de l’appareil.
Qualification
Aucune qualification n’est nécessaire pour utiliser l’appareil à
part un entraînement détaillé avec un formateur expérimenté.
Age minimal
L’appareil ne peut pas être utilisé par une personne de moins
de 16 ans.
L’utilisation par une personne jeune reste une exception si
l’opération se fait dans le cadre d’une formation
professionnelle surveillée par un entraîneur.
Entraînement
L’utilisation de l’appareil demande seulement un entraînement
avec une formateur ou doit se faire en consultant le guide
d’utilisation. Aucune formation particulière n’est nécessaire.
Caractéristiques Techniques
GAK 600
Alimentation: 230V
Fréquence: 50 Hz
type de protection: IP 32
Classe de protection: ll
Puissance maximale: 600W / P1
Longueur du guide environ: 240 mm
Longueur totale: 2,58 m
Longueur de coupe: 180 mm
Réservoir d‘huile: 0,5 l
Câble d‘alimentation: 300 mm
Niveau de puissance acoustique: 95 dB(A)
Poids environ: 4 kg
Numéro de commande : 94017
Transport et stockage
Si vous devez stocker l’élagueuse plus de 30 jours, il est
nécessaire d’effectuer les opérations suivantes:
1. Videz le réservoir d’huile.
2. Retirez le guide et la chaîne et nettoyez les. Nettoyez le
guide et la chaîne à l’aide d’un solvant de pétrole ou
d’eau savonneuse.
3. Essuyez le guide et la chaîne.
4. Mettez la chaîne dans un bac rempli d’huile. Ainsi vous la
protégerez de la corrosion.
5. Mettez une fine couche d’huile sur le guide.
6. Essuyez la partie extérieure du corps à l’aide d’un chiffon
doux trempé dans l’eau savonneuse.
7. Rangez l’élagueuse en hauteur dans un endroit fermé,
hors de portée des enfants.
8. Rangez l’élagueuse dans un endroit sec, dans un sac
plastique ou avec le fourreau placé sur le guide.
Designation et appellations
Guide de chaîne: Rail métallique sortant du corps de
l‘élagueuse. Il maintien et dirige la chaîne.
Rebond: Un rebond dangereux peut se produire lors du
contact de la partie supérieure de la pointe du guide en
rotation avec un objet. Le guide de chaîne rebondit subitement
vers l’opérateur.
Système de graissage d‘huile: Système de graissage du
guide et de la chaîne.
Chaîne de scie (chaîne): Chaîne avec dents coupantes sciant
le bois: La chaîne est entraînée par le moteur. Elle repose sur
le guide.
Pignon à chaîne: Roue dentée entraînant la chaîne.
Interrupteur: Dispositif fermant ou ouvrant le circuit électrique
du moteur de l‘élagueuse.
Interrupteur de sécurité: Dispositif réduisant la mise en
marche involontaire de l’élagueuse.
Démarreur: Dispositif démarrant ou arrêtant l’élagueuse.
L’enfoncement du démarreur met l’élagueuse en marche.
L’extraction du démarreur l’arrête.
Élagage (débillardement): Procédé lors de la coupe des
branches sur un arbre vivant.
Coupe inférieure: Coupe dirigée de la partie basse du tronc
ou de la branche vers le haut. Elle s’effectue dans une posture
de coupe normale en coupant avec l’extrémité du guide de la
chaîne.
Montage
Montage du guide et de la chaine:
AVERTISSEMENT : Les arêtes de coupe de la chaîne
sont tranchantes. Lors de la manipulation de la chaîne
portez des gants.
IMPORTANT: Serrez l’élagueuse avec précaution dans
l’étau lors du montage.
1. Enlevez le capot du pignon de chaîne (image 5).
2. Montez la chaîne sur le guide (respectez le sens de la
rotation de la chaîne image 9!).
3. Desserrez la vis de serrage (image 4/B).
36